话剧《活着》将应邀赴德演出

　　由孟京辉执导，黄渤、袁泉主演的话剧《活着》将于2月应邀赴德国最负盛名的两家剧院演出。

　　话剧《活着》改编自余华的同名小说，2012年在京首演以来，已在全国16个城市演出51场，观众累计约10万人次。此次该剧赴德，将于2月3日、4日在汉堡塔利亚剧院演出两场，2月8日、9日在柏林德意志剧院演出。国家话剧院院长周予援表示：“这是中国当代戏剧首次进入德国主流戏剧界，向德国观众展示中国当代戏剧实力，向世界传达深刻内敛的东方生命哲学。”

　　孟京辉说，他将通过音乐、舞蹈、多媒体技术等多种手段来讲故事，跨越语言限制，让德国观众读懂《活着》，充分领略中国当代戏剧之美。“所有的不同都不会阻挡一个共同的基础，就是‘人’。人的体验、欲望、想象和理解，会消除所有界限，让一个人从他人的经历里感受到自己的命运，就像是在不同的镜子里看到的都是自己的形象，这就是艺术的神奇。”

　　据悉，在德国的4场演出票已于一个月前售罄。