夏日烂漫老房子——著名编剧王丽萍面对观众谈创作

　　近日，伴着窗外的炎炎夏日，武康路393号黄兴旧居内座无虚席，上海电视艺术家协会副主席、著名编剧王丽萍在追光灯下的“老上海客厅”里，精彩讲述了她与武康路这条历史文化名街的“灵感渊源” 。

　　王丽萍，中国电视剧编剧工作委员会常务副会长、上海市电视艺术协会副主席、国家一级编剧。她创作的电视剧《婆婆媳妇小姑》 《错爱一生》 《媳妇的美好时代》 《双城生活》 《生活启示录》等，曾荣获第四届东京国际电视剧最佳海外电视剧奖、飞天奖、金鹰奖、中宣部“五个一工程”奖等，个人获得飞天奖优秀编剧奖、上海电视节白玉兰最佳编剧奖、中国电视剧20年突出贡献编剧奖，全国十佳电视剧文学原著奖，亚洲编剧大会“亚洲文化贡献奖” ，上海文艺家荣誉奖等。

　　活动现场，王丽萍一上台便引得全场气氛活跃，而她则矜持适宜，低声清丽，亲切自然又大方的和观众分享了生活与创作的所见、所思、所感。而观众也用极大的热情回应着王丽萍的真诚，现场气氛热烈，掌声不时响起。其中，一些非常有意思的观众提问，对应着王丽萍的精彩妙答，尤为使人印象深刻。特此摘登两段，以飨读者。

　　观众：您最喜欢自己创作的哪部电视剧？

　　王丽萍：每部电视剧都是自己的孩子，就像十月怀胎一样。创作的过程是寂寞孤单的，构思是艰难的，需要漫长的过程，所以写剧本是非常疲劳的一件事，可以说每部戏都是我心路历程的反映。这么多戏里，个人比较偏爱的有两部，一部是《生活启示录》 ，一部是《媳妇的美好时代》 。 《生活启示录》反映了我对姐弟恋的看法。随着社会的开放和进步，爱情与婚姻之间的包容程度越来越大。从这个意义来讲，爱情发生了，就不要去问年龄、距离、障碍，而是问问内心的感受，这也是我写《生活启示录》的初衷。 《媳妇的美好时代》这部戏是我创作的转折点，也是中国电视剧走出去的符号，它不仅被翻译成斯瓦希里语走进了非洲，最近还走进了葡萄牙、西班牙。 《媳妇的美好时代》使我获得了很多荣誉，不仅如此，这部电视剧还是中国电视剧繁荣的象征，它启示我们文化可以以电视剧的形式向外推广。

　　观众：您的创作会感觉到有山穷水尽的时候吗？

　　王丽萍：“山穷水尽疑无路” ，后面一句是“柳暗花明又一村” 。对一个有激情、有热情、有创作动力的人，她总有柳暗花明的一刻。创作中遇到障碍和瓶颈，预示着你将会有更好的克服并且超越它的可能。分享一句《生活启示录》中的台词和大家共勉， “当你跌入人生最低谷的时候，总有雨过天晴的那一刻，总有一个人会拉住你的手往前走，总有一个人在夜深人静的时候，你可以会心一笑，总有一个人能给你未来无数的可能” 。而我，已经过了瓶颈阶段，现在是我创作的最好时候！