三部西方戏剧5月“搬场”到乌镇

《最后的遗嘱》剧照

《铁轨之舞》剧照

　　英国有爱丁堡艺术节、法国有阿维尼翁戏剧节，中国有这么多有历史文化的古城古镇，为什么不能也办一个戏剧节？带着这样的想法，赖声川[微博]、黄磊[微博]和孟京辉[微博]三

个戏剧人尝试在江南古镇乌镇发起了“乌镇戏剧节”。5月9日，首届乌镇戏剧节将在中国乌镇正式拉开帷幕。在为期10天的戏剧节内，将有6部高水准的中外戏

剧作品亮相，与此同时，12部青年竞演剧目、近千场街头表演将同期举行。届时，当代实验戏剧大师尤金诺·芭芭、有美国现代戏剧教父之称的罗伯特·布鲁斯汀 以及获得过托尼奖的美籍华人作家黄哲伦都将带着他们的作品首次来到中国。

　　为了举办这个戏剧嘉年华，乌镇投巨资新建了乌镇大剧院，并改造了西栅历史街区百年历史遗存的古建筑群落中6座古典小剧场，成为了国内别具一格的 剧场群落。4月9日开始，所有演出正式开票。主办方推出了一系列包含住宿的观剧套票，而一系列戏剧的讲座论坛活动也开始免费预约。戏剧节总策划丁乃竺表 示，“希望那时候的乌镇戏剧节，能真正成为一个戏剧嘉年华。”

　　新建7个剧场

　　邀请6部中外剧作

　　首届乌镇戏剧节的重头戏当属“国际邀请单元”的6部戏剧作品。除了最近广受关注的赖声川剧场史诗《如梦之梦》将作为开幕大戏上演外，田沁鑫[微博]导演将带着全明星版的《四世同堂》、孟京辉将带着他的音乐剧作品《空中花园谋杀案》先后上演。

　　三台国外作品则是赖声川和丁乃竺在世界范围精心挑选的。欧洲戏剧大师尤金诺·芭芭创建的欧丁剧场被认为是欧洲实验剧场人的朝圣地，《鲸鱼骨骸 内》是其代表作品，将日常生活与表演创作之间的相似性充分展现。此前尤金诺每次演出坚持只能有50位观众入场，但此次经过主办方的协调，每场演出增加48 位观众入场，站立观看并参与到演出之中。

　　美国戏剧大师罗伯特·布鲁斯汀的阿宾顿剧场同样在美国戏剧界有着极其重要的地位，《最后的遗嘱》是关于莎士比亚晚年回到家乡斯特拉特福后的生活 以及他如何立定遗嘱的故事。而《铁轨之舞》的编剧黄哲伦是唯一一位在西方主流戏剧界获得认可的美籍华人作家，这部运用中国传统京剧的舞台表现手法讲述隐秘 动人美国故事的作品是他的成名作。

　　丁乃竺介绍说，这次戏剧节的主题是“映”，他们挑选的每一个剧目都有各自的意义，希望介绍给国内观众。

　　为了容纳数量众多的演出，乌镇耗资5亿元，打造了乌镇大剧院，把西栅景区内的国乐剧院、沈家戏园、秀水廊剧园、蚌湾剧场、日月剧场、水剧场等6座小剧场进行维护改造。3部西方小剧场戏剧在有中国古镇特色的小剧场上演，也印证着“古镇遇上戏剧、东方遇上西方”的特点。

　　据悉，几台演出特设了50元的学生特价票，凭戏票可免去古镇门票，但总体票价并不便宜。即便如此，《如梦之梦》、《四世同堂》的演出票也所剩无几。

　　12部青年竞演作品将

　　免费上演

　　不同于高水准高票价的邀请演出，乌镇戏剧节的最大特色是“青年竞演单元”，将有12部戏剧作品免费公演。

　　此次戏剧节邀请了5位具有影响力的戏剧艺术家担任本次戏剧节的评审委员会委员，包括赖声川、黄磊、田沁鑫以及影评人周黎明[微博]、剧作家史航[微博]，他们将从这12部作品中选出前三名，颁发奖状、奖杯和高额奖金，以扶持和鼓励新兴戏剧力量的产生。

　　主办方同时介绍，戏剧节期间，整个乌镇街头巷尾都将有艺术表演，构成“古镇嘉年华”的盛会。来自世界的超过120组艺术表演团体，将以乌镇西栅 的木屋、石桥、巷陌甚至乌篷船为舞台，献上超过500场的演出，将有法国的街头游行、欧洲的小丑剧、俄罗斯的康康舞、美国舞蹈剧场、巴西的热辣桑巴、非洲 的辛巴鼓队等。

　　作为戏剧节总策划的黄磊说：“看完戏，走出剧场，看到的是一片水乡古镇，还有如此多的观剧和表演选择，我想这对任何人来说都是特殊的体验。”乌镇戏剧节也因此得到很多业内人士的关注支持，届时，演艺界人士李安、林青霞[微博]、金士杰、徐帆、宋丹丹[微博]等都将以戏剧节艺术委员会委员的身份参与活动。集编剧、导演、评论及戏剧教育家于一身的美国现代剧场最具影响力的大师布鲁斯汀先生也将在戏剧节期间来到乌镇。