东野圭吾开始展现“短推理”

“神探伽利略”系列《虚像小丑》与《禁忌魔术》中译本引进

　　近日，日本著名推理小说家东野圭吾“神探伽利略”系列之《虚像小丑》与《禁忌魔术》中译本由上海译文出版社引进出版。东野圭吾是近年来在国内受到热捧的日本作家，其“神探伽利略”同名系列日剧，由福山雅治与吉高由里子主演，更是引发了人们对该系列乃至对物理学的兴趣。

　　出版方表示，此次将这两部作品联合推出，希望让众多东野的新老读者们惊叹于由人性阴暗所引发的作案动机与出乎意料的作案手法。据介绍，东野圭吾凭借中长篇推理作品锁定广泛而坚实的读者群，同时大量产出短篇佳作，塑造出经典的侦探形象。该系列之长篇作品《嫌疑人X的献身》书籍和电影均广为推理迷所知。

　　出版方介绍，《虚像小丑》与《禁忌魔术》的产生可以说是东野灵感突发与潜心构思的双重结果。在之前的一系列创作的后期，东野遇到了瓶颈，以至于他甚至一度想过要终结“神探伽利略”刑警草薙和物理学家汤川的侦探故事。然而，在《真夏方程式》连载结束后不久，他的脑中突然浮现了短篇的主意，那就是“一根手指也不碰就让对方摔死的方法”，由于这个手法的特殊性，想要实现这个作案手法，还非“神探伽利略系列”不行。然而，又由于若仅因这个想法，而创作更多另外的短篇以做成单行本，又非自己所愿，东野就迟迟没有动笔。有意思的是，对东野而言，诱惑有了新的内容，非钱财、非名誉、非美女，而恰恰是那个“一根手指也不碰就让对方摔死的方法”。正是因为这样奇特的被“想法”诱惑的心理，《幻惑》诞生。直到《心听》《伪装》和《演技》一一诞生，这四则汤川冷静推理并破解案件的故事，收入《虚像小丑》单行本。

　　另据出版方介绍，在这个过程中，汤川与草薙的生命力也愈发强烈。他们最初登场时仅是侦探机器，却在十六年的创作时光中成了“有血有肉”的人。对于这个系列，东野表示，“真心的，我曾想过就此打住不再写下去。今后也不再写伽利略短篇，《虚像小丑》就是与系列终结相称的作品。然而——小说之神看来是比我想象的还心血来潮啊。切身体会到这点的结果，就是下一部作品《禁忌魔术》。”

　　本版撰文 晨报记者 刘婷