萨拉马戈 将寓言写到骨髓中

　　晨报讯(记者 刘婷(微博))葡萄牙惟一获得诺贝尔文学奖的作家萨拉马戈的作品《失明症漫记》和《复明症漫记》中文版首发式昨天在京举行。作家阎连科、学者止庵和青年作家任晓雯和读者分享阅读萨拉马戈的体会，对其进行重新发现和解读。

　　阎连科表示，《失明症漫记》是他15年前看的，到今天印象仍如此深刻，当时他把该书和加缪的《鼠疫》、奥威尔《一九八四》放在一块思考。这是另外一种写作，极端的寓言化的写作。《鼠疫》会被称是文学的哲学，《一九八四》会被称是文学的政治、文学的社会。但该书和这两个作品不一样，它有那么丰沛的情感，故事是简单单纯的，却给你带来震撼，其中无数的细节让你无法忘记。比如其中有强奸女犯人的情节，有这样一句话，“最糟糕的事情不是他们来强奸我们，是他们来强奸我们的时候我们也有快感。”这让人对这位作家产生敬佩。阎连科认为，萨拉马戈在写人性、写人的情感时，以这种极端寓言化小说，在超现实、超生活的写作中，写到人的骨髓里。

　　据出版方新经典文化介绍，萨拉马戈1922年出生，2010年去世。其《失明症漫记》《修道院纪事》等代表作品已经被翻译成30多种语言。他是一位大器晚成的作家，文学创作之路也并非顺遂。1947年出版首部小说后相当长的一段时间，他的作品并未引起人们的关注，之后30多年的时间也鲜有作品出版问世，直到1982年《修道院纪事》的出版，一举奠定了他在葡萄牙文坛的“大师”地位，这时萨拉马戈已是花甲之年。而之后的1995年，萨拉马戈再次发力出版《失明症漫记》，这本书使萨拉马戈文学创作取得了巨大的成就。《失明症漫记》入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品”。在这本小说里，萨拉马戈将人性的善与恶，人的生存状态及人类面临危机挑战时如何生存，文明的底线和临界点等人性问题展现得淋漓尽致。该书的姐妹篇《复明症漫记》中文版首度面世。讲述了《失明症漫记》中发生失明瘟疫的那所城市四年后的一场新的灾难。