中国作家网>> 小说 >> 重点推荐 >> 正文

《新编辑部故事》(8)

http://www.chinawriter.com.cn 2013年04月23日14:15 来源:中国作家网 巩向东

  “我倒也没觉着《 人间指南 》这名儿多好,可问题是你有什么好名儿吗?”袁帅出难题,安妮早就胸有成竹,脱口而出:“WWW!”

  大家直发愣,显然没听懂。于是,安妮侃侃而谈:“W是三个英文单词的字首——WE,WORLD,WIN——我们,世界,赢。WWW还是网络词汇,代表着潮流和未来,这也正是我们杂志今后的Style!《 WWW 》将和《 人间指南 》彻底决裂,树立崭新的Style!从今天起,请你们忘掉《 人间指南 》!”

  戈玲立刻警惕起来:“作为主编,我不能同意你这种说法。《 人间指南 》是有这样那样的问题,但也有很多优秀传统啊,不能一概否定吧?”

  安妮坚持不妥协,“I    See,这对你们来说很难,但我们必须这样做,不然就不会前进!”

  除了给杂志改名,安妮还要给每位编辑改名——中文名改英文名。

  “难道你们都没有英文名字吗?哇,不可思议!《 WWW 》要成为一本时尚生活杂志,每个细节都要和国际接轨,你们都应该有英文名字才OK!”

  于是,每个人都有了一个洋名儿。戈玲叫Elizabeth,得知与英国女王同名,戈玲心里痒痒的,态度也为之一变:“其实我一点儿也不保守,既然你们都觉得名如其人,要不我就顺应民意叫这名儿得啦!伊丽莎白,倒是不俗!”

  袁帅自己要求叫意大利名字Giacomo    Casanova,跟偶像扯上点儿干系,多少还算顺气。欧小米选择叫Aurora,何澈澈叫阿童木。只有刘向前对于赐名Albert未提出任何异议。

  “Albert,你也有一次改名的机会……”安妮希望表现出民主作风,但刘向前却义无反顾:“我是这样认识的,领导亲自给我起名字,相当于授予我荣誉称号,这是我的荣幸!我不光不改,还要牢记这个名字,更要对得起这个名字,做到名副其实!”

  身后,袁帅冷不丁叫了一声:“Albert!”刘向前毫无反应。等到大家哄笑,他才醒过味来,连忙答应:“哎!”大家笑得更欢,意识到起名字容易叫响了难。于是,安妮想出对策:

  “我宣布一条纪律,今后在编辑部都要彼此称呼English    name,否则一次罚款五元!Five!”

  第二天上班,安妮和袁帅在楼梯口相遇。袁帅礼貌性地向对方打招呼,几乎脱口而出,又及时改口:“啊……Anney!”

  安妮会心一笑,“Morning!Casanova!”

  “Anney吃了吗您?”袁帅有点儿成心,但安妮很认真:“Thank    you!吃了!”

  刘向前匆匆跑来,手里拎着购物袋,袋里露出一捆菜。他只看见袁帅,远远地就冲他喊:“哎,袁帅,没晚吧咱?”

  袁帅无奈地咧嘴,刘向前跑到近前,这才发现站在楼梯上的安妮。

  “Five!”安妮不容置疑地伸出五个手指。

  “Albert,还不改口!Five了吧?你看我就没Five!”

  袁帅幸灾乐祸,刘向前追悔莫及:“Anney总,我是一不留神!您看咱能不能下不为例……”

  袁帅听出不对,“等等!Albert你叫她什么?”

  “Anney总啊!原来叫安总,现在不得叫Anney总吗?”其实不光对安妮,刘向前对戈玲也按照伊丽莎白而改称“白姨”了。

  “Anney总就Anney总吧!”安妮啼笑皆非,“但是这次必须Five,制定了规则就要遵守!”

  刘向前叫苦不迭。袁帅替他道出苦衷:“Anney你不知道,Albert他们家财务制度很严,这五块钱他没法下账。要不你给他开张收据得啦!”

  到了编辑部,大家都对刘向前最先被罚感到匪夷所思,因为他昨天的誓言还犹在耳畔,大家觉得谁被Five也轮不到他。对此,刘向前痛心疾首。

  “理论上是成立的,可实际上不成立。昨晚上Anney总打电话找我,我老婆接的,Anney总口口声声找Albert,我老婆以为是我昵称,溜溜儿审我一晚上!”

  “Albert你真冤!”欧小米一指袁帅,“这点儿你必须向人家Casanova学习,改口就是快!”

  “我这人唯一的缺点就是心善,不忍心一个人脱颖而出!我的心得体会是,你别拿它当洋名儿,你拿它当外号儿那么叫,肯定就没心理障碍了!”

  听袁帅这么说,欧小米似乎恍然大悟:“我说你发音怎么怪怪的呢!”

  刘向前说:“倒也是个办法!”

  “溜了几年就真拿自个儿当洋人啦?”袁帅表示对安妮的不屑,“英文谁不会啊?我就是懒得卖弄!要不然我出道英译汉,她肯定傻——她知道Play    go怎么翻吗?”

  另几人面面相觑。

  “考雅思的题吧?怎么翻?”

  “玩儿去!”

  得知刘向前被Five,戈玲质疑安妮搞一言堂,兴师问罪,结果铩羽而归。这一下,连袁帅也感到了威胁:“我说什么来着?这小女子绝非等闲,她是铁了心要推行新政啊!”

  刘向前把《 办公室潜规则 》、《 人际关系100分 》之类奉为行动指南,一丝不苟地加以应用。他认为,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。现在结果一清二楚,总监占了上风。办公室潜规则第一条说,必须力争成为主宰者身边的那个人。第二条说,必须要在一群人中认出主宰者是谁。屁股决定大脑,站队问题是首要问题。所以,当安妮单独召见刘向前的时候,他已经暗自作出了抉择。

  当时,安妮在屋里来回踱着。刘向前毕恭毕敬地进来,赫然发现安妮光着脚,顿时很尴尬。安妮连忙到处找鞋,一只高跟鞋在桌子底下,另一只却在沙发底下,她只好趴在地上去够,几乎嘴啃泥。等好不容易把两只鞋都找出来,才发现外面的人都瞠目结舌地望着。

  安妮匆匆关门,匆匆穿鞋,匆匆问:“Albert,知道我找你什么事儿吗?”

  刘向前牢记办公室潜规则第七条——必须在被批评之前熟练进行自我批评:“Anney总,我错了!”

  安妮很惊讶:“Why?”

  “我错在决心很大行动不够所以被Five了,理论上被Five的应该是Casanova,可实际上Casanova没被Five,我因为没跟Casanova叫Casanova倒被Five了!Five就Five吧,我应该认真反省,不该让伊丽莎白因为我再被Five……”

  “OK、OK!”安妮听得晕头脑涨,连忙打断他的絮叨,“中文绕口令很绕,中英文绕口令更绕!Albert,你不要再当编辑了!”

  刘向前闻言大愕,心想,该来的终于来啦!他终于沦为了两条路线斗争的牺牲品和替罪羊!刘向前义愤填膺,怒斥几乎脱口而出:“凭什么开除我?你这是滥用职权打击报复!别以为自己是海归就了不起,就可以飞扬跋扈!还真拿自个儿当精英啦?瞅你土不土洋不洋的,臭显摆什么?我忍你很久了,我忍无可忍,我要控告你!”

  幸亏刘向前勇气不足,才听到安妮接着宣布:“我准备把广告版面交给你负责,改做广告编辑!”

  “我还以为您要……Anney总,这不算降职使用吧?”恍然大悟的同时,刘向前还有点儿顾虑。

  “杂志要靠广告养活,广告编辑是非常重要的职位!”

  “您是CEO,那广告编辑应该属于您的嫡系部队吧?”

  “可以这么说!以后你和广告部、发行部的人都要在我的直接领导下工作!”

  “那我坚决服从安排!”刘向前大喜过望,忽然又想起来,“伊丽莎白知道这事儿吗?”

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室