理查德·耶茨《革命之路》《好学校》中文简体版出版

　　日前，上海译文出版社推出美国作家理查德·耶茨《革命之路》《好学校》的中文简体版。

　　理查德·耶茨被称为“焦虑时代的伟大作家”，代表作品有《革命之路》《十一种孤独》《复活节游行》《恋爱中的骗子》《好学校》《年轻的心在哭泣》《冷泉港》等。批评家们将他与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗相提并论。他的处女作长篇小说《革命之路》1961年入围当年美国国家图书奖，在评论界获广泛好评；该书2005年又被《时代》周刊评为百大英语小说经典之一。2009年1月，根据原著改编的同名电影一举摘得金球奖，并获得奥斯卡奖提名。理查德·耶茨拥有一大批作家拥趸，如库尔特·冯古内特、安德烈·杜波依斯、尼克·霍恩比、戴维·黑尔、雷蒙德·卡佛、琼·狄迪恩和理查德·福特等。

　　《革命之路》的主人公弗兰克和爱波·惠勒所住的那条路叫“革命之路”，革命之路上的日子是富有戏剧性的。小说以表演开篇，亦以表演收尾，其间则是一场接一场的演出。弗兰克和爱波直视对生活的不满与恐惧，设法在怀孕与雄心间取得平衡，梦想着逃脱一成不变的岁月。可是正如耶茨自己所述：“我笔下的人物都在自己已知与未知的局限内，风风火火地想要做到最好，做那些忍不住要做的事，可最终都无可避免地失败，因为他们忍不住要做回自己原本的样子。”

　　《好学校》故事发生在上世纪40年代初，虚构的康涅狄格州预备中学的男孩毕业后就要立刻参军作战，老师们对于自身职业和学校的情感五味杂陈。该书延续了《革命之路》中探讨的主题：婚姻的脆弱不堪。丈夫残疾，妻子出轨，丈夫意欲自杀却无能为力。“好学校”这一书名无疑是最大的讽刺。 (王  杨)