上大“文学之夜”邀中韩文学家共话青春

　　5月4日，上海大学图书馆报告厅座无虚席，热爱文学的师生在此共同参与上海大学第四届 “文学之夜”主题晚会。晚会上，《爱情公寓》著名编剧汪远，知名小说家金仁顺，华东师范大学教授毛尖，巴金故居常务副馆长周立民，上海大学影视学院教授聂伟以及四位韩国小说家、诗人鄭璘、曺甲善、鄭永善、金惠英，向上大学子讲述他们的故事，传递青春与文学的力量。

　　文学，跨时空的交流

　　文学家有国籍，而文学属于全人类。开场伊始，来自韩国的小说家曺甲善、诗人鄭璘、鄭永善、金惠英用韩语朗诵了《夜晚的眼睛》、《在凌晨时》、《红旗，黄花，蓝地毯》、《水的时间》，虽然语言不通，但现场听众还是在文字的停顿与抑扬间感受到故事的曲折变幻、诗句的韵律缠绵。

　　诗韵未息，上大影视学院聂伟教授与两位韩国文学批评家朴炯俊先生、田成煜先生共同对话诗人、小说家。不同于通常意义的“韩流”，从事文学批评的朴先生希望中国的青年朋友多关注韩国影视之外的其他丰富文化。田先生说，现在的学生读书少了，过多地关注电视剧，其实最深的智慧还是在书里。关于图书出版的情况，田先生说，韩国的书都是定价售卖，以此保持出版行业的健康发展。小说家曺甲善先生特别指出，鲁迅、茅盾、巴金先生的作品其实在很早之前就被翻译成韩语被韩国读者阅读了。在谈到创作时，曹先生表示，读者有读自己想读的作品的自由，但一个好的作家不应该为了迎合读者而写作，应该有写想写的作品的自由。

　　之后，文学院中文系孙晓忠教授与11级影视学院的朝鲜族学生韩敏颖用中、韩语对唱《美丽的神话》，绕梁的歌声中，千年爱恋的柔情故事在图报厅被深情演绎。

　　文学，爱转角的回眸

　　随着现场对电影《绿茶》、《时尚先生》精彩片段的放映，知名小说家金仁顺与巴金故居常务副馆长周立民展开了一次关于往事、文学、作家成长历程的回眸。

　　针对小说作者、影片编剧均为同一人的电影《绿茶》，金仁顺女士坦言自己首先是个小说家，其次才是编剧，《绿茶》原作只有八千字，在创作时是全身心地投入，把最深的想法都写了进去，所以觉得小说才是自己的东西。而自己的创作速度较慢、作品也不“高产”，是因为文学在心里一直占有神圣的位置。自己在创作一个小说的时候并没有任何的预设，也不会想到要讨好读者。但正因为受众很小，所以更要好好写。

　　八十年代人们崇尚文学的时代氛围对金女士踏上文学之路影响巨大。她说，因为自己的表哥喜欢文学，所以她从小就受到影响，也喜欢文学，甚至高三时还曾逃课去读诗，那时的女生如果读书多，是一件十分时髦而且文艺的事情，回想起来十分怀念。自己在小说中着力描写人和人之间沟通的不可能性，因为现代人在设立一道一道的墙，关上人与人交流的门。现在的同学都读村上春树、《穆斯林的葬礼》等，有时都趋于模式化，希望大家扩大范围，并能够专注、静默。

　　文学，青春梦的追求

　　今年初播出的《爱情公寓》第四季引起了青年人的追剧热潮和热议。今年的“文学之夜”特别在青年节邀请了该剧的编剧汪远与华东师范大学教授、资深影评人毛尖，与现场的听众互动，共话青年人对青春梦的追求。

　　《爱情公寓》的热播自然是绕不过的话题。汪远直言这部电视剧其实是自己在创业时尝试的一部广告剧，因为一个朋友想投资广告，自己就建议他改为电视剧，这样三十秒就成了九百分钟。一开始的动力很原始也很纯粹，团队也一直保有这样的“初心”，所以《爱情公寓》从第一季到第四季的风格是一以贯之的以表现美丽的青春为主题，讲述的是后宿舍时代的年轻人不断成长的故事，这可以视作是校园剧、校园生活的延续。剧中人物虽然会因为剧情需要有些夸张，但基本还是正面的，所以可以视作同学们的朋友而不是老师，可以体验到最好的朋友就在身边的那种感觉，而不是被居高临下地教授。

　　谈到目前国产剧的创作环境和观众评价，汪远说，创作本身也是一种尝试，而目前我国的电视剧题材还显得比较贫乏，给年轻人看的电视剧还比较少，值得挖掘。情景喜剧作为一个模式，最开始是美国人发明的，至今还是国外比较领先。现在我们面对着美、英、日等等的文化倾销，中国的电视人是应该急起。而青年人应该保持好奇心，这样才能有不间断的想象力，可以讲全新的故事、表现我们的文化。汪远还鼓励同学们要敢想敢做，站在前人的肩膀上闯出一片天。