影像中的土地记忆 十导演将台湾经典文学拍成电影

《阅读时光》开拍记者会29日在台北举办。图自台湾《中国时报》

　　中新网4月30日电 据台湾《中国时报》报道，台湾作家季季曾以《行走的树》记录婚姻伤痛与白色恐怖下的阴影；朱天文曾以《世纪末的华丽》描绘台湾80年代后现代文化正兴的城市风景。现在，这些文学作品将由王小棣、王明台、沈可尚等10位台湾导演改拍成电影短片，反映文学中的台湾影像与土地记忆。

　　“其实戏剧是个引子，希望能勾出年轻一代读者对文学的热情”，负责拍摄《行走的树》的导演王小棣说。她期盼藉影像让更多人喜爱文学，回头重新阅读经典。

　　季季曾经在书中自我揭露悲惨婚姻，引发文坛震惊。她的前夫杨蔚夹在国民党与共产党之间，政治压力使他发狂。最终对季季暴力相向，让她一度濒临崩溃边缘，无法写作，透过作家朱西宁与林海音的协助，才让她逐渐走出伤痛。

　　在29日的“阅读时光”宣告记者会上，季季提起当年经验，直说写得仓卒，还有许多未完整细写之事。她说，“10年过去，我的心愿还未完成，竟要被拍成戏剧，让我又喜又惊！”

　　朱天文《世纪末的华丽》则以色彩与嗅觉书写展开文学新页。负责拍摄此作的导演沈可尚说，这部作品不像小说般充满故事性，让他相当头疼，“后来反复读了多次，愈来愈兴奋，我会尝试用崭新的影像呈现这些文字！”