开创经营外国童书作家之先河

右四为麦克格雷涅茨

　　8月28日，由二十一世纪出版社举办的著名图画书作家麦克·格雷涅茨新书国际版权推介会在北京国际展览中心(新馆)隆重举行。国家新闻出版广电总局版权管理司司长于慈珂，江西省委宣传部副 部长黎隆武，江西出版集团董事长、党委书记，中文天地出版传媒股份有限公司董事长、党委书记赵东亮先后致辞对二十一世纪出版社经营国外作家的创举表示了赞 赏。来自德国、意大利、日本等国的知名出版社代表、国际版权代理机构以及麦克·格雷涅茨等参加了版权推介会。  

　　二十一世纪出版社自2010年开创在BIBF期间举办“国际版权推介会”以来，已成功向欧、美、日、韩及台湾地区输出200多种作品版权。其 中，获中宣部“五个一工程奖”的《腰门》推出韩文版，日文版和法文版也正在翻译当中；“彩乌鸦中文原创系列”之《我是白痴》和《你是我的妹》分别被输出到 德国和韩国。

　　继成功经营“童话大王”郑渊洁[微博]、“魔法姐姐”晓玲叮[微博]当、 “数学童话大师”李毓佩等国内一流作家之后，二十一世纪出版社又将目光锁定国际市场，一举签下著名图画书作家麦克o格雷涅茨新作的全球版权，开创了国内出 版社经营国外童书作家的先河。张秋林社长说，“二十一世纪出版社经营国外童书作家的一小步，却是中国少儿出版迈向国际化的一大步，它预示着中国少儿出版有 信心在未来的全球童书市场上占有一席之地。”

　　1955年出生于波兰华沙的麦克·格雷涅茨，在开展图画书创作之前经历过多种艺术尝试，锻炼出深厚的文化造诣，其先后创作出《小卡车，我等 你》、《泰迪熊》、《神奇的围巾》、《菲儿》等多部佳作。1985年移居美国后，麦克凭借《早安，晚安》、《你在口袋里放了什麽》引起西方媒体的瞩目。其 后旅居日本期间，他创作出了脍炙人口的《彩虹色的花》和《月亮的味道》，后者曾获日本图画书多项大奖，由二十一世纪出版社引进后在国内畅销20多万册，深 受中国家长和小朋友的追捧。素有东方情结的麦克在今年4月欣然接受二十一世纪出版社的邀请来华创作，计划创作“憨蛇系列” 、“云系列”、“阿尔伯特系列”等10本图画书，本届国际版权推介会上重点推荐的《好困好困的蛇》就是他来华以后创作的。另外三册《一条很长很长蛇的很大 很大爱》、《一条蛇的梦想》和《哈哈哈》也将于近期面世。

　　《好困好困的蛇》讲述的是一条很困却不敢独自睡觉的小蛇的故事。故事中，小蛇对独自睡觉的恐惧引发了对亲密的渴望。然而，一系列事件的发生改变 了故事最初的情形。开放性的故事结局给了小朋友无限的遐想空间。著名儿童阅读推广人阿甲评价说：“这是一个节奏感很好的睡前故事，它近乎荒诞的故事情节把 小读者带入到一个朦胧的颇有睡意的状态，让我们见识了麦克·格雷涅茨的另外一面，堪称轻松幽默的大师小品。”同样对麦克·格雷涅茨不吝赞美的还有中国著名 装帧设计大师朱赢椿，在推介会上，他详细向在座嘉宾介绍了麦克在用色方面独特细腻而且大胆的技法，令人叹为观止。会上，日本白杨社与二十一世纪出版社正式 签约，本届BIBF开展首日，二十一世纪出版社即成功输出了《好困好困的蛇》日文版权。随后几日，麦克·格雷涅茨还将携新作举办多场别开生面的活动，与中 国小读者展开亲密互动。