美国前总统克林顿最钟爱的作家莫斯里作品登陆中国

易兹•罗林斯探案系列近日出版

　　近日，上海译文出版社推出了美国前总统克林顿最为钟情、在当今最具有号召力与口碑的黑人小说家沃尔特•莫斯里的“易兹•罗林斯探案系列”，分别为《蓝衣魔鬼》 《红色死亡》 和《白蝶谜影》。该系列是一个集结推理、犯罪、黑帮，又处处充斥反种族主义精神的探案型作品。

　　言及欧美经典推理小说，我们总是无法绕过这么两个极具权威性的榜单，英国的“史上百佳推理小说”榜单与美国的“史上百佳推理小说”榜单，这两个榜单几乎囊括并提炼了现代欧美推理的不少重要经典之作。推理小说缘起美国，发展于英国，更在日本大行其道，目前市面上的推理局面已由原先的欧美与日系推理并重慢慢转变为日系推理更胜一筹，且势头猛烈、源源不绝。既然推理小说的鼻祖典出欧美，那追根溯源，比肩欧美巨匠，我们应在经典中重新予以推理小说一种高层次的解读，将其提升为一种更加具有包容性的大推理。我们耳熟能详的经典欧美推理大多绕不开爱伦• 坡、柯南•道尔或阿加莎•克里斯蒂，纵然这些是泱泱推理世界中不可逾越的几座高峰，但高峰之余的众多风景我们尚未有幸览众并细读慢品。沃尔特•莫斯里，这位几乎鲜少为国人所提及的美国重量级推理小说家，正是一位赫然名列百大榜单，又从未被国内发掘并出版的一颗极具特色的遗珠。

　　沃尔特•莫斯里(1952——)是美国当代最多才多艺而又最为读者所喜爱的推理作家之一。现年近60岁的莫斯利现居纽约，迄今为止共创作了40多部犯罪小说，其中包括最广为读者所知的“易兹•罗林斯系列”。莫斯利的作品被翻译成30多种文字行销全球。虽然莫斯里是以推理小说起家并闻名的，但他的作品涉猎广泛，文体多变，除了推理小说，他在科幻小说和政治论述上也颇具声望，是美国当今最有口碑与号召力的黑人小说家。此外，莫斯里的短篇小说也广为流传，他的非小说文体频频见诸于《纽约时报》和《时代周刊》等头牌刊物，除了他的推理小说颇受大众推崇之外，莫斯里还以其独特、考究而深邃的文风见长，为此他曾多次荣膺“欧•亨利短篇小说奖”、“美国笔会奖”等重头奖项。

　　译文出版社新近推出的“罗林斯探案系列”为我们再现了黑暗的街道，肮脏的交易，支离破碎的家庭与梦想，在这个由暴力、毒品、色诱以及死亡充斥的世界里，要么苟且偷生，要么与这个世界巅峰对垒。该套书系主要描写了战后黑人既自由又幻灭的不安感，可谓南加州黑人“在夹缝中求生存的底层英雄史。” 此系列小说的语言貌似直白朗利又不乏哲理与幽默，情结多元并叙又无时不扣人心弦，作者更在一些看似离奇案件的叙述中将“玫瑰与枪炮”这样的永恒元素贯穿其间，堪为有情有意，有血有肉。此外，1999年根据《蓝衣魔鬼》改编的同名电影(由丹泽尔•华盛顿主演)还一举斩获了美国国家影评人协会奖(最佳男演员、最佳摄影)、洛杉矶影评人协会奖(最佳男演员)等三项大奖及九项提名。

　　此次上海译文出版社推出的沃尔特•莫斯里的“易兹•罗林斯探案系列”，尚属国内首次，目的就在于重塑欧美推理的典范，让国内读者最大程度上了解并飨读，同时也希望能够给予目前国内原创推理一种理性的思考抑或参考。

上海译文出版社

　　内容简介：

　　蓝衣魔鬼

　　本书可谓一部不可多得的精美推理小说，一气呵成，绝无雕琢牵强之嫌。在整个情节构思上，作者直入美国黑帮生活，并将美国黑人最底层的生活境况深度曝光。故事讲述了一名美国二战中的退役军人易兹•罗林斯，为了自己仅有的一所小房子的贷款，贸然接手了一个危险勾当，即为一个黑帮头目找寻一个姿色绝美的白种妞，而这个白人妞是一位权位显赫的要人的情妇，在这位权贵想要娶这位白种女孩之时，女孩带着这位权贵的一笔巨款潜逃了。于是易兹开始在黑人混堆的地方找寻线索。同时这也开启了他的死亡之旅。这期间他被人群殴，跟踪，多次死里逃生，最终他见到了那位貌若天仙的白种女孩，并与这个女孩度过了癫狂而畸形的一夜，紧接着，黑帮、警局和死神为了名利色接踵而至，在无数人的鲜血指证和尸体铺陈下，真相开始慢慢显露，原来，这位白种女孩绝不简单，她的存在就是死神本身的存在，而她出现在易兹的生命中，也险些毁了易兹的一生。

　　红色死亡

　　本书讲述的仍然是发生在英俊黑人易兹•罗林斯身边的一系列故事。易兹在《蓝衣魔鬼》中掘得了自己的第一桶金，此后他用这些钱为自己购置了不少物业，并通过房租来继续赚钱。可是某一天一名白人税务官劳伦斯的到来彻底打破了他平静的生活，为了躲避自己来路不明的钱财被查询，多年来易兹一直在逃税，为了躲过法律的制裁，易兹决定铤而走险为一名FBI的特工充当卧底，从而获悉某一反美国政府头目的消息，并以此来抵消自己逃税的这一罪责。但在易兹充当卧底的这段时间内，他周遭发生了数起不可思议的谋杀案，凡是易兹所到之处，总是被死亡和血腥所困扰，于是易兹决定亲自揭开这个谜底。在数度逃亡和生死挣扎之间，他离事实的真相越来越近了，原来这个幕后最大的推手不在远处就在身边；这些扑朔迷离案件的缘由不在结局而在源头。

　　白蝶谜影

　　本书讲述的仍然是发生在英俊黑人易兹•罗林斯身边的一系列故事。易兹在前两部小说中数次死里逃生，并有了不少的积蓄，此后他用这些钱为自己购置了不少物业，而立之年的他顺其自然成家立业，有一个自己钟爱的妻子瑞加娜，还有一个可爱的女儿埃德娜，本来生活看似可以这样美好地延续下去，可造物弄人，命运似乎永远不会让易兹轻而易举地过上他所向往的平静生活。一天一个黑人警察来易兹家里寻求易兹的帮助，因为近来在易兹生活的黑人区域发生了三起女孩被杀的事件，前两起是黑人妓女遭暴，并没有引起警方足够的重视，直至第三起杀人事件的受害者是名貌似清白的白人姑娘，警局才开始全面部署要拿下杀人案犯。作为极有正义感的易兹思绪再三还是接下了这个棘手的侦破工作。为了收集更多线索，易兹每天出没烟花柳巷，黑道白道兼容通吃，这一切都引起了他妻子瑞加娜的不满和怀疑，易兹在努力挽救自己的婚姻，也在拼力想要让这起连环杀人案水落石出，但他在这起案件调查中越陷越深，甚至一度令自己锒铛入狱。就在他绝处逢生走出监狱，希望能向自己心爱的妻子吐露心声，并告诉其自己的产业之时，他回家看到的仅是爱妻留给他的诀别信，更让他痛心的是，她妻子和他曾经的一个朋友好上了，一瞬间易兹失去了整个家庭和生活下去的信念。万念俱灰的易兹最终还是侦破了这起看似惯常实则蹊跷的杀人案，这个白人姑娘并非良家妇女，而是……

　　作者/译者简介：

　　华特•莫斯里(1952—)是美国当代最多才多艺而又最为美国读者所喜爱的推理作家之一。现年60岁的莫斯利迄今为止共创作了40 多部犯罪小说，其中包括最广为读者所知的“易兹•罗林斯系列”(共5本，我们所选的三本位居该系列的前三甲)。莫斯利的作品被翻译成30多种文字行销全球，虽然作者是以推理小说起家并闻名的，但他的作品涉猎广泛，文体多变，除了推理小说，他在科幻小说和政治论述上也颇具声望，堪称美国当今最有口碑与号召力的黑人小说家。此外，他的短篇小说也广为流传，他的非小说文体也频频见诸于《纽约时报》和《时代周刊》等头牌刊物，除了他的推理小说颇受大众推崇之外，莫斯利还以其独特、考究而深邃的文风见长，为此他曾多次荣膺“欧•亨利短篇小说奖”、“美国笔会奖”等重头奖项。华特•莫斯利出生于洛杉矶，目前居住于纽约。