《朱莉小姐》剧组亮相天津 德式严谨震惊中国戏剧人

　　中新社天津4月23日电 (记者 张道正)德国柏林列宁广场剧院一行数人23日晚抵达天津，开启剧团的首次中国之行。他们此次来华，是受歌德学院、2014首届天津曹禺国际戏剧节和林兆华戏剧邀请展的共同邀请，在天津和北京上演由凯蒂·米歇尔和里奥·沃纳导演的斯特林堡经典剧组《朱莉小姐》。

　　当晚，《朱莉小姐》剧组在天津大剧院召开新闻发布会，戏剧构作玛雅·扎德和主演们到场与媒体记者见面。24日，剧组即开始首次彩排。而就在22日，《朱莉小姐》剧组从德国空运来的三大卡车道具已先期抵达并开始装台。

　　天津大剧院舞技部工作人员透露，德国戏剧人的严谨令人叹为观止，戏剧道具小至一颗螺丝钉都是从德国空运至津，连铺地面的胶布亦是剧组自备；测量舞台台口距离时，德国团队会先用激光测量笔测算一遍，害怕不准确，再用皮尺手动测量第二遍，综合取两次的平均结果；每次工作用完的工具，哪怕是一个螺丝钉都必放回工作台，且摆的整整齐齐。

　　“国际顶级水准！”天津大剧院总经理钱程连续两日探班《朱莉小姐》剧组，每次都在各处寻找查看装台过程，而后在自己的网络社交平台上发出数次感叹：“一部话剧竟有这等细节！”

　　在当晚的新闻发布会上，钱程表示，柏林列宁广场剧院作为国际顶级剧院此次能来中国演出非常不易。“关于这个项目我和歌德学院谈了两年，就是在半年前，这件事几乎做梦都不敢想，可这周末就要梦想成真了。”

　　《朱莉小姐》一剧主创尤勒·博瓦、蒂尔曼·施特劳斯、戏剧构作玛雅·扎德在新闻发布会上从不同角度介绍了《朱莉小姐》的看点。据介绍，《朱莉小姐》就像一部实时拍摄的电影，通过舞台上的六台摄像机，观众可以在观看演员表演的同时欣赏舞台上的每个细节。

　　玛雅·扎德表示，以这种表现手法，这部作品创新地改变了以往对斯特林堡戏剧人物的阐释——斯特林堡的原作被删减得只剩下故事大纲；此版主要通过肢体表演和多媒体来表现戏剧，所以观众不用担心听不懂。

　　“《朱莉小姐》的排练要比其他戏剧复杂的多，因为在演出前剧组就要想好200个定点画面，一旦演出开始就像钟表一样不能只能走下去，每个演员和摄像机都有精准的定位。”玛雅·扎德介绍，该剧在其他国家演出时，曾有观众看到电影惊讶地提问，有多少画面是提前拍摄好的？而剧组的答案是：100%现场拍摄。

　　据悉，戏剧《朱莉小姐》将于4月25日、26日晚在天津大剧院连演两场，演出前将在歌剧厅二楼举办观剧导赏会。(完)