中国作家网>> 经典作家 >> 作品研究 >> 正文

浅谈老舍小说的语言艺术

http://www.chinawriter.com.cn 2013年12月11日15:35 来源:《课外阅读》 李福世

  老舍是杰出的语言大师。 “在运用鲜活的、纯净的北京语进行文学创作和话剧创作方面,老舍在中国现代作家中是首屈一指的。他不但是五四以来的白话文学的先驱者之一,而且凭借纯北京语创造了现代文学语言的独一无二的作家。”

  一、质朴简练的语言

  作为语言巨匠,老舍堪称用最好的语言把最好的思想传达出来的作家。他用质朴简练的语言摹写人生,勾画情节,表现内涵,传达思想。质朴简练是老舍语言艺术晟重要的特色。

  小说《骆驼样子》是中国现代文学史上描写城市贫民生活的一部著作,老舍用质朴的叙述形式写就。而且,小说叙述语言不仅融合了描绘文字,还大量把人物的内心独自,甚至把人物对话也融合、镶嵌了进去,简化情节结构,大大紧缩篇幅。这样,只用了1O万余言,2000多个常用字,写就这部内涵十分深刻丰富的现实主义杰作。

  二、生动形象的语言

  老舍先生是一位著名的语言大师,对文学语言的形象生动,自然是十分重视的。他在《语言与风格》中说:“小说是要绘声绘色地写出来,故必须生动。”他在语言形象性方面,所运用的手法很多。主要有三方面:一是善于描摹生活景象丰富多彩,事物的情状复杂万变。文章写得好,就应该把生活景象的色彩、声音如实地反映出来,做到有声有色。老舍先生运用语言描摹了人生,描摹了景观,描摹心态,调动了一切语言手段,竭力达到绘声绘色,穷形尽态,惟妙惟肖。二是善选动词。老舍先生很善于准确妥贴地选用动词,通过动词的合理选用,使被描写的对象富有活力,神采飞扬,形象逼真,使动词在句中起到传神和画龙点睛的作用。三是善用比喻。比喻是增强语言形象性的一个重要的因素,是一种具有特效的形象化手段。老舍先生运用比喻有自己的风格特点。

  1.善于通过比喻白描写人的神情

  善于抓住最能突出人物神情的特征表现人物逼真的情态,读者由此不但看到了人物的外形,而且看透了人物的内心。如:他想不起哭,想不起笑,他的大手大脚在这小而暖的屋中活动着,像小木笼里一只大兔子,眼睛红红的看着外边,看着里边,空有飞跑的腿,跑不出去! (《骆驼祥子》)

  2.感情色彩鲜明

  老舍先生在运用比喻手法表达具体事物时,不停止于形象生动上,他还善于把自己的感情融合进去,表现自己鲜明的态度,爱憎的感情,使是非、好恶清楚明白地溢于言表。如:他自己的心眼儿是一团臭粪。(《四世同堂》)

  3.富有哲理意味

  老舍先生运用比喻不仅生动形象而且含义深刻。他常常通过比喻进行开掘解剖,使比喻发掘出新人耳目的含义,成为有隽永哲理意味的箴言和警句,他的比喻句富有深邃的艺术魅力。如:我们必须像一座山,既满生着芳草香花,又有极坚硬的石头。(《四世同堂》)

  三。通俗明白的语言

  通俗明白的语言观,老舍坚持了一生,实践了一生。最能代表他的这种文学观的是他作品中的北京口语特色。口语就是大白话,作为“老北京”,他用的北京口语,是真的活的北京话,比任何作家都地道。《骆驼祥子》的语言成功之处,也主要在子作者能很好地驾驭北京口语,增加语言的口语风味,比如写样子身体“挺脱”、“硬棒”,写到刘四是个“放屁崩坑儿的人” ,祥子穷途末路,病体奄奄地为人家作丧事时, “在马路边上缓缓地蹭”,曹先生家的女佣称赞祥子是“老实巴交”,都是取自北平人的方言,又符合人物的身份、个性、教养。虎妞引诱祥子时的一番话,更是闻其声如见其人,使虎妞的泼辣、粗俗又工于心计的性格跃然纸上。老舍指出,一个很重要的问题就是深入浅出,用浅显的话说出很深刻的道理来,这就是所谓平淡中见神奇。

  四。诙谐幽默的语言

  语言巨匠老舍是一位幽默大师。他是十分喜爱幽默,擅长幽默的。老舍的作品,语言生动幽默,风格独特,极具艺术魅力,也很有世界影响。日本作家武田泰淳说:“老舍具有契可夫的微笑和高尔基的苦涩” 。老舍善于运用语言变异创造幽默,在《自传》中,老舍说:“今已有一男一女,均狡猾可喜。”这里贬词褒用,极有风趣地表达出父亲对子女的深情挚爱。老舍先生生前给我们留下了数百万言的著述,我们对这些著述语言进行系统而深入的研究是十分必要的,这对语言的运用,对文学语言的规范化,对语言学的发展,无疑都是大有裨益的。所以,老舍是二十世纪中国最杰出,最有才能的作家之一。

 

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室