曲剧《骆驼祥子》：每次改版都是一次突破

北京曲剧《骆驼祥子》剧照 蒋 迪 摄

　　(记者程竹 通讯员蒋迪)5月6日至7日，北京市曲剧团创排的曲剧《骆驼祥子》参加了第四届全国地方戏优秀剧目展演。

　　《骆驼祥子》是北京市曲剧团的看家戏，曾经和《杨乃武与小白菜》、《啼笑因缘》并称北京曲剧三大经典，但随着时代的发展和北京市曲剧团多次搬迁，《骆驼祥子》曾经的演出资料、录像大多已经遗失。到了最近几年，《骆驼祥子》的历史资料甚至就剩下一些剧照，为这部经典曲剧的传承和发展带来不小的难题。

　　“为了能够让《骆驼祥子》在未来更具市场活力，2011年，我们下定决心对《骆驼祥子》进行全面改版。”北京市曲剧团团长孙东兴回忆道，面对已经三四十年没有进行再创作的《骆驼祥子》，如果北京市曲剧团一味固守老版本，被市场淘汰就是早晚的事。

　　《骆驼祥子》导演张树勇感慨地说：“2011年《骆驼祥子》首次改版时，正处于院团改制大环境下，北京市曲剧团当时条件十分艰苦，演员青黄不接、资金不足、甚至连自己的剧场都没有。”即便如此，张树勇和主创们依然坚持推动改版事宜。为了准确阐释人物内心，剧中一些唱段改变了以往大起大落的唱腔风格，转而以主人公灵魂独白式的唱腔演绎，使得人物性格更加鲜明。

　　2013年5月，在改版唱腔和表演的基础上，主创们再次对《骆驼祥子》的剧本进行调整。

　　新版《骆驼祥子》演出后，获得一致好评。老舍之子舒乙评价：“改版后的北京曲剧版《骆驼祥子》是迄今所有改编老舍作品的各种演艺形式中，最贴合作品本意的剧目。”

　　数据统计显示，2011年，改版后的《骆驼祥子》随即就在32个剧场演出72场，演出收入达到202.5万元，观众达71700人次。收获之余，孙东兴却想得更多。在他眼里，北京曲剧的受众群体主要集中在北京地区，要想长久发展，就必须打开全国市场，只有走出去，才能获得更大的市场空间。

　　2013年5月，在《骆驼祥子》又一次改版完成后，孙东兴决定加快北京曲剧走向全国的步伐。孙东兴与主要承担演出剧目发行营销工作的中国国际演出剧院联盟负责人商议并决定：北京市曲剧团拿出经典剧目《骆驼祥子》，中国国际演出剧院联盟通过旗下的剧院和剧场，为《骆驼祥子》在全国安排为期一年的100场巡演计划。

　　孙东兴表示，演出行业也应该引入更为市场化的发行营销理念，国有院团出经典内容，民营公司打开渠道，才能打开商演市场、实现双赢。

　　从2013年5月全新改版至今，《骆驼祥子》总共在全国32个剧场演出78场，演出收入达到802.68万元、观众达72440人次，实现历史性突破。从今年开始，不仅仅是《骆驼祥子》，北京市曲剧团的《四世同堂》、《正红旗下》等重点剧目都将陆续推向全国。