《叶问》对中国电视剧走向世界的启示

　　在全球化进程不断深化的当下，中国电视剧该如何挖掘本土文化、弘扬民族精神，锻造真正的国际化品格，实现跨文化传播并影响世界？ 7月14日，由南京大学等单位主办的“中国如何影响世界——电视剧《叶问》的启示”高端研讨会在北京举行。30多位专家学者围绕电视剧《叶问》的文化内涵、艺术追求、国际化表达等展开研讨，为中国电视剧的升级换代及寻求国际化道路，提供了丰富的思考。

　　当前全球化趋势日益凸显，影视艺术创作领域的竞争日趋激烈。在这种形势下，中国影视艺术担负起传递中国声音、展现中国气派的时代使命，实现这一任务的关键在于我们要将中华民族的特色充分展现出来，实现观念和艺术的新掘进。

　　沈卫星认为，中国的崛起必须依靠文化的复兴。电视剧《叶问》可以作为一个文化的标杆。从电影到电视剧的再度拍摄，这是出品方苏州福纳影视作为处于中国崛起时代环境下的文化生产机构对主体地位的清醒认识，也是一种内生的、积极的文化价值的再生产。一方面，电视剧《叶问》具有很高的文化价值。通过对叶问题材的再一次扩展，把叶问放在更大的视角、历史跨度、时代的主题当中来塑造。另一方面，电视剧《叶问》显示了很大的文化发现，在艺术上有很多新的追求。这体现了当下作为一个大国应有的气派，值得加以肯定。张德祥肯定了《叶问》的追求 。他认为，电视剧《叶问》体现出中国功夫在现代的命运，它与中国现代历史进程密切联系在一起。叶问不是游离在历史之外的、或者说完全民间化的一个符号。他是和中国现代历史进程紧紧结合在一起的。沈国芳认为，电视剧《叶问》具有世界意义，它利用文化符号打造了一个中国人的形象，并把这个形象推向世界。

　　李京盛认为，电视剧《叶问》的创作角度非常好。首先，它是一部升级版的电视剧，它的艺术追求、思想追求不同于以往同类电视剧的表达；其次，《叶问》是一部新武侠剧，它试图用更好的内容和形式去影响世界；第三，该剧编导从文人文化这个角度切入电视剧，为中国电视剧探索出了一条光明的道路。王丹彦说：电视剧《叶问》另辟蹊径，打造了“平民英雄”的艺术形象。黄会林强调，电视剧《叶问》体现了中国传统文化的厚重内涵，从故事到人物透露出创作者文化传承的艺术追求，对中国文化的传播显示出了突出的自觉意识。

　　武侠剧是中国最为世界瞩目的影视剧类型，作为“升级版”的民国武侠剧，《叶问》给中国武侠剧发展带来的新启示为专家们所称道。李准认为，《叶问》完全是在新的时代条件下，站在新的时代思维的高度，重新复兴和弘扬了中国传统民族文化中的侠义精神。它在维护中华民族的民族尊严中凸显了民族优秀文化的强大生命力。同时，该剧实现了儿女情长和家国情感的水乳交融。由此，这部戏大大超越了中国武侠小说那种简单的快意恩仇的结构方式，主要凸显的是对人生价值和时代变革的哲理追问。这是极具人文品格的电视剧《叶问》的“魂”之所在。仲呈祥指出，《叶问》抓住了一个“问”字，这个切入点非常好。每个民族和个体都要善于反思自己的生活，这才叫文化自觉。贾磊磊认为，电视剧《叶问》的起点很高，生动地表达了文化情怀和历史记忆，并且这种表达是用动作来推进叙事的。王伟国说，电视剧《叶问》承接的是时代特征和叶问的家国情怀，具有一定的历史厚重感和广阔的历史视野。该剧将叶问的人生历程和中国近代史的进程较好地结合起来，使这个人物接上了历史的地气。

　　近年以倡导“作家电视剧”、“新文人电视剧” 著称的苏州福纳公司，坚守文学追求的立场，获得了专家们的广泛好评。陈旭光、路海波、厉震林、范咏戈等在发言中认为，电视剧《叶问》坚持在娱乐中劝善，一面要娱乐，但同时更要有价值输出。

　　优秀的电视剧创作应当拥有使命意识和历史自觉，积极传播中国博大精深的文化。张颐武、傅红星、周安华、胡志毅等谈到，在构筑“中国梦”的伟大实践中，中国影视扮演着重要的角色，在中国文化崛起和全面勃兴的历史时刻，如何集聚新的思想和智慧，打造当代民族影视的升级版，更好地满足公众精神需求，且真正“走出去”，使中国影视深刻影响和改变世界，是一个极其重要的课题。以电视剧《叶问》为代表的“升级版民国武侠剧”丰富多样的创作经验，为我们全面分析“深度国际化”语境下中国影视艺术创作、生产态势，深入把握国际文化竞争视域中、现代性追求中的中国影视现状与发展路径提供了十分宝贵的样本。(汪黎黎  黄  今)