台北新剧团三台大戏亮相国家大剧院

图为京剧《弄臣》剧照

　　2014年新年之际，京剧名家李宝春携手台北新剧团年轻新锐亮相国家大剧院戏剧场，连续演出了《弄臣》《渭南之战》《野猪林》三台大戏，集中展示了该团新编“新老戏”的艺术追求。

　　此次演出的《弄臣》改编自威尔第的同名歌剧。据制作人辜怀群介绍，京剧《弄臣》是活在社会暗角里的人对命运的吶喊，它有三大亮点：一是跨越两个 迥然不同的表演体系，创作难度不亚于原创；二是改编后的京剧版时空挪移至中国，在中国文化背景下演出的“弄臣”更容易令中国观众产生共鸣；三是以国乐演 奏，唱腔是悠扬的皮黄。李宝春在剧中饰演“见人笑背人哭”的主角弄臣。在他看来，用唱念做打舞演故事，是京剧舞台表现的重要手段。剧中，观众可以听到一些 超出传统皮黄的声腔音乐，可以看到不同于传统程序的舞蹈，还有小魔术的表演及一些“插科打诨”的现实语言。这些并不是生硬的拼凑，而是“技在戏中”，千方 百计地用以烘托剧情与人物，使之更加有声有色。文武结合的《渭南之战》是表现三国时期曹操以反间计反败为胜的一出“新老戏”，壮阔的场面表现、感人的唱 段、精彩的武打戏，给不少观众留下了深刻的印象。该剧的重点不是对老戏的亦步亦趋，而是以传统戏的表演技艺讲述一个众所周知的故事，用古代人物的尔虞我诈 隐喻现今的人情世故，引人深思。《野猪林》由李宝春的父亲李少春编创，李宝春、杨赤和丁晓君联袂主演。