美议员用科幻片中虚构语言书写辞职信

资料图

　　据英国《镜报》1月3日报道，美国北卡罗来纳州Indian Trail市的议员大卫·沃德尔用科幻片《星际迷航》中虚构的语言——克林贡语来撰写辞职信，体面地退出当地议会。

　　克林贡语是《星际迷航》系列电影和电视剧中外星战士所用的语言，为语言学家马克·奥克兰德发明。虽是虚构，但很多人将莎士比亚经典和圣经翻译成克林贡语。

　　沃德尔甚至使用克林贡语特有的尖字符来书写，而不是人们所熟识的罗马字母。之后他将这封辞职信交给市长迈克尔·阿尔瓦雷斯。当然，为使市长能够看懂，他信后附上了译文。

　　他的辞职信中写道：“给该市上一堂宪法课。我将回来见证胜利。此信于2014年1月3日起生效。今日辞职，不胜合适。”