《奥威尔日记》中译本出版

　　日前，英国作家乔治·奥威尔的《奥威尔日记》由上海译文出版社出版中译本。

　　乔治·奥威尔在日记中忠实记录了如下场景：与伦敦的流浪汉们一同乞讨、一同流浪、一同采摘啤酒花、一同住进收容所；深入矿井深处，像矿工一样从 头到脚沾满煤灰；在远离城市的海岛上像农民和渔民一样播种收割、狩猎捕捞。日记可看做对其理想的诠释：平等、博爱，关心被侮辱被损害的社会底层，反对顽固 的保守派，坚定地反法西斯，讴歌劳动者、热爱劳动……

　　该书由英国戏剧、传记学者，奥威尔研究专家彼得·戴维森选编，所选日记从1931年8月至1949年9月，辅以详尽的编者注释，并配有20幅奥威尔亲笔绘就的示意图。(世  文)