发现卞之琳：他超越了时代

卞之琳

　　早报讯 “你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”

　　2010年12月8日是以小诗《断章》知名的现代诗人卞之琳的百年诞辰。事实上，并不仅仅是中国新诗史上，在文学翻译与文学评论等方面，卞之琳同样留下了浓浓的一笔。

　　美国学者汉乐逸关于卞之琳的专著《发现卞之琳：一位西方学者的探索之旅》中文版日前出版，老诗人屠岸在该书的序言中回忆说：冰心、郭沫若、冯至、卞之琳曾被并列为新诗坛上的“大诗人”，卞之琳先生却不愿意自居为“主要诗人”或“主流诗人”。正如屠岸在序言中所说：“卞之琳并没有脱离时代，毋宁说，他是超越了时代，他的超前意识烛照着后世。中国新诗史如果没有卞之琳这类不趋时、不媚俗、坚持自己美学追求的诗人，将会显得苍白。”

　　在清华大学中文系前天举行的纪念卞之琳诞辰100周年座谈会上，现代知名诗人、文学评论家、翻译家卞之琳的一批佚文佚简正式公布。其中，不仅有散佚于各报章刊物的诗歌创作与文学评论，还有其早年最初开始诗歌创作时的若干习作，以及他中学时代的作文手迹。据介绍，此次公布的佚文佚简，多为在目下的卞之琳著译研究，卞之琳新诗系年、译著年表以及集外拾遗等研究文献中，出现过目录篇名，或为少数研究者引用过片段或者个别句式，但在学术界尚未完整见过全文的作品。包括《流想》、《钢盔的新内容》、《西北小故事》、《又坐了一次火车》、《五个东北工人》、《渔猎》、《儿戏》等近10篇札记、随笔与小说内容，《寄自峨眉山》、《致叶以群》、《复〈文学创作〉编者函》等书信简札，以及《读诗与写诗》、《意见，意见，还是意见——读奥登〈新年信〉附注偶记》、《伏枕草：洒脱杂论》、《夜起草：前进两说》、《新文学与西洋文学》、《中国“新诗”的发展与来自西方的影响》等评论文章。