歌剧“双子星” 悲伤穿越百年

　　国家大剧院制作《乡村骑士》《丑角》昨晚同台亮相

　　歌剧“双子星” 悲伤穿越百年

▲《乡村骑士》

◀《丑角》王小京摄

　　这两天，疑因抑郁症离世的著名影星罗宾·威廉姆斯，让人对喜剧演员的忧伤充满哀叹——这是生活的现实。而昨晚在国家大剧院的舞台上，同样也有一个哀伤的喜剧角色，牢牢牵动着观众的心，他就是歌剧《丑角》里的小丑卡尼奥。当众人离去，卡尼奥黯然神伤地披上丑角的衣裳，悲伤地唱出《粉墨登场》：“穿上彩衣，脸涂白粉，要逗取人们一笑。妻子柯伦比娜偷了汉子亚里基诺，做丈夫的，还得博取观众一笑。含泪强颜欢笑是丑角的本分。”

　　与《丑角》同台演出的是另一部歌剧《乡村骑士》，同样也是一个穿越百余年的悲情故事。此次是大剧院首次在歌剧院舞台同晚呈现两部歌剧，走进剧院的观众，享受了一张票看两部剧的“福利”。而相比于大剧院以往的大歌剧，这一歌剧“双子星”令观众感受到了独特的演出形式，以及独特的艺术感染力。

　　根据资料记载，从20世纪初开始，《乡村骑士》和《丑角》两部歌剧在同晚上演便成为世界各大剧院的演出惯例，不仅因为它们的篇幅较短，单独上演不足以支撑整晚的舞台，更有着深刻的艺术考量，比如两部歌剧都是意大利“真实主义”歌剧的代表作品，关注的都是意大利民间的现实生活。与讲述宏大题材的浪漫主义歌剧不同，意大利平民人物成为剧中主角，身边发生的爱情故事成为情节主线，故事的地点也彻底远离了皇宫、城堡、战场，发生在西西里乡村和卡拉布里亚郊外。

　　这两部剧，每部时长只有一小时左右，但在中场换景时歌剧院舞台将经历一次“改天换地”。不仅地面的舞美布景要迅速更换，顶部的灯光设备也要进行调整。这对舞台技术能力来说是巨大的挑战，但对观众而言，则是“穿越”般的艺术体验。在西西里乡村教堂小广场的“乡村骑士”爱情悲剧落下帷幕，当大幕再启，现场观众已经置身《丑角》所处的卡拉布里亚郊外的原野。

　　艺术质量上乘的歌剧，离不开演员的二度创作。与有些歌剧演出中，某一颗“星星”格外耀眼，其余全为“绿叶”，甚至有时候可能还会“拖后腿”不同，昨晚登台演绎两部歌剧的演员，被赞“水平齐整，难分伯仲”。

　　在《乡村骑士》中饰演女主角桑图扎的立陶宛歌唱家薇奥莉塔·乌玛娜一出场，就成为舞台上当之无愧的主宰，咏叹调《听我说，妈妈》情感激烈，对声音的运用游刃有余。饰演男主角图里杜的男高音豪尔格·德·莱昂，同样是一位经验丰富的歌唱家。序曲结束后，图里杜在幕后咏唱的《啊，洛拉，你如同春日之花》欢乐、舒缓，与舞台上桑图扎的伤感形成了强烈反差。他与奥尔菲奥决斗前的咏叹调《妈妈，那些烈酒》，假借酒意向母亲告别，更将观众情绪推至最高点。

　　《丑角》的演员也很出色。男主角卡尼奥的饰演者古斯塔沃·波尔塔曾在大剧院版《奥赛罗》中饰演奥赛罗，此次他饰演的卡尼奥与奥赛罗一样，是意大利歌剧中男高音声部最具吸引力的角色。面对妻子不忠，绝唱意味的《粉墨登场》不仅唱出了心中的愤怒，更唱出了喜剧演员在幕后的孤独、压抑。

　　“双子星”还将在国家大剧院歌剧院连演四场。今晚，由戴玉强、孙秀苇、杨光领衔的中国组阵容将登台亮相。