漫画短文搭建阅读桥梁

　　2014纽伯瑞儿童文学金奖作品《弗洛拉与尤利西斯：照亮大冒险》：

　　漫画短文搭建阅读桥梁

　　今年1月27日，美国国家图书馆将今年的纽伯瑞金奖授予了女作家凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)撰写的《弗洛拉与尤利西斯：照亮大冒险》。该书由烛芯出版社出版，上市后好评如潮。书的结构设计堪称是漫画与文字的完美契合。文字叙 事凝练、章节短小，每章不超过1-3页，有助于少年人在阅读中提速、获得成就感。书中还有精湛的漫画插图，虽然数量不多，但加上简短的旁白，既起到了推动 情节发展的作用，又有助于读者对故事情节的理解；非常适合阅读转型期的青少年读者。故事情节主要围绕少女弗洛拉救助小松鼠尤利西斯并帮它战胜仇家的各种历 险展开，所有事件发生在3天之内，“通过心酸、大笑的情节，这部尊重漫画的小说向人们证明了爱的力量。”因故事主题体现了人与动物的平等和友善，小说被为 称生态友好类书籍。

　　10岁的弗洛拉·巴克曼最喜欢看漫画书，可是这个夏天，忙碌的作家妈妈和她签了个约定不再读那些低级趣味的漫画书，而要转向纯文学。弗洛拉签字 后，仍放不下她喜欢的漫画书，并经常用从漫画书中汲取正能量，梦想成为书中的超级英雄。幸好她自认为是天生的玩世不恭，用不着把那协议当回事。弗洛拉经常 阅读的3个漫画系列分别是《惊人的白炽巨光手的闪亮大冒险》《可怕的事情可能会发生在你身上》和《我们之中就存在着犯罪因素》。从第一个系列中，她得知普 通人也可以成为超级英雄，就像白炽巨光手阿尔弗莱德，平时不起眼，是个不招摇、近视的结巴看门人，其工作就是打扫楼梯。可是一旦有大灾难或恶行发生，他就 能潜入一个装满炽热洗涤液的工业大桶变成一束正义的光柱，放出令人痛楚的强光，使最邪恶的人在他面前发抖和忏悔。第二个漫画系列其实是实用手册，给青少年 讲述如何处理各种紧急状况：怎样辨认塑料食品和真食品、怎样躲避蝗虫的追逐和人工急救。第三个系列描述了人们的犯罪心理，可以帮助鉴别萌动的犯罪因素。在 拯救松鼠尤利西斯的历险中，弗洛拉经常朗诵这些漫画系列中的片段，利用所学知识赋予尤利西斯魔力并帮助它战胜仇敌——两位中年妇女：弗洛拉的母亲巴克曼夫 人和巨型甜圈饼店的丽塔。前者视尤利西斯为狂犬病的传播者，定要置它于死地；而后者的尖叫吓到了尤利西斯，它也开始尖叫并跳到丽塔的头上，引发了餐厅里的 骚乱。

　　故事的开篇也很特别。一切都始于弗洛拉的邻居提克汉姆送给夫人的尤利西斯牌2000X吸尘器。这个品牌的吸尘器具有超级吸力且适用于多种地形， 灰尘再也不能逃脱。夫人到屋外试用新机器，但显然不能驾驭它，所到之处一切尽被吸入，甚至连路过的一只小松鼠也被吸入。正在读漫画书的弗洛拉见状冲了过 去，运用自己从漫画书中学来的急救知识，嘴对嘴地给小松鼠做人工呼吸，把它从死亡线上拉了回来。看着脆弱的小松鼠，弗洛拉决定收留它并给它取名为尤利西斯 ——超级吸尘器的名字。她记得漫画书上说过，英雄往往诞生于荒谬的和难以想象的情形之下。

　　缓过气来的小松鼠用一只小爪就举起了硕大的吸尘器，就像诸多漫画书中的英雄，大难不死必被赋予超级魔力。小松鼠的表现似乎验证了漫画书关于普通人能够变成超级英雄的说法。在弗洛拉的心中，它已不再是普通的松鼠，它是叫尤利西斯的超级英雄。

　　半夜，尤利西斯饿了，就溜进厨房吃光了一大包奶酪，餐后它怀着感激的心情环顾了厨房并发现了一架打字机。低调的它在上面慢慢地敲打着，打完就回 到弗洛拉的卧室睡了。第二天一早它打的字和遗散在打字机上的奶酪末让弗洛拉的母亲大发脾气，她大声申斥着弗洛拉。弗洛拉反复强调不是自己干的，心里却暗喜 尤利西斯的超凡天分——她是一只会打字的松鼠。很快，尤利西斯被弗洛拉的母亲发现了，无知的它飞跳到后者最喜爱的落地灯灯罩上摇晃，吓得巴克曼夫人直尖 叫，并且视它为传播疾病的死敌。此后，巴克曼夫人一直想把尤利西斯送到森林里去，并嘱咐巴克曼先生准备好口袋和锤子。但是这一阴谋马上就被熟读《我们之中 就存在着犯罪因素》的弗洛拉识破，她问爸爸为什么要带口袋和锤子，巴克曼先生支支吾吾，最终他被女儿的爱心所感动。终于，巴克曼夫人亲自出马，她把装有尤 利西斯的口袋丢到森林中，由此引发了弗洛拉等人去森林里寻找尤利西斯的历险。功夫不负有心人，弗洛拉终于找回超级松鼠尤利西斯，她坚决地表示：如果妈妈容 不下尤利西斯，她就会搬到已经离婚的爸爸家去住。弗洛拉去寻找松鼠，巴克曼夫人以为失去了女儿，心都要碎了。当女儿从森林里回来后，她立刻冲上去抱住了女 儿。看到泪流满面的母亲，弗洛拉终于原谅了她，知道母亲深爱着自己。

　　超级松鼠尤利西斯除了力大无穷、会飞跃和打字外，还有一个超常之处，那就是写诗。就在大家发现尤利西斯会打字后，提克汉姆夫人的侄孙威廉·斯拜 威尔建议给尤利西斯一个机会来证明它打字的本事。他们把它带到提克汉姆夫人的计算机前，静静地等待着，尤利西斯好像知道了这一任务的重要性。它望了望窗外 的蓝天碧草，闻了闻自己的尾巴，开始在机器上按起字母键来，不一会儿就写出来6行文字，大意是：

　　我爱你那圆圆的脑袋，

　　那辉煌的绿草，

　　那看着我的蓝天，

　　这些字母们，

　　这个世界，还有你。

　　我非常、非常地饥饿。  

　　尽管这几行字读上去还不那么合辙押韵，但对于松鼠来说已经很不容易了。随着故事的不断深入，尤利西斯学会了给弗洛拉写信，并学会用简单的词汇来描述所发生过的事情。

　　就在弗洛拉母亲把它掠走装进口袋之前，它成功地写了一首献给弗洛拉的诗：

　　没有你事情就不再好办，/因为你就是一切，/所有的一切——/糖末、颗粒、超大甜甜圈、/鸡蛋金色朝上——/对我来说，/你就是那不断拓展的宇宙。

　　纵观小说，里面充满了幻想、抱负、奇迹与磨难，正是在这亦真亦幻的历险中，弗洛拉变得更加坚强、更加独立，最终与她心爱的小松鼠一起找到了家的温暖。