《人体》中文简体版出版

　　日前，意大利“80后”物理学博士、畅销书作家保罗·乔尔达诺的长篇小说《人体》简体版由上海译文出版社出版。据悉，乔尔达诺将于8月中旬应邀参加上海书展国际文学周。

　　2011年，通过小说《质数的孤独》，中国读者开始了解保罗·乔尔达诺。事实上，《人体》距离他的处女作《质数的孤独》在意大利出版已有5年之久，5年里，乔尔达诺一直在寻找下一本书的主题。直到他跟随部队前往阿富汗战争第一线，短短的10天留给他极富冲击的印象。他在阿富汗结交了一位同龄人朋友，并找到了自己真正想写的东西——其实每一代人都会经历属于自己那一代的战争。乔尔达诺对自己的新长篇寄予厚望，他在致读者的信中写道：“我希望我的第二本书是一部小说，一部最终能让我对自己被公众推崇的这个位置处之泰然的小说。”

　　尽管《人体》是一部关于“战争”的小说，但并不停留在字面上的“战争”，除了硝烟纷飞的战场，乔尔达诺更多触及的是人与人之间看不见硝烟的战争，包括情感上的战争、家人间的战争……每一个书中人物都经历了痛苦的蜕变，从不谙世事的年轻人到最终发现变成了自己都觉得陌生的成年人，要去承担他们并不想或还未准备好去承担的责任。

　　乔尔达诺坦言，《人体》里面的“人”，是书中最真实而又“柔软”的部分。书中的每个人物对于身体都有不同的想法。书中有某种非常强烈的“心理—体质”的特征，这在《质数的孤独》里面也存在。身体具有它自己的远见与不可避免的智慧。(世  文)