宝树：科幻小说很适合改编成电影

　　Search now

　　V微访谈

　　触摸梦想

　　陈之淼 整理

　　【博主简介】

　　宝树，科幻小说作家和译者，植物界，男子植物门，双子座植物纲，剑眉星目，人文科，有家属，多情种，卅年生宅本植物。原产于长江中下游地区，曾移植于北京大学燕园，现暂栽种于欧洲北海沿岸，学名PHD(Pretty Huge Dendron)。受磁化后成精，具磁铁属性，好舞文、灌水，九十度角仰望星空。曾于网络出版作品百万字，获得第三届和第四届星云奖最佳科幻短篇小说奖银奖、星云奖最佳新锐科幻作家奖银奖，并在梦中获星云、雨果、诺贝尔等诸多奖项。

　　问：不少科幻作家是理工科出身，你是学哲学的，这对你的科幻小说创作产生了怎样的影响？

　　答：我在读大学之前，已经非常喜欢科幻，当然那时候也很喜欢哲学。哲学中其实有很多东西都颇为“科幻”，比如柏拉图在哲学名著《斐多》中有一个奇妙的设想，就是大地上的空气实际上也是一种海洋，我们在空气的底部，就像鱼在海底一样。在空气上面还有更高的世界，那个世界上的人看我们，就像我们看鱼一样。这个设想有很多哲学的内涵，但也堪称基于当时人们世界观的“科幻小说”。

　　问：也就是说，你认为它们之间有亲缘关系？

　　答：是的。哲学是对终极问题的思考，包括宇宙、人生、宗教和伦理价值观等，因此它具有一种超现实性，与有终极关怀的科幻有很多相通之处。科幻中我们常常遇到很多问题，比如复制人和原来的人是否具有人格同一性，智力提升的动物是否具有人权等，这些在哲学中其实都有过很深入彻底的思考。我曾经做过一个梦，梦里到了一颗陌生的行星，在那里你可以看到光芒万丈的银河系的核。那种梦中不可思议的真实感我至今难忘。所以科幻是什么呢？对我来说就是这种基于科学世界观之上的不可思议的存在。

　　问：《盗梦空间》、《源代码》等电影展现的是科幻题材。郭敬明说过：“科幻将是未来文学以及电影的发展方向。”你认为我国电影鲜有这方面题材的原因是什么？

　　答：我们不是没有好的可以拍电影的科幻素材，很多中国科幻作品都很适合改编；也不是没有可以欣赏科幻的观众。为什么基本没人拍，主要还是因为编导对科幻题材不熟悉，投资人也不愿意贸然投资：既然拍别的能赚大钱，干嘛拍没把握的科幻呢？这样又导致恶性循环，越这样我们的科幻片越落后。我们只能等待那些不是为了圈钱，而是热爱科幻，将科幻电影作为事业的业内人士出现。

　　科幻小说其实很适合改编成电影。许多科幻小说，比如描写外星球的、宇宙战舰的、恐龙和古生物的、未来战争的，用文学的笔法来描写，高手固然可以写得引人入胜，但是怎么样也比不了惟妙惟肖的电影画面，那种视觉冲击性，文字很难媲美。

　　问：科幻作品中会出现许多专业术语，如何将难懂的科学写得易于理解？

　　答：其实我不敢确定我能把科学写得易于理解。我自认为有一定科学素养，对科学也很感兴趣，但没有受过专业的科学训练。我对科学的掌握杂而浅，我只能写我理解的科学，而且涉及到一些专门领域的时候，肯定是有问题的。但也有一个好处，就是我相对比较接近一般读者，所以我能从他们的视角写对科学、对技术的理解。我不喜欢在书里用太多的专业名词，就算我基本掌握明白了也不会这么做，而尽量会用通俗语言解释，因为这些技术名词我还是从通俗的基础上理解的，我也很愿意传达给和我一样的普通读者。

　　陈之淼