《与小泽征尔共度的午后音乐时光》中文简体版出版

　　日前，日本作家村上春树的最新作品《与小泽征尔共度的午后音乐时光》由南海出版公司出版，书中，村上春树与音乐指挥家小泽征尔展开有关音乐和人生的深入对话。

　　2010年11月至2011年7月，村上春树在世界各地对小泽征尔进行了一连串访谈，都收录到该书中。“这一连串访谈的初衷，并不是要深入勾勒出小泽征尔先生的性格。它们不是新闻报道，也不是传记。身为一介乐迷，我企图尽量直率地敞开心扉，与小泽征尔这位音乐大师聊聊音乐，也试图诚实地刻画出我们两人对音乐献身般的执著。”村上对撰写初衷如是说。

　　而作为受访者的小泽也特别感念这难得的音乐与文学相遇的时光，“从前天天为音乐忙碌，从来没有时间好好回忆，此时让人怀念不已的回忆接踵而至。”

　　《与小泽征尔共度的午后音乐时光》不仅原汁原味记录了两位大师关于音乐、关于文学、关于人生的理解和共鸣，也完成了村上春树内心感受的精彩诠释。正如村上春树本人所言“本书收录的并不是普通的访谈，也不是所谓的‘名人对谈’。我在书中追求的，或者说在对谈的过程中体认到自己该追求的，是一种自然的心灵之声……但我往往从中听到了自己的心声。其中有些让我肯定‘这的确是我自己的感受’，有些却让我惊觉‘想不到自己心中竟有这种感受’。看来通过这些对话，我既发掘了小泽先生的心灵世界，也在某种共鸣中一点一滴发掘了自己的内心世界”。