《幻世浮生》中译本出版

　　日前，詹姆斯·M。凯恩的作品《幻世浮生》中译本由上海译文出版社出版。

　　詹姆斯·M。凯恩的写作生涯从记者开始，后一度在好莱坞担任编剧。他创作的小说《邮差总按两遍铃》被文学史家认为是“黑色文学/电影”的开山鼻祖。之后，凯恩又创作了两部风格相近的黑色小说《双重赔偿》和《幻世浮生》，根据这两部小说改编的电影都成为影史经典。

　　《幻世浮生》的故事从上世纪30年代美国经济大萧条时代开始。中产主妇米尔德里德与丈夫伯特因为家庭经济形势的陡然紧张而不得不黯然分手。米尔德里德独自抚养两个女儿，屡次因为失业而几乎山穷水尽。支撑着她的动力是大女儿维妲漂亮聪颖的天资、过人的音乐才华和某种似乎超越她现有阶层的傲人气质。为了维妲，米尔德里德点燃了自己所有的能量——无论是当侍应还是开店，抑或利用自己的美貌勾引男人，最终都是为了成全维妲的野心。然而，米尔德里德渐渐发现自己一步步走进了自挖的陷阱……