加拿大科幻文学作家：中国科幻缺乏双向交流

▲加拿大最有影响的科幻文学作家罗伯特·索耶。 （资料图片）

　　由于中方嘉宾缺乏科幻文学背景，国内又找不出更多有足够分量的科幻作家，8月17日晚在上海书展举行的文学对话“全球化背景下的中国和北美科幻”，最后演变成了加拿大和中国最有影响力的两位科幻小说作家——罗伯特·索耶和刘慈欣的“隔空”对话。

　　科幻小说为何流失读者

　　索耶是世界著名科幻小说家，曾囊括世界科幻三大重量奖项：星云奖、雨果奖和约翰·坎贝尔纪念奖，被称为加拿大科幻文学教父。索耶此次来华，主要是为了推广两本刚在中国上市的小说《人性分解》和《触发》。

　　索耶表示，这两本书代表了他的探索方向：努力将科幻小说与其他类型小说结合起来。他介绍说，在美国和加拿大，科幻小说的主要读者群是十几岁的男生；而 当他们逐渐长大就不再读科幻小说了。造成这一现象的重要原因，在于科幻小说主题的重复。“以星际旅行为例，几十年过去了，《太空漫游》系列仍然是这一题材 里最棒的。”索耶说，“这就造成一个现象：当读者第一次读某一类型的科幻小说时，会被其中的想象力所吸引。但当他不断读下去，发现后来读的桥段都大同小 异。”

　　索耶说，自己写了22本长篇科幻，几乎囊括了当下所有的科幻题材，此次出版的两本新书将科幻与家庭伦理和特工冒险相结合。

　　中国科幻缺乏双向交流

　　索耶断言：“科幻小说和其他所有类型小说都能融合，唯独永远不可能与奇幻小说搞在一起。”这一想法，或许与被《哈利·波特》“抢走”一座星云奖杯有关。

　　2003年，索耶代表作《计算中的上帝》获星云奖提名，呼声很高，赢家却是 《哈利·波特与火焰杯》。10年之后，索耶提起此事仍愤愤不平：“《哈利·波特》根本不是科幻小说。”

　　索耶表示，制约中国科幻发展的一个重要因素是缺乏双向交流。据他所知，外国的科幻小说在中国很有市场，但很少有中国的科幻作品被译介到西方。尽管如 此，索耶还是看好中国科幻的前景。“中国读者数量全球第一，科技发展也非常快，相信很快就会涌现出更多像刘慈欣一样具有世界水平的科幻作家。”索耶说。 （深圳商报驻沪记者 卢羽华）