《三体》英文版即将上市 华人科幻作品进入国际视野

《三体》第一部英文版编辑格林斯基向现场观众介绍情况。 人民网 牟歌 摄

左起：蔡承良、何帆和刘德任导演在现场与观众交流。 人民网 牟歌 摄

　　人民网美国纽约4月26日电(牟歌)25日晚，老中电影与惊迷影视联合主办的首届北美华人华 裔科幻电影短片展映在纽约布鲁克林冉茶社举行。除放映六部华人科幻佳作之外，著名科幻小说《三体》的英文版编辑也现身助阵，宣布中国科幻作家刘慈欣的巨著 《三体》第一部的英文版将在10月开始发售。

　　此次放映会涵盖了由何帆、和子秦、刘德任、蔡承良、乔飞及Zijian Yan拍摄的六部风格迥异的科幻短片，分别讲述了个人隐私与安全，环境危机的中国，人工智能犯罪，冷战科学家兵戎相见，孤立的巴别塔，在太空舱中沉睡46 年后醒来的年轻人的故事。六位华裔导演皆于不久前毕业于电影导演专业，他们用丰富的想象力，创造了了六个穿越时空的场景。

　　放映前，《三体》第一部英文版编辑丽兹·格林斯基(Liz Gorinzky)向现场观众宣布，由雨果奖获得者、美籍华裔科幻作家刘宇坤担纲翻译的《三体》第一部的英文版即将于10月面世，现已在美国亚马逊网站开放预订。

　　《三体》三部曲是近年来中国科幻领域最畅销的长篇小说之一，截至目前中文版已累计销售约40万套。《三体》的引进，标志着中国长篇科幻小说开始进入国际视野。格林斯基表示，该书获得美国多位科幻作家好评，现已进入最后修改阶段，很快便将付梓。

　　(原标题：《三体》英文版即将上市 华人科幻作品进入国际视野)