蒙古族老太太耄耋之年毛笔书写《蒙古秘史》

图为额尔登苏布达老人正在伏案书写。

　　“我是在赶时间实现自己的愿望，下定决心要写成这部书，现在目的达到了，这对我来说是办了一个非常重大的事情啊，所以我心满意足，感恩所有关注我、为我操心的人！”穿着一袭蓝色蒙古袍、满头银发的额尔登苏布达老太太笑呵呵地说。

　　额尔登苏布达，78岁，蒙古族，生活在锡林郭勒大草原的阿巴嘎旗，退休前从事教育工作35年。自2013年9月开始抄写蒙古族史学瑰宝《蒙古秘 史》，日前终于写完。数天前，她把书写好的《蒙古秘史》复印并装订成册，赠送给内蒙古成吉思汗文献博物馆。未来，她还希望能够送给阿巴嘎旗博物馆一份。

　　据公开资料显示，《蒙古秘史》是一部记述蒙古民族形成、发展、壮大之历程的历史典籍，是蒙古民族现存最早的历史文学长卷，对蒙古民族有着特殊的意义。原书是用畏吾体蒙古文即古蒙文写成的，成书年代大约是十三世纪，作者佚名。

　　说起写书的缘由，额尔登苏布达有一番肺腑之言：“我书写这本书，是为了让人们珍惜蒙古传统文化遗产，热爱自己的民族文化，为蒙古文化贡献自己的微薄之力，让民族后代继承蒙古文化。我虽然做的只是点点滴滴的工作，但只要对影响其他人有好处，我就乐意去做。”

　　说起写作的过程，额尔登苏布达说得轻描淡写。“我抄写的是由额尔登泰、乌云达赉转写《蒙古秘史》现代蒙古语版，用毛笔写，16开宣纸写了近700页，今年2月底写完的。”

　　对她而言，抄书是一件非常严肃的大事。“心要静，手要稳，不能抖动，握笔要紧，还要握直，坐姿要正。毛笔、墨汁、宣纸配套才能写好字。”老人继 续说道，“《蒙古秘史》是世界上著名的文献类资料书，具有很高的学术研究价值，而且用多种文字出版发行，各国专家学者也研究了有600年的历史了，其中还 有一家三代从事研究的。”

　　老人告诉记者，她给自己规定一天写1-2个小时，大概写3-4页。“每天一大早吃完早点就开始写，像草原冬天的早晨天色可黑啦，得开着灯呢。”

　　老人还说，因为找不到书写蒙古文专用的竖格宣纸，就只好用了写汉字的方格纸，效果很不理想。而且这里也没有可选择的好毛笔，用毛笔写与用铅笔、 油笔钢笔写大不一样，不能写快，一定要慢慢的一笔一划写，而且写几个字就要蘸一次墨，砚台要平，上面不能有墨干痕迹，须保持洁净才行。“如果写坏了，就只 能忍痛割爱了。但写得认真，坏的不多。”

　　在每天早上的“例行公事”后，她才开始正式的日常生活。“我一个人过，平时的家务也不少呢。做饭、洗东西、打扫房间，看报纸、跟老朋友们微信聊天，忙活忙活一天就过去了。”

　　老人的身体其实并不太好。额尔登苏布达在2013年做过几次大手术后，身上就多了两样东西——大便用的安舒造口袋和小便用的一次性引流袋。“我爱干净，天天洗头洗脚，这些袋子一天也要清洗好几回。”

　　书稿写好后，她再按章节进行装订，整整齐齐摆成一大溜儿。没事干就翻翻，心里可满足了。“世界上的游牧民族没几个像这样系统、全面、清晰地留下自己的历史的，唯蒙古族游牧者留下了这样一部经典著作。”说起本民族的文化，这个近80岁的老太太既兴奋又自豪。

　　抄完《秘史》，老人也了了一桩心愿。谈及未来的退休生活，她说：“以后可能会再写写东西，但像这样大部头的我是不写了，身体不行啦。”作者：乌瑶、于立平