中国作家网>> 电影 >> 资讯 >> 正文
时光网特稿 2012年末,北京,近五百年历史的永定门城楼上贴了一则奇怪的告示,“永定门广场将于2012年12月10日-12日拍摄科普片《Caged》,其间对广场进行临时封闭。”而工作人员对外宣传及剧本上标印的片名叫做《暖龙》——这是《钢铁侠3》在华拍摄的代号。
《钢铁侠3》永定门片场的一则敬告揭露了这条“暖龙”的秘密
好莱坞外拍时故作神秘已不是新闻,然而这部因中国资本加入变得不同的“暖龙”已不仅仅是行踪诡秘:从合拍片变成批片,中国片段大幅删改,演员拒绝出席首映……这些波折让《钢铁侠3》的中国特供版,成为当下中美合作拍摄电影的一个特色事件。
经过记者采访多方人士,试图揭开此片从立项到上映过程中历经的各方利益撕扯与博弈,以及中国特供版的变形记。披露《钢铁侠3》三大疑云:
【演员疑云】范冰冰拒绝出席首映!王学圻被晃点?
这张广泛传播的剧照并未在正片中出现,无论中国版还是国际版
“在钢铁侠最绝望的时候,是我们中国的针灸救了他一把!”王学圻在《钢铁侠3》太庙首映礼上激动地说。当时红毯两旁的小粉丝有人还挺不高兴,觉得吴博士这是在“剧透”;然而等电影真正上映,他们发现自己错了——在整个剧情里,吴博士和他的针灸远没那么重要。
《钢铁侠3》会有中国演员加入拍摄,无论在媒体、还是演艺圈都曾引发高关注。刘德华确实是第一个被片方相中的演员,经验老道的华仔曾当即要求看到《钢铁侠3》的全部剧本,这个没能被实现的要求,让他避免卷入这场尴尬。
此后,与中国出品方“DMG娱乐传媒集团”(后简称DMG)一直热络的范冰冰工作室进入了片方的眼帘。在范冰冰的推荐下,其工作室签约演员王学圻很快签约,成为《钢铁侠3》中戏份最多的男演员,范本人也确定会在该片出现。不过关于此间频曝“吴秀波、刘烨、甚至姚晨加盟《钢3》”的消息只有更多宣传的意味。
关于王学圻的扮演角色,以及范冰冰本人的戏份,中方曾有多个版本的设定。尤其王学圻参与影片拍摄的时间并不短,他在迈阿密拍摄与小罗伯特-唐尼有直接对手戏的段落(主要以1999年前后的回溯段落为主);回国后,参加《钢铁侠3》中国外景的拍摄;之后,又跟中国演员吴京补拍了一些其它镜头。
去年8月底,王学圻在北京秘密接洽了《钢3》中方出品人丹-密茨
DMG 提交给美国片方的中国特供版原长20分钟,而在最终的公映版本中,只有2分钟,且只能出现在中国特定版中。中国片方也一度争取,希望这20分钟能够只保留 在中国特定版中,这个要求也没能实现。 漫威影业在国外率先公布消息,范冰冰的角色不会出现在北美版中。 此后,范冰冰拒绝出席该片的任何首映活动,也拒绝对该片发表任何声音。王学圻表示:“接 戏时大家都不知道会有两个版本,我不可能为了一句‘你好’去拍。”范冰冰的团队也承认,《钢铁侠3》的中国部分戏份很糟糕,对两位演员的影响也很负面。
在这场中美电影商相互角力的中,美方只认为,“特供片段”本来就是中国内地独享一个“彩蛋”而已。
【发行疑云】“合拍”沦落成“批片”!特供片段衍生前传短片?
理想是美好的。DMG曾野心勃勃的要把《钢铁侠3》打造成中美合拍的第一部好莱坞A级大片,但最终却沦落为一部买断批片。这是各种外力下的变形求存,也是各方商业诉求的博弈结果。
《钢铁侠3》的制作成本为2亿美元,DMG的投资约占15%,即3000万美元(约合1.85亿人民币);DMG享有的回报之一则是《钢铁侠3》在 内地的所有版权。DMG并未明确否认这一说法,可以确认,他们对《钢铁侠3》的投资不仅超过了之前对《环形使者》1700万美元的数额,也超过了此前任何 中外合拍项目的数额。
然而在2012年8月,广电总局发布中外合拍片的“三原则”:1.必须在中国取景;2.中方投资金额不低于1/3;3.至少一位中国主演。
DMG花了很大的功夫,向美方争取到影片来中国取景拍摄。 2012年12月,《钢铁侠3》在北京拍摄了两周,虽然导演本人没有来华,但一位副导演和一位摄影助理还是压着大量拍摄设备赶到北京,比如被影迷发现的那台“俄罗斯吊臂”。而影片中的永定门片段就是在此期间完成。
只是“追加投资”或“添加主演”——这显然是不可能的事了,《钢铁侠3》的剧本在那时早已创作完成。影片无法成为中美合拍片,它只能以引进的形式在内地上映。
DMG称,仅几秒钟的永定门片段是他们“死缠烂打”争取来的
最通常的考虑是,以分账形式引进《钢铁侠3》。但片方考虑到,以分账形式进入中国,该片将会由中影、华夏两家公司分区发行,无法保证所有区域的绝对优势。 最终,DMG决定与中影联手,实行“买断操作”。即影片由中影一家在全国发行,《钢铁侠3》最终也以批片形式上映。
在正片中并未出现的吴京有望现身于“前传”中(《钢3》上映前流出的现场照)
备受争议的2分钟中国独享彩蛋,并没有获得中国观众的好感,且倍争议。而DMG方面也在考虑,将《钢铁侠3》正片的“特供”片段,制作出一部“钢铁侠前传”的短片电影:王学圻、范冰冰、吴京以及首部《钢铁侠》中出现过的“洞穴博士”肖恩-托布都将在“前传”中现身。
这部《钢铁侠前传》是否能够在大银幕上出现,片方还在探讨中。在这场中美合拍闹剧里,20分钟的前传是否能够给被晃点、被开涮的中国观众、中国演员一个诚意的解释,还不得知。
【植入疑云】中国剧院是植入!广告与合拍无关?
很多人将片中的中国品牌广告与DMG的投资联系在一起,这是个误会。DMG对《钢铁侠3》的投资并非像很多人猜测是以“找广告赞助”方式冲抵的——虽然植入广告与特供片段看起来同样突兀。
据记者采访获悉,片中所有广告都与DMG没有直接关系:清理托尼-斯塔克豪宅废墟的那家中国重工企业委托的是合润传媒进行广告植入,后者从最初接洽到完成付款都直接与“漫威工作室”对接,而这一运作自剧本创作阶段便已经展开。
某植入品牌在《钢铁侠3》典映现场的产品推广活动
而另一家国产电器品牌则找了和润与瑞格两家公司分别完成片中植入及线下推广,这家电器厂商此前还曾在《复仇者联盟》及《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中出现,而这一次《钢铁侠3》的剧本甚至因它的植入而有所改动——本片之所以加入了洛杉矶“中国剧院”的情节,主要得益于此品牌对中国剧院的冠名。某植入品牌在《钢铁侠3》典映现场的产品推广活动
GULIDUO——那个广为诟病的牛奶品牌植入,据悉也是厂家自己与漫威沟通的。《纽约时报》联系到此前的国产奶粉问题评论称,“政府一直试图安抚那些担心国产奶粉安全问题的家长,这可能并非仅是植入性广告……”
植入的费用?几家广告公司都表示不便透露。但仅仅这家奶品公司在2012年和2011年的广告支出分别高达人民币37亿和36亿元,足以证明它们都是“不差钱”的主。
注:本文采访搜集来源包括但不限于:“DMG娱乐传媒集团”、“北京合润德堂文化传媒”、“瑞格传播”、“范冰冰工作室”及其它已公开的媒体报道。鸣谢:DfArTisT2008、萧颀、康旭。