贵州苗族妇女：手工编制的世界文化价值

花旗中国董事长兼首席执行官欧兆伦接受贵州丹寨县村民赠送的民族手工艺作品

　　散布在贵州省的各个少数民族村寨中，一代代少数民族妇女传承着祖祖辈辈的民族手工艺，将慢慢淡出人们视线的传统技艺——蜡染、织锦、刺绣等以新的方式，赋予其文化内涵和市场价值后推向世界。

　　少数民族传统工艺的根源于这些绣娘，民族文化需要她们传承，而文化的传播则需要靠社会各界的支持，由花旗银行(中国)基金会和贵州师范大学自然保护与社区发展研究中心共同发起的“花旗贵州手工艺发展项目”历经三年的实施与发展，这三年来帮助贫困少数民族家庭平均增收30%-40%，有效促进民族手工业可持续发展、传统文化与原生态环境保护。

　　始于2010年的“花旗贵州手工业发展项目”旨在通过帮助贵州贫困少数民族手工艺家庭作坊提高传统手工艺产品的生产和营销技巧，从而提高家庭收入水平，传承并保护民族文化。该项目三年的成果总结会于11月13日正式举办，当天还同时启动了以“绝对贵州2013文化创意活动周”为主题的展览和慈善义卖活动。

　　自2010年开始，由花旗银行基金会资助，贵州师范大学社区自然保护与社区发展研究中心和贵州日报小梅访谈栏目共同实施，在贵州丹寨县排倒村、排莫村、羊排村、也改村、陇嘎村、石桥村及贞丰小屯乡龙井村等7个村实施扶贫项目。三年来，项目直接培养少数民族手工艺者近300人，帮助手工业者与市场对接，推动产品研发和销售，该项目的成功实施使2000户贫困少数民族家庭(近7000人)平均增收达30%-40%。

　　花旗中国董事长兼首席执行官欧兆伦在总结会上说：“花旗很高兴连续第四年支持这一项目。贵州的传统苗族手工艺是国家级的文化财产，具有重要的艺术和市场价值。贵州也是花旗中国业务网络中的重要组成部分，我们希望以一种积极有效的方式，因地制宜，支持当地经济的可持续发展和社区繁荣”。

　　欧兆伦认为，该项目注重可持续发展性，花旗银行的初衷就是因地制宜，根据地方的不同条件给予帮助，这样才能让当地得以充分发展，项目也能高效运行。

　　“花旗贵州手工业发展项目”以项目实施为载体，衍生推进都市和乡村艺术家的交流和互动，让民间手工艺者在面对现代化转型和市场探索中，得到政府、研究机构、企业、媒体和艺术团队等多个团队的大力关注、协助和支持，从而探索更适宜乡村艺术家的经济、文化和环境的可持续发展路径。

　　此项目实施至今，贵州丹寨县少数民族合作社经济稳步增长，作为项目的执行主任，贵州师范大学自然保护与社区发展研究中心主任任晓冬教授认为，项目的成功经验完全可以复制，这样也可以帮助民族文化作为一种资源继续繁荣发展。

　　此外，项目还邀请盛华职业学院和“绝对贵州”设计团队合作，推动民族手工合作社的能力建设和产品设计水品，建立起一个集产、学、研一体的少数民族文化传承及经济发展的平台，并出版《蓝花叙事》一书作为教材在美国劳伦斯大学进行教授。

　　“我们设计团队的承担着民族文化转化的一个职责，解决民族手工艺作品的功能性，使其具备现代审美观，才能更好地将民族文化传承”，“绝对贵州”创意设计联盟团队的设计师周子鸿如是说。