《天堂鸟》获美国图书奖 喜剧风格演绎厚重历史

詹姆斯·麦克布莱德的《上帝鸟》是一部关于奴隶制度的喜剧 （资料图片）

　　继2010年“朋克教母”帕蒂·史密斯（Patti Smith）凭借自传《只是孩子》（Just Kids）夺得美国全国图书奖（National Book Award）之后，又一位音乐人获得该奖。近日，詹姆斯·麦克布莱德（James McBride）凭借小说《上帝鸟》（The Good Lord Bird）获得2013年美国全国图书奖。但不同于帕蒂·史密斯夺得的非虚构类奖，麦克布莱德此次获得的是小说类大奖，他击败了包括托马斯·品钦、乔治· 桑德斯等强劲对手。

　　音乐人获小说类大奖

　　此次获奖的小说《上帝鸟》是一部关于奴隶制度的喜剧，讲述了一个声名狼藉的废奴主义者约翰·布朗的一生。美国全国图书奖官网上称，这部小说奖历 史与想象有趣融合，显示出麦克布莱德对细节与人性的细腻观察，“《上帝鸟》既是一场活泼的冒险，又是一次对身份与救赎动人的探索。”

　　这本书用喜剧风格对待历史的方法也为人称赞。《纽约时报》即称书中那些看似不敬、调侃的语调实际上建立了一种“新的敬意”。

　　获奖作者詹姆斯·麦克布莱德是一位音乐人兼作家。他吹奏萨克斯，并为音乐人以及电影作曲，曾获全美音乐奖等音乐奖项。不过他的写作成就同样非 凡，麦克布莱德最知名的作品当属其1996年出版的自传《水的颜色：一位黑人对他白人母亲的礼赞》（The Color of Water：A Black Mans Tribute to His White Mother）。这部小说的叙事视角在他儿时经历的叙述与母亲路德的第一人称自述之间跳转，前者描述了自我发现的内心纠结与努力，后者则叙述了在1942 年，作为一名犹太白人妇女嫁给黑人所经受的苦难。这本书在《纽约时报》畅销榜上长达两年之久，已经成为美国文学的经典，从高中到大学都被广泛阅读。他的另 一部小说《圣安娜奇迹》（Miracle at St. Anna）则被美国著名导演斯派克·李改编成同名电影，引起广泛关注。

　　非虚构类奖关注美国民主

　　2013年美国全国图书奖的非小说奖颁给了乔治·帕克（George Packer）记录美国城镇经济衰退的《解密：新美国内部史》（The Unwinding：An Inner History of the New America），此次的《解密》帕克用几个平凡人的生活交织美国公众人物与事件，展示一个超级大国所面临的四分五裂的危险。美国全国图书奖官网称帕克这 部用小说手法描绘新美国千变万化的历史的书，是他迄今为止最具野心的作品。

　　玛丽·西比斯特（Mary Szybist）以个人第二部诗集《血红》（Incarnadine）赢得了今年的诗歌奖，青少年文学奖则由《运气那事儿》（The Thing About Luck）的作者辛西娅·角（Cynthia Kadoha-ta）获得。

　　美国全国图书奖由美国图书基金会（National Book Foun-dation）创办于1950年3月，宗旨是提升大众对优秀的美国作品的认识，并在整体上促进阅读风气，每年评出小说、非小说、诗歌和青少年文 学四项大奖，并颁发两枚相当于终身成就奖的美国文学“卓越贡献”和“杰出服务”奖章。女诗人玛雅·安杰卢（Maya Angelou）获得了今年的美国文学杰出服务奖章。美国最后一位诺贝尔文学奖得主、82岁的托妮·莫里森为安杰卢颁奖，她称安杰卢是“传奇” （legend），安杰卢说莫里森“神奇”（amazing）。夸着夸着，85岁的安杰卢突然唱起了灵歌：

　　“当太阳看来不会再照耀的时候，上帝把一条彩虹放到了云端。”她唱得太好了——有兴趣的中国读者可设法前往视频网站YouTube观看。不过，以往她也在公共场合多次唱过这首歌。

　　接下来，她又说了很多个“神奇”。

　　有趣的是，头号在世文坛隐公托马斯·品钦虽以新作《出血地带》（The Bleeding Edge）入围决选，但他果然拒不赴宴，以免亮相，破坏隐公的声名。

　　最后要提的是，当晚颁奖的莫里森，领奖的安杰卢和麦克布莱德，都是非裔美国人。