中国作家网>> 外国文艺 >> 新闻 >> 正文

纪念托芙·扬松诞辰100周年 姆咪世界的奇幻冒险

http://www.chinawriter.com.cn 2014年05月30日10:14 来源:中国作家网 王曦月

  在北欧遥远的冰雪国度——芬兰,住着一群天真活泼、待人友善、乐于冒险的小精灵,它们叫姆咪。姆咪们有点像直立的微型河马,全身光滑有尾巴,有 些害羞又有些呆萌,热爱阳光和生活,简单、快乐是这群小精灵们不变的个性。他们在童话界的名声于芬兰乃至全世界仅次于圣诞老人,而赋予他们生命的“妈妈” 就是世界著名奇幻文学大师——托芙·扬松。有人评价托芙·扬松说:“在北欧,安徒生以后还不曾见过第二个。”

  托芙·扬松1914年出生于芬兰首都赫尔辛基,在芬兰,她的家庭属于外来的、说瑞典语的少数民族。她生活的地方很少能够找到和自己说一样语言并 且有一样生活习惯的邻居,所以童年时代的扬松多少会感到有些孤单。扬松的父亲是一位雕塑家,母亲是一位画家。在这样一个非常标准的艺术家庭中长大,使得扬 松的艺术创作充满了孤独、幻想与自由。

  扬松作为一个漫画艺术家和插图画家的艺术生涯从15岁开始。那时,扬松来到了瑞典斯德哥尔摩学习绘画,同时开始为《嘎姆》杂志社绘制漫画和连环 画长达25年之久,但为扬松带来全世界声誉的不是她的绘画作品,而是那些纯真的小精灵们——姆咪谷的故事。1931年末,她开始动笔写一个关于小姆咪的故 事,断断续续一直写到1945年二战结束,这就是《小矮人和大洪水》。然而让所有人都意想不到的是,它竟成了一系列故事的开篇序作,从此,姆咪的形象确 立,随后的24年里扬松一直在进行姆咪谷故事的创作,成员也越来越多。故事共有8部,作者本身的绘画功底和趣味又为故事赋予了精彩的图画,据她所说,为故 事配插图可以使本来晦暗或可怕的情节得到淡化,而美好的文字也可以通过插图得以生动地升华。从32岁到56岁,扬松笔下的姆咪也悄然发生着变化,从看起来 瘦瘦的、愤怒的样子变成了人见人爱的卡通形象。而这个温情又带有智慧的看似专为儿童绘制的故事却传达了扬松的生活和家庭观念,胖胖可人的姆咪谷精灵们实际 上都能在作者的家庭中找到原型。流传最广的当然是姆咪形象本身的创作,扬松小的时候因为和弟弟吵架,一气之下在家里的墙壁上画下了一张“非常难看的、愤怒 的脸”,据说是为了取笑弟弟,没想到,这张“难看的、愤怒的脸”却成为了全世界儿童乃至成年人最为喜欢的形象之一。由于芬兰独特的气候特征,每年的极昼、 极夜也成为年少时扬松所喜爱并且可以任意玩耍的时刻。5月至9月间,他们一家人会在泊雾岛(这就是姆咪谷的原型)渔民那里租一间海边的小木屋,在岛上度过 芬兰夏季阳光灿烂的明亮夜晚。海边景色后来多次被再现到姆咪家族的冒险故事中。而一旦到了冬天,芬兰有整整3个月没有阳光。在这样的晚上,无法像姆咪家一 样“冬眠”的扬松,只能坐在火炉前面,听妈妈给她讲《圣经》故事。这些童年时的美好回忆都成为了扬松创作姆咪家族故事的可贵素材。

  姆咪谷里生长着茂密的森林、鲜花,清澈的溪流从姆咪家门前流过,还有一条神秘的小道通向大海,这里看似是与世隔绝、世外桃源的乐土,但姆咪谷的 谷民们又时刻经历着冒险的生活,遭受着生命的威胁。《姆咪谷的彗星》中所讲述的充满危险、偏离轨道的彗星,《姆咪谷的夏天》中所经历的火山爆发引起的洪 水,《姆咪爸爸海上历险记》中经历的各种险情,每个故事都传递着家庭的温暖和一起同心协力化险为夷的温情。最后一篇《十一月的姆咪谷》则创作于扬松妈妈过 世的第二年,故事里作为主人公的姆咪一家都没有出现,他们也许去某个地方冬眠了。可是朋友们仍然惦记着他们,带着朝圣的心情来到姆咪谷过冬,享受着姆咪谷 的平和与包容。在那里,一切都照旧,恬静而温暖,因为到处都留着姆咪一家美好的回忆。姆咪故事中的形象多姿多彩,姆咪爸爸喜欢戴着礼帽,与敦厚形象不符的 却是喜爱浪漫冒险的性格,但又时常把事情搞砸;姆咪妈妈总是拿着手提包,喜爱做好吃的饭菜又极其依赖姆咪爸爸;姆咪一直想成为女友斯诺克小妞心中的男子 汉,却又常常做着傻事;斯诺克小妞个性善良喜爱撒娇,给姆咪带来了很多欢乐又异常珍爱额前的刘海;这里不能不提到的是两个非常像人类的角色——美宝和嗅 嗅,他们有人类的善良本性,说话有时尖酸刻薄但又能一语中的,对生活充满浪漫幻想,屡受挫折却能始终如一,喜欢思考,在关键时刻帮助大家渡过难关。姆咪一 家人的自由散漫、热爱自然、种种怪僻以及彼此间的豁达宽容和热爱姆咪妈妈做的饭菜,几乎无不出自扬松本人的家庭。这些人物形象的成功塑造充斥着她对人性的 观察力和她所赞赏的人性闪光点。

  扬松在1966年获得素有“小诺贝尔奖”之称的安徒生文学奖时发表获奖感言:“快乐并非是写童话的动力,或许人们是在试图摆脱不必要的沉稳的时 候,才写童话的,因为在成年人的社会中顽童气根本无法存在,或许人们在描述一种正在消失的东西。你尽可以靠写作来拯救自己,借此重返那个没有责任没有管制 的想当然的世界。”“儿童的世界是一个色彩浓重的世界,安全与灾难总在比肩并行,相互补充。在那个世界里什么都是可能的,也是可以存在的,非理性与最清 晰、最逻辑的东西是交融为一体的。那里有梦幻般超现实的东西,日常的真实出现在怪异的环境中。”“我谈论的为儿童讲故事的人,是一种追寻者。他在追寻那个 安慰并存的世界给他以沉静的激励。那个想当然的世界里,善良与残酷并存,五彩光芒与无法刺破的黑暗并存。如果那世界里出现阴天,那绝不是令人沮丧的颜色, 而是神秘的迷雾,这是童话中那些难以言表的、暗藏着的东西表面必须笼罩的一层迷雾。”她的感言真挚而不客套,引人深思,对反思当今儿童文学的创作也具有现 实意义。

  在扬松创造的奇异而又真实的世界里,在这个充满爱与想象力的世界中,恐惧、孤单和不安都消失了。扬松的童话不仅仅是写给儿童,她也想告诉全世界 的成人们,“永远,永远,让生命归于和平与安静,还灵魂以自由和轻松。”阅读姆咪,读者很容易就能理解扬松笔下简单的童话世界和她创作的初衷:“我只想过 平静的生活,种点土豆,做几个美梦。”

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上期刊社

博 客

网络工作室