土耳其国家歌剧院访华 《后宫诱逃》五一首演

2

导演卡拉女士(左二)向媒体透露了她执导《后宫诱逃》的用心所在。 [保存到相册]

　　
“莫扎特在200多年前，已经对文化、文明乃至人与人之间的冲突，找到了解决的方案——理解和宽容。歌剧《后宫诱逃》就体现了东西方世 界文化差异所造成的冲突，莫扎特的药方就是只有和平才能理解和共融。”4月26日，土耳其国家歌剧院携莫扎特歌剧《后宫诱逃》参加大剧院歌剧节，该剧导演 卡拉女士向媒体透露了她执导这部经典名剧的用心所在。

　　5月1日至2日，由土耳其国家歌剧院带来的《后宫诱逃》是歌剧节唯一一部外邀剧目，恰逢中国土耳其文化年，土耳其国家歌剧院原班人马首度访华。 据卡拉女士介绍，此次前来的是土耳其六家国家歌剧院中的安塔利亚歌剧芭蕾舞剧院，剧院实力不凡。此次前来的全部演员阵容都是该剧院的签约演员。

　　《后宫诱逃》是莫扎特最富有朝气的一部歌剧，也是作曲家生前最为频繁上演的作品。故事发生在十五世纪的土耳其，西班牙贵族青年贝尔蒙特为救出被 俘的情人康斯坦丝，潜入土耳其国王帕夏的后宫，而他的仆人彼德利奥和侍女布隆德在一旁协助。经过一番斗智斗勇，在就要成功潜逃之际，后宫守卫奥斯明识破了 他们的逃亡计划，四人只好束手就擒。没想到帕夏竟宽宏大度地原谅了他们，并把他们放归祖国，全剧在皆大欢喜中落幕。

　　身为土耳其国立歌剧芭蕾舞剧院的总导演和伊斯坦布尔国际歌剧节的艺术总监耶克塔·卡拉介绍说：“在剧中，不同文化背景角色的相遇彰显了强烈的戏 剧性，智慧友好的国王帕夏宽大地给予男女主人公自由，令有情人得以团聚。毫无疑问，归属于不同文化和宗教的人群之间应架起沟通的桥梁。”这条主线也正契合 了中国土耳其友好交流的主题。