话剧《离去》穿梭于戏剧与生活间

　　一个清醒、理性的自我逐渐远离自己，剩下一个什么都记不住的躯壳，这该多么令人无奈和恐惧。前天，中国国家话剧院宣布，导演王晓鹰新作《离去》就是要讲述这样一个故事。

　　王晓鹰介绍，自己是在17年前在美国丹佛看到了《离去》的首演。这部剧作出自美国当代剧作家奈戈·杰克逊之手，讲述一位研究莎士比亚戏剧的学者老年时身患阿尔茨海默症，分不清莎翁笔下的人物和自己的生活，常常穿梭在真实和角色之间。同时，老人与自己的三个女儿之间的关系，也因为这个病产生了许多变化。

　　中国版《离去》将主角从“学者”换成一个一辈子演绎莎士比亚戏剧的老演员。“所谓离去，其实是一个清醒的自我、一个理性的自我逐渐离开自己的过程。”王晓鹰说，故事就表现了这个老演员从快要失去清醒意识到完全失去清醒意识的过程。在改编版本中，老演员最擅长饰演《李尔王》，恰好他本人的生活与三个女儿的关系也与《李尔王》剧情暗合。伴随着他逐渐失忆，老演员与女儿们的关系也从隔阂到交融。“《离去》讲述的不光是对阿尔茨海默症患者生活上的关注，更重要的在于，要让观众真实地感受到家庭关系的微妙、复杂，感受到亲情的触动。” 王晓鹰承认，他意在直指都市社会生活、家庭生活的情感缺失和自省缺乏的问题。该剧男主角由“梅花奖”和“白玉兰奖”获得者王卫国(上图)饰演。

　　《离去》将于6月27日至7月6日登台国家话剧院剧场。

　　本报记者 李继辉摄