中国作家网>> 民族文艺 >> 资讯动态 >> 正文

我国成立全国性专家委员会规范藏语新词术语翻译

http://www.chinawriter.com.cn 2014年04月29日10:09 来源:光明日报

  全国藏语新词术语翻译审定专家委员会28日在京成立。这是我国藏语领域的第一个全国性专家组织,负责藏语新词术语的翻译审定工作。十届全国人大常委会副委员长、全国藏语术语标准化工作指导委员会主任委员热地表示,藏语术语标准化工作是历史赋予我们的一项光荣而艰巨的使命,是一项涉及全面、正确贯彻落实党的民族政策的重大任务,使命光荣、责任重大。

  全国藏语新词术语翻译审定专家委员会由41名藏语领域的专家学者组成。由于藏语方言间的差异和规范工作的不完善,同一个新词术语在不同地方存在不同的翻译方法。专家委员会将对新出现词语的藏语翻译进行审定,还要对已出现但存在争议的词语的藏语翻译进行统一。全国藏语新词术语翻译审定专家委员会通过了《新词术语藏文翻译规范和推广应用办法》,使藏语新词术语的搜集整理、翻译审定和推广应用有章可循。(记者龚亮)

 

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

娑擃厼娴楁担婊冨礂闁插秷铔嬮梹鍨窙鐠侯垯瀵屾0姗€鍣版搴㈡た閸旓拷

网上学术论坛

网上期刊社

  • 娴滅儤鐨弬鍥ь劅
  • <鐠囨鍨�
  • 濮樻垶妫岄弬鍥ь劅
  • 娑擃厼娴楁担婊冾啀
  • 鐏忓繗顕╅柅澶婂灁
  • 闂€璺ㄧ槖鐏忓繗顕╅柅澶婂灁
  • 娴f粌顔嶉弬鍥ㄦ喅閹讹拷
  • 娑擃厼娴楅弽鈥虫疮閺傚洤顒�
  • 娴f粌顔嶉崙铏瑰缁€锟�
  • 娴f粌顔嶉柅姘愁唵

博 客

缁儳鍍甸崡姘瀮

网络工作室

51La