韩国首尔市长：中韩交流和友谊的核心是青年

首尔市市长朴元淳23日在北京接受新华网专访

首尔市市长朴元淳23日在北京接受新华网专访

首尔市市长朴元淳23日在北京接受新华网专访

　　新华网北京4月23日电(记者李翔华 毕秋兰)“交流和友谊的核心是青年，希望通过青年的核心角色，加强双方合作关系。” 首尔市市长朴元淳23日在北京接受新华网专访时说。

　　为纪念首尔和北京缔结友好城市20周年，朴元淳21日抵达北京进行为期三天的友好访问。

　　据朴元淳介绍，目前，大约有8万韩国学生在中国学习，与此同时，在韩国留学的中国学生很多，仅在首尔中国留学生达五万多。“这些年轻人将会成为韩中关系的宝贝。”

　　“我计划将邀请共青团等中国青年去韩国，同时让更多的首尔青年到北京来。目前在首尔的中国留学生多达五万人以上。在国外留学有很多问题，很困难。所以，我将考虑能为中国留学生做些什么，给他们什么样的帮助。我们已经是朋友。为了进一步加深友谊关系，我将会继续努力。”

　　这是朴元淳第四次来到北京。“这一次来北京，我感觉北京举办奥运会以后，取得了很大的发展。新建了很多高楼大厦，城市比以前变得更干净，更美丽了。北京在多个方面有了很大的发展。”

　　朴元淳赞扬韩中两国是双赢、共同繁荣的关系。他说北京-首尔缔结友好城市20年以来，在行政、经济，文化等领域进行了积极的交流，增进了友谊。他希望未来20年通过更密切的交流深化友谊。

　　“今后如果我们能够成功地迎接友好城市30周年、 40周年、50周年，中国和韩国关系，韩国与北韩的关系，将会变得更好，中韩两国关系将会更加紧密。”

　　谈到中韩关系时，朴元淳说，韩国属于儒教文化圈，受中国文化的影响较大。韩国人对三国演义里的刘备、曹操、诸葛亮都很熟悉。对中国历史，韩国人 也比较了解。因此韩中两国人民更加容易相互沟通、理解。“我认为，现代的韩流只是中韩两国文化交流碰撞的一部分。文化交流应该是相互的，韩流单方面影响中 国不好，以前香港电影在韩国很受欢迎，像这样文化双向交流更好。”

　　朴元淳还动情回忆了中国和韩国共同抗日的历史。日本侵略韩国的时候，很多韩国独立运动家到中国来活动。当时很多中国人帮助韩国独立运动家。“我们一定不要忘记这一历史。我们能够获得解放、争取独立，在一定程度上得益于中国政府、中国人民给予的帮助。”

　　众所周知，近几年来，中国赴韩国旅游的人数日益增多，去年赴韩旅游的中国游客人数达到了350万，其中80%-90%的游客到首尔旅游，致使首尔市的餐饮，娱乐，住宿资源比较紧张。

　　朴元淳说，为了完善旅游观光，首尔市政府专门新增设了一个旅游机构。同时，首尔市政府还在努力吸引中国的企业去首尔投资，尤其鼓励中国企业投资 建设观光酒店。“如果中国游客能住在中国人建设的饭店，中国游客觉得更舒服。这可以说是双赢。只对一方有力，对另一方不利，这样双方关系不能持续下去。双 方都获得利益，对双方都有经济上的帮助，这样双方的关系才能持续下去，继续发展。”

　　谈到未来首尔和北京关系发展时。朴元淳说，两市均面临着很多问题，比如随着人口的不断增加、住宅和环境问题等。“双方要互相学习，增加交流，加强合作。”