中国电影 柏林擒“熊”

　　《白日焰火》斩获第六十四届柏林电影节最佳影片金熊奖

　　中国电影 柏林擒“熊”

　　图从左至右为《白日焰火》男主角廖凡、导演刁亦男，《推拿》演员张磊、导演娄烨。 　　新华社供图 　　制图：宋嵩

　　本报柏林2月16日电 (记者管克江)15日举行的第六十四届柏林电影节颁奖晚会上，中国电影大放异彩。刁亦男导演的《白日焰火》捧走最佳影片金熊奖，该片主演廖凡获得最佳男主角银熊奖。另一部中国电影《推拿》也获得了最佳摄影艺术贡献奖。

　　刁亦男在接受本报记者电话采访时表示，《白日焰火》是一部带有文艺色彩的商业片，通过讲述一个侦探故事来反映社会生态，非常高兴评委和观众看懂了电影。中国驻德国大使馆文化参赞陈平说，这次有两部中国电影斩获3个奖项，表明随着中国的发展，国际上对中国文艺创作的兴趣与日俱增，出色的文艺作品在讲好中国故事方面具有独特影响力。

　　《白日焰火》设定的故事场景在1999年的北方小城。5年前，在缉拿一起碎尸案嫌犯过程中，两名警察牺牲、一人重伤。刑警大队长张自力(廖凡饰)因此被解职，当上了一个工厂的保安。如今，类似的系列碎尸案再次发生。张自力决定独自展开调查。他发现所有案件的死者都曾与洗衣店女工吴志贞(桂纶镁饰)有过恋情。张自力假装顾客同吴志贞进行接触，却坠入情网。张自力最终发现了案情真相，怀着痛苦将吴志贞送交警方。“这部犯罪爱情片以紧凑的节奏、悬疑起伏的情节，刻画出人物为爱挣扎的情绪和隐忍沉痛的气质。”柏林电影节官方在介绍《白日焰火》时说，落魄警察同性感女人搭档，是经典的侦探故事手法。影片第三个主角(王学兵饰演的煤矿工人梁志军)，则不断暗示着影片的类型，同时让人深入探究普通人的生活。

　　谈及影片时，刁亦男表示，《白日焰火》前前后后一共酝酿了8年，写了3个剧本，最终才找到了商业和艺术的平衡。白天的焰火是张自力送别吴志贞时所放，象征着剧中人被压抑情感的宣泄。《白日焰火》的英文片名意为《黑煤，薄冰》。刁亦男说，煤矿是发现尸体的地方，冰刀则是杀人工具。煤和冰来自现实世界，焰火绽放代表幻想，它是我们用来抵御冷酷真实世界的外衣。

　　《白日焰火》擒“熊”有些令电影主创团队意外。事实上，据德国媒体报道，8名评委对此也有过争论，两轮投票后才确定结果。刁亦男表示，中国电影中纯粹的文艺片或者直接写实的影片较多，黑色电影较少，这或许是评委青睐影片的原因之一。另一方面，电影并不单单在讲一个凶杀案，评委和观众看懂了电影想要表达的故事。

　　参赛影片《推拿》则获得了银熊单项奖中的最佳摄影艺术贡献奖。这部电影通过讲述南京一家推拿馆中几名盲人推拿师的生活和情感遭遇，展现出这一特殊群体的内心情感世界。电影节影评专刊说，这部关注盲人群体的影片在拍摄手法上非常独特，运用大量虚焦、暗光、游移镜头等元素，在视觉上拉近了观众与盲人世界的距离。

　　陈平说，在主竞赛单元的20部影片中，中国电影占了3部(除上述两部，另一部为《无人区》)，获得3个奖项，这在历届电影节中是少见的。特别要看到，整个电影节共有12部华语影片参加各个单元的播映，这反映了中国电影行业蓬勃发展的态势，以及国际上对中国电影日益浓厚的兴趣。他指出，随着中国综合国力的提高，文化影响力也不断增强。不久前德意志剧院首次上演中国话剧，本届柏林电影节上华语片全面开花，这都表明，只要有优秀的文化艺术作品，语言障碍和陈旧偏见都挡不住中华文化走出去的潮流。这些当代艺术创造在讲述自身故事的同时，也是在生动地讲述中国故事。

　　多样化创造好时代(快评)

　　刘阳

　　就在中国电影业还在为国内春节档、情人节档的市场热度激动不已时，从欧洲又传来好消息——《白日焰火》和《推拿》分获第六十四届柏林电影节的主要奖项，本届柏林电影节也成为有史以来中国电影成绩最好的一届。甚至有人惊叹：“这是中国电影最好的时代！”

　　好时代的出现，有其存在和延伸的内在驱动力，绝非偶然。可以说，不论是国内电影市场的高度繁荣，还是中国电影在海外受到的尊重和嘉奖，皆可归因为过去十年中国电影产业化改革释放的巨大能量，以及内容题材多样化带来的探索精神和创作活力。

　　万物生长才是春之景象。只有开放、包容的创作环境，才能带来活跃、生动的创作实践；只有多样、丰富的作品涌现，才能产生思想、艺术俱佳的精品佳作；也只有凭借精品佳作，中国电影才能在全球银幕上拥有传播力和话语权，中国文化才能真正“走出去”。

　　摘金夺银、柏林擒“熊”，是中国电影的高光时刻。只是在掌声和庆祝之后，还需冷静与理性，认清不足、不断加油。既然已经找到成功“基因”，中国电影就应该在这条路上坚定地走下去，不再摇摆。