《春草闯堂》：移植改编的佳作(刘刚)

　　《春草闯堂》是国家京剧院经典保留剧目之一。该剧创演于1963年，历经几代传承，久演不衰，至今仍保留在国家京剧院的舞台上。在该剧创演50周年之际，国家京剧院将隆重举办纪念演出，于2014年元月1日至2日在梅兰芳大剧院连续演出3场。

　　50年前，在全国首届戏曲编剧讲习班上，剧院看到了陈仁鉴先生的福建莆仙戏剧本《春草闯堂》，著名剧作家范钧宏先生携邹忆青立即着手移植改编。此剧热情讴歌了正义、善良、机智、果敢的小丫鬟春草，有力地抨击、讽刺了趋炎附势、一心高攀、老奸巨猾的昏官，主题深刻，人物鲜明，戏剧冲突引人入胜，演员演得舒服，观众看得过瘾。

　　该剧在音乐、舞美、服饰及表演上均有创新。由张复、关雅浓担当音乐、唱腔设计，整出戏板式、调性丰富多彩。主演春草的唱腔、音乐尤其注重京音的运用，优美动听，雅俗共赏。该剧舞台设计虚实结合，寓意深刻，如“公堂”一场仅以“明镜高悬”匾额与放大铜钱一枚两相对比，笔法干净洗练，形象生动。人物服装、造型设计则经历了演出实践中的不断改进。1963年创排时，以刘长瑜为代表的《春》剧组的演员们根据各自的角色“挖箱底”，“找扮相”，为人物服装造型定下基调。演春草的刘长瑜当时从舞蹈《春雨》中获得灵感，将伞作为道具在手中舞动，别开生面。第四场的春草“行轿”，本源于豫剧的抬花轿表演，胡知府的表演则兼收昆、川、高甲戏的丑角技艺，演员们在学习的基础上将技艺化为己有，融入角色，于是出现了舞台调度灵活、观赏性极强的花旦与丑行相得益彰的精彩“抬轿”。《春草闯堂》的创排大大拓展和丰富了京剧表演程式和手段，为京剧舞台留下了一组鲜活生动的人物形象。

　　《春草闯堂》由刘长瑜、寇春华、萧润增、张曼玲、司骍等人首演，他们在表演上下足功夫，无论大小角色，群体性地大放光彩。刘长瑜的春草、寇春华的胡知府、萧润增的老相爷、张曼玲的李伴月、司骍的王守备，既尊重传统，又广泛吸收，使该剧焕发出不同于原剧的别样风姿。这个戏的创排体现了国家京剧院精于借鉴、勇于创新、精于塑造人物形象的艺术精神，以及在继承传统的基础上不断推陈出新的艺术追求。

　　《春草闯堂》已成为剧院一、二、三团都上演的常演剧目，此次剧院专门邀请当年创排时的原班人马，采取讲课、抠戏、磨戏的方式，对该剧进行加工提高。本次由耿巧云、管波、宋奕萱、陈静、张译心和吕昆山、陈国森、徐梦珂、金星等中青年演员联袂出演。