电视连续剧《阿娜尔罕》专家学者研讨会发言选登

http://www.chinawriter.com.cn 2013年05月15日14:42 来源：天山网

　　5月7日，中国影视界30余位权威专家学者，聚集一堂，就20集电视连续剧《阿娜尔罕》的思想性、艺术性及观赏性进行了研讨。专家们认为，这部民族题材 的主旋律电视剧故事感人，情节抓人，内涵教育人，制作精良，艺术地再现了新疆从黑暗走向光明的历史进程，是近十年来新疆题材影视剧创作最优秀的作品之一， 是新疆本土影视剧创作的重大收获。同时，这部剧也取得了少数民族历史题材影视创作与红色经典影视改编的新突破，对当前电视剧的改编、创作提供了有益的启 示，并创造出了新的人物形象。与会业内人士还一致呼吁社会应关注、鼓励这样优秀少数民族题材电视剧的创作。

　　出席当天研讨会的专家学者 有：中国文联原副主席、著名文艺评论家仲呈祥；中国文联原副主席、著名文艺评论家李准；中国对外文化集团党委书记、副董事长、著名文艺评论家韩子勇；中国

　　电视艺术委员会副秘书长武桂林；中国电视艺术委员会副秘书长易凯；中国传媒大学教授、博士生导师王伟国；中国传媒大学教授、博士生导师曾庆瑞；中国艺术研

　　究院电影电视艺术研究所所长、研究员、博士生导师丁亚平；《光明日报》文艺部主任彭程；《人民日报》文艺部高级记者、近现代史专家袁晞；《文艺报》文艺部 主任高小立；中国电视艺术委员会高级编辑李跃森等。研讨会由国家新闻出版广电总局宣传管理司副司长、中国电视艺术委员会副主任兼秘书长王丹彦主持。 本报记者 陈丰重大的时代主题和深刻的思想内涵

　　观点摘要：电视剧《阿娜尔罕》以两个乡村贫苦青年的坚贞爱情为切入点，将普通民众的苦难人生同惊心动魄的时代风云紧紧糅合，以忠于历史的现实主义创作手法和质朴准确的表演风格，真实、生动地再现了一幅幅凝重的历史画卷，是一部新疆和平解放的形象历史教科书。

　　仲呈祥：这是新疆第一部本土长篇电视连续剧在央视综合频道隆重推出。这部根据经典改编的电视剧，生动真实形象地再现了维吾尔族人民和其他民族人民一起在 共产党的领导下，获得解放翻身的重要历程，这个事实本身，击碎了分裂分子破坏民族团结的谎言，不仅激励着维吾尔族人民团结在中国共产党周围，成为中华民族

　　大家庭的重要一员，并同其他民族同胞一起，共同推动社会主义建设的宏伟大业。同时，可以让全国各族人民和世界人民回顾那段重要历史，从中获取精神力量，更 加坚定我们在中国共产党领导下实现理想的信念。这样一部剧，在中央新疆工作座谈会3周年的时候播出，有很重要的现实意义。

　　曾庆瑞：对 新疆这一段历史重新进行艺术演绎，就是让广大的电视剧观众温故知新，深信在中国共产党领导下维护中华民族大家庭的团结，是非常重要的使命。我们完全可以相

　　信，当前这部电视剧的播出，对于大力宣传中央推进新疆跨越式发展和长治久安的方针政策，展示中央新疆工作座谈会召开以来，新疆经济社会文化发展的新进展、 新成就，展现新疆各民族和睦相处、同舟共济、和谐发展的大好局面，具有重要的现实意义。

　　李准：相比于电影，电视剧《阿娜尔罕》的思想 内涵更明确，它没有颠覆原作中的正确价值和审美导向，而是顺势延伸深化，把普通人的爱情与历史兴亡的大背景相结合，加深了爱情故事的生命含量和文化含量，

　　超越了简单的、底层普通人爱情的悲欢离合，深刻揭示出建立新中国是全国各族人民的共同选择，用独特角度揭示中国共产党才能救中国的深刻寓意。让人们了解到 幸福生活的来之不易，让全国观众了解、认识了新疆的历史。

　　高小立：从欺压百姓世代相传的伯克、到利用百姓为己之利的国民党专员、再到 真正为穷苦百姓谋利的共产党领导的解放军，通过他们在新疆近现代史上的交替更迭，在剧中形成强烈的对比。剧中人物命运的根本转变，深刻地揭示了只有共产党 是全心全意为新疆劳苦大众谋幸福的进步力量；只有共产党才能救中国，才能真正让新疆各族人民翻身得解放、获得人格尊严的鲜明主题。

　　袁 晞：这部电视剧从故事细节中再现了新疆的历史，也写出了新疆特别复杂的一面，描述了新疆从黑暗走向光明的过程。现在很多内地人对新疆不了解，特别对新疆历

　　史和往事不了解，能看到的有关新疆的影视作品也特别少，包括文学作品也不多，只认为新疆好像就是个旅游胜地，有自然美景。这个剧在央视黄金时段播出，让很 多民众知道了新疆的历史原貌和发展变化，由衷地体会到今天新疆幸福生活的来之不易。

　　手机天山网

　　iPhone客户端

　　手机天山网

　　Android客户端

　　天山网官方微信

　　(微信扫描关注)

　　大手笔的精良佳作

　　观点摘要：电视剧《阿娜尔罕》严格遵循现实主义的创作原则，忠于历史，忠于时代，较好地达到了历史真实与艺术真实的统一。没有猎奇般地刻意展示所谓异域 少数民族的民俗与风情，也没有一味追求表面热闹的宏大叙事，而是执着聚焦于人物的内心挖掘和命运纠葛。全剧情节跌宕起伏，环环相扣，故事曲折动人，人物鲜 活生动，令人难忘。

　　王伟国：这部电视剧在艺术上的主要成就，首先是对历史真实的追求，营造了真实的历史氛围。其次，演员表演真实、自 然、生活化，无论是主要人物还是其他人物，他们的表演可圈可点。三是音乐美轮美奂，音乐、歌舞构成了这部剧十分突出的一个特点。这部电视剧的作曲是新疆本

　　土的作曲家，把音乐和画面结合得和谐统一，升华了整个剧的艺术感染力。音乐既营造和渲染了气氛，如刀郎村村民为库尔班举办晚会那出戏，使人物的情绪和音乐 合为一体，达到真实、生动的效果。而让音乐来叙事，凸现了独特的艺术魅力。整部剧中鲜明的地域文化，大漠、胡杨、戈壁这些自然景象，伯克的庄园、贫民土 屋、巴扎、歌舞等人文、民俗文化反映了维吾尔族独特的文化性格和文化精神。

　　李准：音乐构成了这部剧人物生命的一种存在方式，他们快乐、忧伤时都有歌舞相伴，民族特色浓郁的音乐表达出维吾尔族的民族性格。

　　曾庆瑞：电视剧《阿娜尔罕》释放出了正能量，它不是靠着说教，而是用艺术成功演绎的。这部剧在表达民族团结，构建和谐社会这样的主旋律时，没有造作的痕 迹，不粉饰，而是给出另外一个角度，用艺术的形式阐述出新疆的和平解放是中国近现代历史发展的必然趋势和新疆各民族人民的共同抉择，让广大观众深刻理解了 新疆和平解放的伟大意义。可以说这是一个由大手笔制作的精良的艺术作品，值得肯定和敬佩，也值得在更大的范围挖掘其潜力和价值。

　　彭 程：看到这部电视剧，感觉非常亲切。在表达主题的艺术手段上，不论是故事情节的设置、人物形象的塑造，还是氛围和环境的营造等方面都很出色、艺术感染力 强，主题思想表达得很深刻。它扩展了原作电影的艺术表现空间，表达得更充分。正面人物形象阿娜尔罕、库尔班和反面人物形象乌斯满伯克，都比较丰满，有深 度。还有维吾尔族的民间歌舞，在剧中有了更酣畅淋漓的表现，强化了抒情性，充分揭示了维吾尔族浪漫的个性。其次，新增加的伊明专员和玛莎特派员，作为反动

　　势力的代表，不但丰富了故事，增加了情节的曲折起伏，表现了恶的存在，还把阶级压迫、阶级剥削的主题形象化了。把新疆的解放，劳苦大众对幸福生活的渴望， 以及他们对中国共产党和解放军的热爱和拥戴都表达的十分可信和充分。

　　李跃森：这部剧首先保留了原来作品当中新疆人民争取自由解放的内 涵，并运用人物来丰富这个内涵。同时大的时代背景，又为人物的命运注入了比较深厚的历史感。更重要的是人物的性格比较丰满，色彩更加丰富，比方说乌斯满小 老婆忍气吞声；热合曼的仗义；玛莎的冷血，这些人物身上的色彩使整个剧有特色，也很真实、感人。

　　高小立：这部电视剧塑造了维吾尔族人 的群像。我觉得这一点对这部电视剧来说，对我们了解新疆的历史来说，对不熟悉新疆的观众来说，是非常重要的。人物是艺术作品的灵魂，该剧塑造了一群善良、

　　勇敢、智慧的维吾尔族艺术人物。比如阿娜尔罕美丽善良，外表看似柔弱，但对爱情非常坚贞，是真善美的化身。还有善良的阿瓦汗奶奶，勇敢的库尔班，还有爱国 爱教的大毛拉等，都把维吾尔族人的智慧和幽默刻画出来了，还很真实。

　　袁晞：剧中主要人物包括一些小人物都演得很好。比如伊明的形象，演员演得非常沉稳。他有对艺术喜爱的那一面，他喜爱阿娜尔罕，但不是强取豪夺；他有怀柔统治的一面，也有阴险狡诈的一面，我觉得这个人物塑造特别好。

　　丁亚平：这个剧是红色题材、主旋律作品。但主旋律如何拍得好看、让大家喜欢看其实是非常讲究艺术功力、非常值得研究的，做到这点是不容易的。而这部电视 剧对此做了很好的探索。通常主旋律题材的影视作品，人物形象带有一种符号性特征，易形成模式化、刻板的印象。另外，说教性、灌输性过强，容易使观众产生心

　　理距离，这样的作品难免会被冷落。而这部剧通过个人命运、爱情经历反映了历史变迁，社会变化，女性社会地位的变化及少数民族人民对于美、对幸福的积极的追

　　求，相比于电影版就有很多进步。它改变了以往阶级斗争的视角，通过关注人物的具体身份、语境变化，来设置故事情节，突破了说教带来的刻板印象，使之具有了 一种打动人心、艺术化的、戏剧化的呈现。

　　手机天山网

　　iPhone客户端

　　手机天山网

　　Android客户端

　　天山网官方微信

　　(微信扫描关注)

　　浓郁的地域特色凸显美学价值

　　观点摘要：这部电视剧在审美追求上，将史诗品格与抒情格调有机结合。在叙事上，用写实的手法陈述事件，用写意的笔触抒发情感，做到写实与写意相辅相成。叙事场景尽可能还原历史氛围，凸显出浓郁的地域特色、鲜明的民族风格、厚重的文化价值，有极强的观赏价值。

　　仲呈祥：这部电视剧在改编原则上给我们提供了很多有益的启示，而且这种启示不仅适用于将电影改编成电视剧，对于我们不同艺术样式的艺术改编都适用。对于 影视作品的改编，要提倡搞加法，切忌搞减法。最经典的东西，好的就要留下来，留到这里边，就能加分，不要像猴子掰苞米，掰一个丢一个。我们现在有一种创作

　　倾向，就是有意去规避，认为电影里的经典给人印象太深了，我就不要了。在这部电视剧中，我高兴地看到，一些电影中的经典段落传承下来了，如著名的《婚礼之

　　歌》，在电视剧中仍然具有打动人心的力量。在美学思想上，这部电视剧也进步了，它没有颠覆原来的形象和剧情，而是站在时代的高度，顺势改编和丰富、升华。

　　现在，从电影到电视剧，阿娜尔罕已经成为了新疆的文化品牌，阿娜尔罕不仅象征着新疆各族人民对自由、对幸福、对解放的那种呼唤，是维吾尔民族一种文化的集

　　中体现，一种美学的集中体现，是一次新疆优秀文化资源得到最佳配置的成功展现。它所彰显的价值取向和美学追求，是这个民族所需要的，也是整个中华民族共有 的。

　　王伟国：这部电视剧在艺术上极富美感，有较好的审美价值。第一，有了真实才有了艺术的美，也能揭示我们社会发展的真美。这部电视 剧对历史真实的追求是成功的，营造了历史真实的氛围。第二，演员表演的真实性是这部电视剧突出的成就。剧中所有演员的表演，就是遵循了电视剧的美学原则， 将角色和本人构成了统一整体，把演员的魅力与角色的魅力融为一体，创造了生活化的真实的艺术形象，尤其是女主角双眼睛透露出的忧伤眼神，令人印象深刻。

　　曾庆瑞：从整体上看，审美价值表现在整部剧的创作中。主创人员按照现在的美学观念、美学思想重新加工创作，把全剧的思想性、艺术性提升到了新的高度。这 部电视剧既表现了人物身上的阶级属性，也表现出了他们身上人性的一面。人物不再是脸谱化、漫画式的处理，而且给出了艺术的呈现。比如伊明专员，是电视剧中

　　新增加的人物，他老谋深算，也慈善、儒雅，但是内心很歹毒、善于玩弄权术，这种描绘，使人物显出立体性和复杂性，是更接近生活。这种艺术呈现，使得它的艺 术性与思想性相融合，更能够说服和感动观众，可算得上是新疆本土制作的一部不可多得的主旋律艺术作品。应该向这个电视剧的制作方表示祝贺。

　　彭程：这部电视剧中呈现的自然景观和人文景观，重新唤醒了我对新疆的记忆。看了后真是感觉到非常喜欢。爱情是文学艺术中永恒的主题，这部剧以爱情为切入 口展开剧情，这样设置我觉得更能够具有广泛的吸引力，更能够吸引观众。它释放出的信号，是电视剧制作者的艺术追求，契合了时代的审美观。

　　高小立：《阿娜尔罕》是一部真诚的电视剧作品。作为一部少数民族题材，该剧没有为了民族而把民族元素简单符号化和商业化，而是与剧情很顺畅地融为一体。 该剧的制作很精致，这种精致没有为了画面美而违背历史史实，从化妆、道具、美术都艺术地还原了历史原貌，像阿娜尔罕几乎没有妆容的痕迹，很本色。维吾尔族

　　能歌善舞，歌舞是该剧中必不可少的元素。剧中出现的林中舞、碟子舞，还有原来电影中男女主人公爱情表白的深情对唱、那首著名的《婚礼曲》不但满足了当年看

　　过电影的老观众，也为电视剧增色不少。剧中解放军工作组进驻阿莎乡后，库尔班与阿娜尔罕终于重逢时，库尔班再次弹起热瓦普，唱起那首《婚礼曲》时，观众一

　　定会被他们坚贞的爱情所感动。还有新疆巴扎、刀郎文化、达瓦孜、热瓦普等也让观者大开眼界。可贵的是，剧中歌舞与剧情很好地融为一体，丝毫没有为了表现歌

　　舞而脱离剧情成为一个符号的感觉。比如，一直被乌斯曼爪牙追捕的库尔班逃到刀郎人村落并被收留，库尔班的一段舞蹈，通过铿锵有力、旋律优美的刀郎木卡姆的

　　烘托，库尔班阳刚十足的舞蹈语言，很好地体现了他刚毅的性格与不屈的精神。阿娜尔罕的几段舞蹈，无论是昂首、挺胸、立腰，还是扬眉动目、拍掌弹指，更是将 其对美好坚贞爱情的向往，对恋人身处险境的担忧与思念融进丰富的舞蹈语言中，凸显了主人公的性格。剧中歌舞表现大大增强了观赏性与艺术感染力。

　　手机天山网

　　iPhone客户端

　　手机天山网

　　Android客户端

　　天山网官方微信

　　(微信扫描关注)

　　期待更多少数民族题材作品

　　观点摘要：作为一个反映历史题材的主旋律连续剧，《阿娜尔罕》具备了一部优秀电视剧的基本要素，也有浓郁鲜明的民族地域特色，是民族题材电视剧的一个重 要收获，引发了专家们就少数民族题材电视剧的创作与播出进行研讨。他们认为，少数民族题材是电视剧创作中一个题材富矿，其核心竞争力是其独特的丰富多彩的

　　各民族的生活、历史和文化。但是，目前少数民族题材电视剧在整个电视剧创作中还处于弱势，从事少数民族题材电视剧创作的队伍还不是很强，投资少数民族题材

　　电视剧创作的投资主体还很单一，这些都应该引起有关各方面的重视。专家们殷切希望，从事民族题材创作的电视剧艺术家，必须站在构建现代民族国家的战略高度 思考与发展少数民族影视剧创作，要增强自信、好好珍惜、努力开掘，创作出优秀的少数民族题材电视剧。

　　韩子勇：新疆题材很多，应该说是 影视创作的一个富矿，那片土地也很能勾起大家了解的欲望。但是这些年我感觉到影视的创作量远远不足。新疆目前一两年能够拍摄一部20集的作品，就已经很不

　　错了。新疆的影视生产主要靠政府投资，几乎没有社会企业赞助，拍摄量的不足导致电视剧的质量难以快速提高，因而新疆优秀的电视剧作品凤毛麟角，远远不能满 足海内外观众了解新疆、认识新疆、进而参与和支持新疆发展的巨大需求。

　　王伟国：这部电视剧是新疆本土创作的民族题材精品，许多维吾尔 族的艺术家参加了这部剧的创作，这是过去新疆题材电视剧里特别少见的，我觉得非常可贵。少数民族题材电视剧创作是中国电视剧创作的重要领域，中国有55个 少数民族，每个民族都有它自己悠久的历史文化和文明，是电视剧创作的丰厚素材。但少数民族题材的电视剧还是比较少，我国目前电视剧的年产量保守说有 15000集，而少数民族题材的电视剧大约也就不到百集，太少了。所以这部电视剧以及最近两年中央电视台其他少数民族题材电视剧的播出，有着非常重要的社

　　会意义，将会大大促进全国观众对新疆历史、维吾尔民族的认识，大大促进中华民族大家庭的心灵交融。对凝聚人心、引领风尚、促进民族团结与融合、树立社会主 义主流价值观，也将发挥积极的影响。

　　丁亚平：传播力决定少数民族题材电视剧的影响力，中央电视台是具有世界性传播面和巨大影响力的国 家传媒，央视一套黄金时段播出的优秀电视剧，具有精神文化层面的引领意义。电视剧《阿娜尔罕》在这一时段的播出，将极大地鼓舞海内外维吾尔族民众，对增强

　　广大维吾尔民众对中华文化、中华民族、伟大祖国的认同感和向心力，将产生巨大而深远的作用。因而，中央电视台应对少数民族题材电视剧有特殊的扶持政策，每 年在黄金时段播出一定数量的少数民族题材电视剧。地方政府也应进一步出台一些扶持举措，对这类少数民族题材电视剧，特别是精品剧作给予必要的资金投入。

　　仲呈祥：我认为《阿娜尔罕》的播出体现了国家电视台应有的时代担当。我们是一个多民族的国家，中央电视台是56个民族共同的电视台，所以一定要让56个 民族的影视作品，各美其美，美美与共，这样的话，才能够构建和谐社会，所以我非常拥护央视播出《阿娜尔罕》这样的片子。而且我特别赞赏新疆维吾尔自治区领 导和文化部门，决策和拍摄了这样一部精品佳作，启用了新疆本土的创作人员，这是新疆自身文化建设极富后劲的源泉。

　　李准：《阿娜尔罕》从独特的视角揭示了只有共产党才能救中国，这会引导全国的观众包括新疆的年轻人，思考认识新疆的历史。因而，央视播出这个历史题材的电视剧非常有意义。央视综合频道应该说是各民族题材作品的平台，在这个平台上各民族优秀的文化历史都可以尽情展示。

　　马佳：少数民族题材的电视剧一直在我国电视剧中非常重要，独具特色。这几年来，从今年年初的《西藏秘密》，去年的《木府风云》，前年的《麝香夫人》到 《长白山下我的家》这一系列的少数民族题材的电视剧，确实也丰富了我们的银屏，所以相信这部电视剧《阿娜尔罕》的热播，同样也会为我们今年的电视剧增光添

　　彩，希望它能够得到更好的收视效果，同时我相信在当下这样的形势下，播出这部电视剧，对于推动我们的民族团结、民族繁荣及各民族的共同奋斗，有非常重要的 现实意义和促进作用。

　　曾庆瑞：我曾有一个博士生来自新疆，他的毕业论文是关于新疆电视剧创作的。当时他觉得很遗憾的是，在央视没有播 出过一部新疆题材的电视剧，他立志毕业后从事民族题材电视剧的创作。他的心愿也是新疆及其他少数民族人民共同的心愿和呼声，现在，《阿娜尔罕》在中央电视 台一套播出，是非常有意义的一件事情。

　　高小立：去年央视播出的《木府风云》《长白山下我的家》《西藏秘密》等少数民族题材电视剧，均 获得了好评。得知央视要播出新疆维吾尔族题材电视剧《阿娜尔罕》，我非常期待。期待的理由一是我对当年的经典电影还记忆犹新，尤其是那首《婚礼曲》更是被 广泛传唱，至今仍是许多晚会上的必选曲目。二是这几年陆续观看了多部新疆少数民族题材电影，比如《乌鲁木齐的天空》《我的2008》《吐鲁番情歌》《鲜

　　花》等作品各具艺术特色，和电影相比，反映新疆少数民族生活的电视剧的确不多，这部《阿娜尔罕》的播出，是新疆本土电视剧创作一次历史性的突破。三是新疆 维吾尔族题材独有的民族风情与地域风情的文化特色。

　　手机天山网

　　iPhone客户端

　　手机天山网

　　Android客户端

　　天山网官方微信

　　(微信扫描关注)来源新疆日报)