“陈履生•孙蒋涛——来自中国的水墨画”展在菲律宾马尼拉大都汇博物馆开幕

　　由菲律宾国家文化艺术委员会和中华人民共和国文化部共同主办、由马尼拉大都汇博物馆承办的“陈履生•孙蒋涛——来自中国的水墨画”展于2014年6月19日下午6时在菲律宾马尼拉大都汇博物馆开幕。

　　出席开幕式的嘉宾有中国驻菲律宾大使赵鉴华先生、菲律宾国家文化艺术委员会主席小费利佩•德莱昂先生、马尼拉大都汇博物馆主席缇娜•克雷可女士、中国驻菲律宾大使馆文化参赞潘峰先生、马尼拉大都汇博物馆执行馆长桑德拉•帕洛马女士、陈履生先生和孙蒋涛先生以及中菲文化艺术界的友人。展厅门口竖立着菲律宾和中国的国旗，标志着该展览列入中菲两国文化交流计划；两只造型设计别致由火鹤花组成的花篮摆放在展览入口处，在素雅的水墨画中点缀着不同寻常的热烈和主办方的盛情。

　　开幕式由马尼拉大都汇博物馆展览部主任格蕾丝•凯安娜女士主持，仪式在演凑菲中两国国歌中正式开始。马尼拉大都汇博物馆主席缇娜•克雷可女士致欢迎词，中国驻菲律宾大使赵鉴华先生和菲律宾国家文化艺术委员会主席小费利佩•德莱昂先生分别在开幕式上讲话。

　　中国驻菲律宾大使赵鉴华在讲话中强调了文化如水，能穿越国界，连接不同。他说，“文化是国家的灵魂。了解一个国家最好的方式就是了解该国文化。中菲两国都有着丰富多彩的文化。在数千年的友好交流和贸易中，两国通过相互学习，丰富了彼此的文化。中菲在许多方面有着相似的文化传统。今天的水墨画展不仅仅是两国传统文化交流的延续，更是两国关系前进发展的生动写照。在两国关系面临困难时，文化交流尤为重要，因为文化交流是两国关系回暖的基础。”

　　赵大使又进一步讲到了绘画是中国文化艺术的重要组成部分。“中国绘画起源于新石器时代的彩陶绘画，已有数千年历史。水墨画对中国文化艺术有着深刻的影响。水墨画集中国诗歌、书法、绘画于一体，充分体现了画家的艺术性情与美学价值观。陈履生与孙蒋涛的作品既传承了中国水墨画传统，又以丰富的内涵推陈出新，作品体现了两位画家对人与自然和谐相处、人类生存与思考方式的探究与思考，不愧为中国水墨画杰作。”

　　“陈履生•孙蒋涛——来自中国的水墨画”展由中国驻菲律宾大使赵鉴华先生、菲律宾国家文化艺术委员会主席小费利佩•德莱昂先生、马尼拉大都汇博物馆主席缇娜•克雷可女士和两位艺术家共同剪彩正式拉开序幕。开幕仪式后，菲律宾芭蕾舞团的演员在展场表演了舞蹈，使中国水墨的清雅与菲律宾舞蹈的热情相遇，东方的扇子与西方的芭蕾结合，让现场的观众充分领略了东西文化的融合和包容。

　　展览开幕的第二天(6月20日)，马尼拉大都汇博物馆为配合展览举办了“来自中国的水墨”的教育活动，以便更多的学生和专业人士了解中国当前的“新文人画”的理论和实践，陈履生先生作了题为“中国水墨画在20世纪的发展”的演讲，孙蒋涛先生用笔墨宣纸演示了水墨画的创作实践，该项教育活动受到了众多在场观众的兴趣和追捧。

　　本次展览列入中菲两国文化交流计划，由中国大陆的陈履生先生和澳门的孙蒋涛先生各自提供三十余幅水墨画，尽管他们在水墨画方面各有所长，风格各不相同，旨在反映传统中国水墨画的传承与发展，志在推陈出新。正如中国驻菲律宾大使赵鉴华在前言所指出的，“相信本次展览，对于推动中国水墨画在菲律宾公众中的传播，对于带动中菲两国文化艺术的交流，都有所助益。”

　　马尼拉大都汇博物馆是由菲律宾中央银行基金会私营的独立的博物馆，具有西班牙殖民地时期建筑风格，位于菲律宾中央银行大楼内，其2500件藏品均来自菲律宾中央银行所收藏，其永久展览和临时展分为殖民地时期、现代和当代艺术而成为菲律宾前沿的博物馆，同时该馆也是1976年开馆以来是第一家以英文和塔加洛语双语和教学相并重的博物馆。2009年，马尼拉大都汇博物馆举办了岭南画派的展览，“陈履生·孙蒋涛——来自中国的水墨画”展是该馆举办的第二次中国水墨画展。

　　该展览将于2014年8月23日结束。