“希望《阳台》过时的那天早点到来”

　　陈佩斯携刘蓓、王旭东到沪

　　“希望《阳台》过时的那天早点到来”

□10年了，陈佩斯的《阳台》还是那么有戏 /晨报记者 吴磊

　　9月5、6日，由东上海百老汇剧院管理有限公司、北京大道文化节目制作有限公司、上海城市剧院演艺经纪有限公司携手陈佩斯推出的经典舞台喜剧《阳台》全新明星版，将在上海文化广场与观众见面。昨天，陈佩斯特地到沪，谈到连演10年不衰的《阳台》，他放言，希望早些看到它过时的那一天。听起来，有点语出惊人。

　　说10年《阳台》

　　现在看依然信息量很大

　　过去10年里，潜心于戏剧的陈佩斯带着他的舞台喜剧走遍70多座城市。作为“民生舞台喜剧三部曲”之一的《阳台》，截至2013年演出场次已超过200多场。该剧讲述包工头“老穆”为众民工讨要拖欠工钱，无奈之下上演“跳楼秀”，却不慎掉到贪官“侯处长”家的阳台，由此引出一连串滑稽可笑的故事。

　　虽然是10年前写下的剧本，但其中讽刺的社会问题在当下看来，也并不过时。“6个角色、5条线索，信息量很大，两个小时一会儿就没了。”陈佩斯告诉记者，这个刘蓓和王旭东加盟的明星版之前在北京演过6场，“观众笑得假牙都掉了”。

　　说《雷雨》哄笑

　　艺术家要做好精神准备

　　北京人艺《雷雨》公益场遭遇学生观众哄笑，这几天讨论得正热，巧的是，陈佩斯和发微博“控诉”的杨立新是好友。陈佩斯告诉记者，自己也就此思考过问题在哪里。“学生笑，那很正常。一方面，经典演出怎么做公益场，这是个问题。剧场方怎么引导年轻人看经典，这也是个问题。他们笑，一定有笑的道理。毕竟时代不同了，那个时代特让人伤心的事情，也许现在觉得很好笑。不光是《雷雨》，当年的很多戏，也许现在的观众看了都会笑。还有，这个世界上的道理往往是，一个人越标榜身份高、伟岸，越容易被笑。所以从艺术家角度，要做好精神准备，了解观众为什么笑，并且做好被笑的心理准备，这样就不容易出现摩擦。最关键还是要理解这些笑是怎么生成的，到底谁错了，这里面要有一个区分。”

　　说“陈氏作品”

　　不能看着钱权“下菜”

　　《雷雨》遭哄笑，有人认为，除了年轻人文学准备不够之外，台上的作品也应该针对当代观众有所调整。对此，陈佩斯认为可以，但必须遵循一个原则，“现在有些人老是想80后、90后怎么怎么，一门心思想把他们抓到剧场里来，我觉得没有意义，这容易走极端。有这些心思，还不如放到创作者自己身上，做出真正有水平的作品。过去，创作者往往看权力的脸色，现在则看着钱的脸色做菜，这个目的就错了。都没考虑自己要做什么，自己做的是什么，这样做一定是失败”。

　　身为导演，陈佩斯给演员们的印象是在台下不太笑，工作时认真到不可思议，他对艺术有着自己的标准。“《阳台》作为结构喜剧，绝不会去挠观众痒痒。有人说里面的故事现在更应景，其实当初做的时候就是隐含矛盾的，区别是这些矛盾在10年前是‘隐含’着的，现在汹涌而来了。说直白一些就是，每个人内心都有不安全感，我们的戏把这些呈现出来了。”

　　讽刺赢得共鸣，这是《阳台》的艺术标准。但陈佩斯告诉记者，自己希望这个戏赶快有过时的那一天：“我希望它很快过时。我希望下一代观众会问：为什么这个贪官藏了3000万元，而工人连薪水也讨不到？我希望这一天早点到来。”