《石榴树上结樱桃》发预告片 原著获德国总理盛赞

　　根据作家李洱同名长篇小说改编的电影《石榴树上结樱桃》昨日发布预告片，原著作者李洱、影片出品人兼制片人李锐，导演陈力携主演缪婷茹等亮相。

　　《石榴树上结樱桃》讲述女强人孔繁花参选村长的荒诞离奇故事，描写了在诱惑面前人们的自尊、良知受到的考验。预告片伊始的河南式英语颇具黑色幽默的“笑果”，原著作者李洱表示，很多人难以想象，中国的农民坐在田间地头的时候，会谈到中美关系、海峡两岸关系、中东战争，“很多中国农民喜欢谈这些问题，他们端个碗蹲在屋前，或者一边喂猪一边谈论这些问题。有时候他们甚至互相打手机，交流一下中程导弹试射哪国厉害的问题。他们平时也看美国好莱坞电影。中国乡村是后现代、现代和前现代的混合体。”

　　《石榴树上结樱桃》改编自李洱的同名小说，其奇特的片名也勾起了不少人的兴趣。导演陈力认为片名寓意为：“一些被人类社会普遍认可的东西一旦进入中国就会改头换面，变得具有强烈的中国特色。”而李洱则透露：“这部小说的法文版书名，直接翻译过来就是‘孔子后裔的故事’。”《石榴树上结樱桃》德语版曾受到德国总理默克尔的盛赞。