徐德霞：为当代少年儿童插上梦想的翅膀，让孩子的梦想永远飞翔

徐德霞

　　很高兴有机会参加今天的研讨会，大家的发言从各个不同的角度，围绕着“中国梦”与文学创作各抒己见，聆听大家的发言使我受益良多。

　　习近平总书记2012年11月29日在参观《复兴之路》展览时发表重要讲话，“现在大家都在谈论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”。他又说，“实现中华民族伟大复兴是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代人共同为之努力”。还说“到新中国成立100年时建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现，中华民族伟大复兴的梦想一定能实现”。

　　关于“中国梦”习近平总书记有一系列讲话，实现中华民族伟大复兴中国梦的提出，道出了每一个中国人的心声，也为我们指明了今后几十年、几代人要为之奋斗的一个伟大目标。为了实现这一伟大目标，就需要我们万众一心，众志成城，各行各业都应该为实现中华民族的伟大复兴出一份力，尽一份责任。我作为一个从事文学创作和儿童文学出版的人，深感实现中华民族伟大复兴中国梦的提出，对于繁荣发展儿童文学事业意义更加重大，因为我们肩上担负着培养下一代的问题，怎么出版更多更好的充满正能量的文学作品，怎么以文学艺术的形式，为当代少年儿童插上梦想的翅膀，让孩子们的梦想永远飞翔，对于我们从事儿童文学创作与出版的人来说，是义不容辞的责任。

　　就儿童文学创作与出版来说，改革开放以来，新时期的儿童文学发展很快，算不算一个最好的时期我不敢断定，但创作环境宽松，创作思想自由，题材和艺术上的多样化，为儿童文学带来了一个丰富多彩的局面。从出版来说，根据开卷统计，2013年出版少儿图书30598种，其中少儿文学8858种，占比24.81%。全国少儿图书码洋13.7亿，其中少儿文学5.94亿，占比43.28%。就我所主管的部门，中少总社的儿童文学中心，《儿童文学》2009年1月份，每月3本累计发行超过100万册，最高时发到117万册。这几年也一直稳定在100万册左右。《中国卡通》2012年并入儿童文学中心，原来三本月发12万册，这两年改版以后，还是3本月发64万册。另外《儿童文学》编辑部平均每年出版四五十种图书，其中原创中长篇三四十种，再版率100%，平均每种图书的销量在5万册以上，其中销量在10万册以上的图书有20多种。《中国卡通》每年也出版20种动漫图书，销量3万册以上。另外初步搭建起了儿童文学原创中长篇的产业链，将适合改编成动漫的就改成动漫图书出版，在总社的统一部署下，我们也正在积极筹划多媒出版和数字化出版。

　　全国儿童文学的快速发展得益于改革开放，我们《儿童文学》更是受益于改革开放和上级单位团中央和中国作家协会以及国家新闻出版署正确领导和大力支持。

　　今天习总书记提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦，为我们儿童文学创作和出版进一步指明了方向。作为儿童文学创作与出版尤其是使命神圣、责任重大。虽然我们取得很大进步，发展也很快，但是在儿童文学创作和出版上，还有很大的潜力和发展空间。结合创作与出版实际，我从三个方面就“中国梦”对于繁荣儿童文学创作与发展的重大意义谈点粗浅认识。

　　一是要尊重儿童。保护和激发孩子们的想象力和创造力是儿童文学义不容辞的责任。

　　作为一个人来说，生存、安全、思考、想象是人的天性，也就是说，一个人从一出生就有生存意识(哭完第一声就会找奶吃)、安全意识(妈妈抱着最安全)和认知能力(分辨力、驱光性、辨别大人的咿咿呀之声)、到稍大点就是思想和想象力。思想、梦想都是天生的，我们后天要的做的工作，就是如何通过文学的形式，保护孩子的这种天性，激发孩子内在的想象力和创造力，让孩子们随着年龄的增长，想象力越来越来丰富，创造力越来越强。

　　遗憾的是，过去我们对这一点认识不足，或者是认识到了但做不到，我们总是按照成人思想、意愿和规则，规范孩子的言行，压制孩子的意愿，强迫孩子的行动，束缚孩子手脚和思想。这样做的结果是不出十年，我们就会成功复制出一个个自我。当孩子们终于变得听话了，懂事了，能够自觉自愿地遵从成人的观念、意志和行为准则时，一代在思想观念、行为认知上与上一辈无甚差异的人就复制成了。孰不知，在这个过程中，孩子的天性被无情磨灭，个性被磨圆，思想被禁锢，梦想被扼杀。所以从这个角度上说，如何让孩子保持梦想、保持创造力的内在原始动力就变得非常重要。

　　文学创作作为艺术创作的一种，它对于开启孩子的心性，激发孩子的想象力具有独特的作用。我们的作家、出版人一定要尊重孩子，从孩子的生活出发，从孩子的天性出发，从孩子的心性出发，生动表现孩子的现实生活以及内心世界，要创作出为广大少年儿童真正喜爱的文学作品来。另外作为一个文学创作者和出版者，有责任保护孩子的童真童趣和童心，开启、激发孩子的无限想象力，应该是儿童文学的天职。让一代代的孩子永远保持梦想的能力，为的是实现中华民族的伟大复兴这一个最伟大的梦想。

　　二要尊重生活。努力创作出版更多接地气、通心灵的优秀书刊。

　　要实现中国梦，提高国民素质，就要求我们出版更多更好的优秀文学作品，特别是接中国地气，通人民心灵的作品。现在我们每年创作出版数以千计的少儿文学和数以万计的成人文学图书，有多少是为大众所认可、所喜欢，所追捧的？我们总是哀叹，文学的繁荣不再，反省自身，我们有多少精品力作，是值得民众和学生花费那么多时间去拜读的。成人文学我不熟悉，儿童文学图书数量冗余，品质不高，是当前的一大问题。

　　还有一个很突出的问题是作家不尊重生活。生活是文学创作的源泉，这是我们深切认知的、并被实践证明了的应该遵从的最重要的艺术规律之一。而当下有相当多的作家，不重视深入生活和生活积累，甚至对生活采取一种轻慢的态度，轻视生活。创作不是从生活到文学，而是从文化到文学。看看书、上上电脑、玩玩游戏，文笔再好一点，就可以攒出或者翻新一部又一部长篇了。

　　自从《哈利、波特》风靡世界以后，中国出现了幻想文学热。幻想小说几乎占半壁江山，民间故事、寓言几乎销声匿迹，连童话故事也几乎被幻想小说所取代。今天的研讨题目中有一个议题是如何讲好“中国故事”，为时代进步提供正能量。我觉得这个议题很有针对性。习总书记的讲话中提出，“提高国家文化软实力，要努力展示中华文化独特魅力。要努力提高国际话语权，传播好中国声音，阐释好中国特色”。可见创作更多的反映中国当代现实生活的优秀作品，传播当代中国的价值观是多么重要。与习总书记的讲话精神相对照，我们的文学创作还有很大的差距。对生活的漠视与轻视，造成两个现象，一是反映现实生活的作品越来越少，优秀作品就更少，无论长篇还是短篇。二是现实主义的创作手法和写实风格正在遭遇挑战，或者说被逐渐摒弃。这一点和美术绘画相类似，以欧洲为代表的经典绘画已经逐渐被以美国为代表的现代艺术所取代。

　　当然作家用什么艺术手法来创作是作家的自由，作为出版人和编辑，我们也非常鼓励和重视作家在艺术上的创新与探索。但是对于脱离人民大众欣赏趣味的为艺术而艺术、照搬照抄西方的文学理念、口号和潮流，有的是模仿西方，有的是改头换面，尤其是幻想文学创作，打着科幻、玄幻、魔幻的幌子，胡编乱造。对于这种现象，还是要高度重视的。

　　今天，我们有幸生活在一个大变革时期，生活在这个丰富多彩的时代里，生活为我们提供了丰沛的创作源泉。有时我真的很感慨生活本身的生动、丰富、复杂与深刻，其触目惊心的程度远远超过文学作品。为什么我们要逃避生活，漠视生活，疏离生活呢？可以说现在比任何时候创作环境都要宽松自由，没人限制你写什么不能写什么，有时真是百思不得其解。这种现象带来的结果是，改革开放几十年，每年出版数以千计的少儿文学，我们却找不出能代表这个时代的经典之作和经典人物。说起来还是孙悟空、猪八戒，三毛、小兵张嘎。再就是国外的白雪公主、睡美人、丑小鸭等等，当代有哪个人物形象是被大众所熟知、所认可的呢？

　　今天习总书记提出实现中国梦让我们警醒，作为文学创作来说，生动反映当代中国现实生活，深刻剖析现实社会问题，教育问题，传播中国的价值观，塑造无愧于这个时代的典型人物，应该是当代作家的最重要的职责；丰富多彩的现实生活，即是我们文学创作的永不枯竭的源泉，也应该是作家们最应该重视的创作题材。

　　三是要尊重艺术。让全世界孩子都能听得懂中国故事，喜欢中国故事。

　　这几年在儿童文学创作上，新概念、新口号提了很多，什么“快乐文学”“轻阅读”，“类型化”写作，什么校园小说，青春文学，玄幻文学、魔幻文学等等。在阅读推广上也有很多新招，什么亲近母语、分级阅读、校园签售，打造畅销书等等。从作者到出版者，大家都被绑在了一个叫“商品化”的车轮上，身不由已，颇于奔命，不断刷新的是码洋、效益，当然我本人也是裹胁其中、推波助澜的一员。我深感大家心境不再纯净，创作不能沉静，出版不再从容。潜心艺术的人越来越少，肯十年磨一剑的人凤毛麟角，真真是偌大的中国很难找到一张安静的书桌了。忙叨叨、闹哄哄，浮躁加浮华，深深影响了当代中国儿童文学的发展与创作。

　　其中有两个现象特别值得关注，一个是商业化写作，另一个是类型化写作。深感这两种文学主张是影响中国儿童文学品质的两大弊病，也是误导中国当代儿童文学繁荣发展的两条歧路。所谓商业化写作和与之相匹配的商业化出版，显而易见这是以赚钱为目的的市场化行为，市场有需求，我们就创作，就出版，看似遵从市场规律，实际上是漠视艺术。文学图书也是商品，却是不同于其他商品的特殊商品，在处理“两个价值”的问题上，商业化写作恰恰是忽略了文学作品的社会价值和艺术价值。

　　而类型化写作也很荒诞，文学历来是讲究创新与超越，一是超越自己，二是超越他人。而类型化写作却是不断在复制自己，或者复制他人的畅销书套路。试想，这两大主张盛行，怎么可能产生经典之作。

　　今天我们强调要讲好“中国故事”，就要尊重文学艺术规律，真正脚踏实地的、认认真真的从艺术出发，呕心沥血，潜心创作。同时处理好“中国故事”的世界表述问题，以让世人听得懂，理解得了的方式，讲好“中国故事”，传播好中国声音，为时代进步提供正能量。讲到这一点，我想起一个大家都熟悉的故事。五十年代我们到国外演《红楼梦》，主持人讲来讲去，周总理一句话就让西方所有人都听明白了，他说“《红楼梦》是中国的罗密欧与朱丽叶”。我觉得周总理是中国故事、世界表述的大师。试想，如果我们只从生活表面出发，反映“留守儿童”的问题，当今孩子“负担重”的问题，西方人怎么能听得懂？他还会说我们把未成年人扔在家里外出打工是违法的。但是如果我们的着眼点不是讲故事，而是着重塑造人物形象，写普遍意义上的人性与情感，他们就不但能懂莫言，而且推崇莫言的作品了。我认为故事有国别，而艺术无国界，真正通行的一定是艺术品质上乘之作，为此才再提尊重艺术，重视艺术。