纪念赫拉巴尔诞辰100周年系列文学活动在京举行

　　今年是捷克作家博米胡尔·赫拉巴尔诞辰100周年，这位捷克家喻户晓的作家在中国也有众多知音，6月21日，由北京阅读季、北京出版集团北京十月文艺出版社、捷克共和国驻中国大使馆、中国社会科学院《世界文学》杂志社、首都图书馆、蓬蒿剧场等联合举办的纪念赫拉巴尔百年诞辰的系列文学活动在京拉开序幕。

　　6月21日，来自捷克SERPENS协会的托马什·马扎尔、瓦茨拉夫·施帕拉、伊沃·克罗勃特与中国读者分享了关于捷克文学、戏剧和赫拉巴尔创作的相关信息。中国作家格非、叶开，翻译家余中先与北京十月文艺出版社副总编辑龙冬等也就捷克文学在中国等话题进行了深度交流。

　　在捷克，赫拉巴尔的影响力并不亚于中国读者熟知的昆德拉与哈谢克，他的77部作品已经被翻译成27种文字，在世界33个国家发行。赫拉巴尔一生从事过公证处职员、商业学校行政人员、仓库管理员、铁路工人、列车调度员、保险公司职员、商品推销员、钢铁厂临时工、废品收购站打包工、剧院布景工和跑龙套演员等工作，直到1963年49岁时才出版了短篇小说集《底层的珍珠》。丰富的生活经历令他将目光聚焦在民众的底层生活，他的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些人寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，以文字发掘他们心灵深处的美。同时，他也继承了捷克文学一直以来的幽默传统，用生动的笔触刻画出一群平凡又奇特的人物形象。除了文学作品的影响力外，赫拉巴尔在捷克电影新浪潮运动中也起着重要作用。根据他的作品改编的电影《底层的珍珠》被视为捷克新浪潮电影的开山之作，《严密监视的列车》和《失翼灵雀》也分获奥斯卡最佳外语片和柏林电影节金熊奖，根据他作品改编的话剧至今仍在捷克各大剧院上演。

　　活动现场展出了SERPENS协会的独家图片资料，包括赫拉巴尔的照片以及他生前随身携带的捷克文版《道德经》。28日、29日，这些资料还将在首都图书馆和蓬蒿剧场展出，届时，还将举办赫拉巴尔文学朗读沙龙和捷克电影展播等活动。 (王  杨)