南翔：最后一条蝠鲼

插图：李楚翘

　　摘要

　　可是近几年，鲨鱼几乎绝迹，我们蝠鲼家族也越来越少，一大部分被亚洲人指使当地人用各种手段捕捞猎杀，还有一小部分遁逃了，当我的兄弟姐妹叔叔阿姨父亲母亲渐渐消失在我周边的时候，我接到过很多次警报和警告：旅游给贫困的伊尼人带来收获，也将带来灾难，灾难的代价之一，就是鲨鱼、蝠鲼先后进入了世界自然保护联盟的“红色名单”。这一段时间，苏亚常常忧郁地抚摸着我的头说，进入“红色名单”又能怎么样呢？那些可怕的游客照样物以稀为贵，在海边玩耍了一天，到了晚上就贪吃贪乐子贪购物，要我带他们去找买鱼翅和蝠鲼鳃耙的地方。

　　我的故乡，在遥远东南非莫桑比克的伊尼扬巴内，这个名字有点拗口，我后来的主人喜欢简称伊尼扬巴内为伊尼，因为他的爱女叫伊妮。伊尼和伊妮同音，一字之别，所以你只要记住伊尼就简单多了。伊尼是一个美得令人心醉的地方，用中国的一句俗话说，人见人爱。

　　我家世世代代生活在这里，伊尼扬巴内有托佛海滩，巴拉海滩，还有旅游者趋之若鹜的火烈鸟海上旅馆。这里的海水蓝得像婴儿的眼珠，天空澄澈得像姑娘胸前的玉佩，沙子绵软细白如珍珠磨成的细碎颗粒。海滩边是三五依偎着的风姿绰约的椰树，椰树后面是一排排的芒果树，再后面是婀娜的香蕉林、甜美的蜜橘林和风情的腰果林。

　　我原先的主人叫苏亚，他相伴我有十多年了，也就是说，伊尼扬巴内开发成旅游城市不久，苏亚作为一名潜水员就跟我相熟了。如果我是一名适龄女子，我想，我会嫁给苏亚。

　　是的，我不仅不是女人，我甚至不是人，我是一条蝠鲼。

　　苏亚家里很穷，房子就在距离托佛海滩不到两公里的一个腰果林里，腰果林却不是他家的财产，他父亲是一个白人的帮佣，母亲在街上旅店里搞卫生，全家蜷缩在一间黄泥巴、椰树叶与蒲葵混合搭建的棚子里。苏亚十二三岁开始帮人家开摩托车载客，一天只能挣二十个梅蒂卡尔(5个梅蒂卡尔约合1元人民币)，勉强够他一个人吃的。托佛海滩渐渐成了旅游胜地之后，他得到了一个好职业，那就是受雇成为一名潜水员。苏亚真有一具好身材，超过一点八米的身高，黑得发亮的皮肤，一头天然卷的短发，眼睛黑得发亮，那一口齐崭崭的白牙微露，总给人一种无处不在的干净和善意。我见证了苏亚从最初的竟然不穿潜水衣下水，到尼龙布潜水衣，进而到莱卡布潜水衣的过渡，那是他个人生活从极度贫困到比较丰裕的一条物质曲线。

　　不管生活素俭还是丰裕，苏亚始终是微笑的，乐观的，友善的，只要再来伊尼托佛海滩的回头客，一定是钦点苏亚陪潜的最多。即使是第一次来伊尼的亚洲游客，也因为来过的朋友介绍，一下车就跟海滩边兜售零食、泳衣、拖鞋和太阳帽的人用生硬的葡萄牙语叫道：苏亚？苏亚！是的，如果讲，头十几年，我们的伊尼，我们的托佛，主要是高鼻深目、皮肤一晒就变成烫熟海虾颜色的欧美白人，这七八年以来，亚洲人越来越多，先是日本人，韩国人，新加坡人，马来人，中国的香港人和台湾人，后来是中国内地的，印度的，泰国的，越南的，菲律宾的……首先是他们的口袋鼓囊囊的，有钱出来，然后就奔走相告，在网上互相传递，伊尼的托佛，是世界上的最后一块净土。

　　很快的，我们伊尼就净土不“静”了，想想看，原本只有几家旅馆，一两条街道的小城，一下子涌进来那么多来自世界各地的游客，店铺主人一则也喜，一则也忧，喜的是那么多从未听过的口音，从未见过的钞票纷至沓来；忧的是倾巢而出也招架不了，有时费半天功也做不出几席他们感觉可口的饭菜。苏亚讲，他母亲看见一大堆亚洲游客进来大嚷大叫上茶，甚至乎，他们不管冷水热水，端起茶壶先就把自己手里的花花绿绿的保温杯倒满，紧张得血压升高，一头一身的汗水。

　　于是苏亚看到，伊尼大兴土木了，中国话里的这个“土木”太准确了，各种丑陋的临时的不守规矩的酒店陆续开张了，就是土加木。我们这个国家的热带雨林，近几年得到大力“开发”，也跟涌进来了很多有“生意眼光”的老外有关。这个城市彻夜不眠了，汽车增多了，交通拥堵了，尤其是那种属于Toyota家族的Hiace客运车满大街都是，这本来是一个很响亮的世界品牌，可都是过时的淘汰货，他们废物利用，再运过来的——一个靠腰果、椰子加工的国家，财力维艰。于是大街上尘烟滚滚，飘尘的是工地，冒烟的是Hiace。

　　苏亚过大街的时候也会皱皱眉头，捂捂口鼻，换上潜水衣，比美人鱼更俊美的身子一旦潜到湛蓝清凉的水下，他的眉头就自然舒展，尤其是有我伴随在侧，他平和安详得像一个孩子，一双黑白分明的眼珠，即使隔着潜水镜，也遮挡不住略带羞怯的微笑。平日里，他用眼神和心语给我交流的，大都是快乐的事情——我俩能够用心语交流，这真是我短短一辈子最大的福气——不开心的事情袭扰他，他也会表现出一闪而过的忧郁，却很少愤怒。不仅，因为我不喜欢愤怒，他的客人也不喜欢愤怒。

　　“到托佛海滩潜水，蝠鲼、鲨鱼陪你浏览海底世界”——这是伊尼旅游世界的大卖点。在我刚出生那年，托佛的蝠鲼并不算少，鲨鱼偶然也能看见——游客现在玩的就是一个新奇，一个刺激，况且，绝大多数鲨鱼也从不会主动攻击人类。我们长得这样独特怪异，举世无俩，游客都以能看到我们，并与我们在水下合影为乐为荣！我们在这个古老的地球上生存一亿年之久了，父老乡亲大都具有一个平扁菱形的身体，宽大于长，最宽可达8米，父亲或爷爷辈体重最大的可达3000公斤。我们的唇吻宽而横平，胸鳍长大肥厚呈翼状，头前有由胸鳍分化出的两个突出的头鳍，位于头的两侧，尾巴却细长如鞭。我们的捕食方式也很特别，一旦发现食物丰盛，便直线似的来回游动，将那一大群小鱼小虾驱赶到相对窄小的区域；不要小看我们头部那对可以转动的头鳍，它不是为了给游客表演用的，在捕食过程之中，它的作用大过牙齿，可以将大量的浮游生物顺势收编到嘴里。

　　我们的力量是很大，如果无端受到攻击，一瞬间爆发的力量足以击毁小船。可我们却是最温和的海洋生物之一，小鱼小虾乃至浮游生物才是我们的口腹之欲。更多的时候，我们是贪玩的，好玩的，会玩的，热情好客的，我的客人——准确地说，是苏亚的客人潜水的时候，可以骑在我的背上奔跑，当然这时需要苏亚在一侧，还得客人胆量足够大才行。我们常常搞一些恶作剧，有时故意潜游到在海中航行的小船底部，用体翼敲打着船底，发出“呼呼，啪啪”的响声，使船上的人惊恐不安；有时又跑到停泊在海中的小船旁，把肉角挂在小船的锚链上，把小铁锚拔起来，使人不知所措；记得苏亚和我合谋，要我在水底将头鳍挂在一条不肯潜水的游客的小船的锚链上，拖着小船飞快地在海上跑来跑去，吓得紧紧捂住钱袋子的那一船游客误以为魔鬼来了，吱哗大叫。是的，因为我们的形象太“出众”了，我们得到了“魔鬼鱼”的“美誉”！

　　可是近几年，鲨鱼几乎绝迹，我们蝠鲼家族也越来越少，一大部分被亚洲人指使当地人用各种手段捕捞猎杀，还有一小部分遁逃了，当我的兄弟姐妹叔叔阿姨父亲母亲渐渐消失在我周边的时候，我接到过很多次警报和警告：旅游给贫困的伊尼人带来收获，也将带来灾难，灾难的代价之一，就是鲨鱼、蝠鲼先后进入了世界自然保护联盟的“红色名单”。这一段时间，苏亚常常忧郁地抚摸着我的头说，进入“红色名单”又能怎么样呢？那些可怕的游客照样物以稀为贵，在海边玩耍了一天，到了晚上就贪吃贪乐子贪购物，要我带他们去找买鱼翅和蝠鲼鳃耙的地方。

　　我听了不禁心头一凛，愤怒发问，如果说鱼翅还能满足这些求异的饕餮之徒的口腹之欲，我们蝠鲼的鳃耙，不过就是腮弓里面的两排软骨，没有这两排骨质突起物，我们怎么过滤海水，留食吃东西呢？就像你苏亚，假如没有下巴，怎么咀嚼？

　　苏亚眼里流露出忧郁道，是啊，他们猎杀鲨鱼，主要为了一对鱼鳍，满足口腹或者是虚荣心；猎杀蝠鲼，就是为了一对鳃耙，说是一种天然的药材。现在的世界就是这样，越是天然，越是难得，他们就越是掠夺，最后搞得一干二净，物种灭绝……转而他安慰我，有我在，就有你在，你不要太多担心啊。

　　我被他的真诚感动了，我说，我喜欢托佛，喜欢伊尼，还喜欢一大群天南海北过来的善意的游客，更喜欢跟你朝夕相处，我不会被他们捉住的，我也不会像有些亲戚那样远远逃跑——就是逃去天涯海角，难道就不会碰见利欲熏心之辈！

　　苏亚抱住我的头，拥吻我湿滑的额头，我感受到他的心脏，嘭嘭嘭地剧烈跳动。对以后发生的任何事情，坚信只要我俩攻守同心，就能化险为夷，但是我们没料到，形势的逆转，比我们的预计更快更险峻……

　　那是早春二月的一个周日，我独自在海边嬉戏，等待苏亚的到来，平时他比格林威治时钟还准点，今天却晚到了足足半个钟头。远远见到他的身影了，平时我就会迅速旋转，趁势一跃跳出水面，水湿淋漓地来两个漂亮的鹞子空翻，今天我却潜入水下十几米，我不理你了，苏亚！大概是知道我生气了，苏亚一连吹了几个响亮的口哨，偶一探头，还见他不时回头张望，这个心不在焉的苏亚！你不知道你在我心中的分量吗？

　　为了讨我喜欢，进入海滩之后，他自罚，双手倒立而行，像极了一只巨大的张牙舞爪的海蟹。我噗嗤一笑，忍不住打了一个嘹亮的喷嚏，一股水柱直冲蓝天。苏亚笑了，纵身一跃，我俩在水里相拥了，他翻身朝上，让我骑在他身上，然后他双脚一蹬，我紧密配合，迅捷地将尾翼猛地一抖，俩人便箭镞一般射了出去。立定之时，已经在百米之外了。我敏觉到他今日的心跳不大对劲，松开两翼，问他，今天不大舒服吗？他摇头。再问，被爸妈骂了吗？仍旧摇头。还问，那是哪个女孩子惹你伤心了？他拍拍我的头，一往情深的样子道，你就是我的女孩子啊！

　　我道，我可不敢惹你生气！到底为什么？

　　他浊重地叹了一口气道，南多找到我了……

　　我笑了，道，那又什么，他是你表哥，能吃了你吗？

　　南多是苏亚姨妈的大儿子，去年结婚了，今年就添了一个儿子。媳妇面容姣好，却是一个残疾，严重的风湿导致腿不能行，双手蜷曲。往常此时，南多就该驾船出远海捕鱼，有了这个家，他甚至不能正常出海。他知道表哥开始躲着他，干一些贩卖鱼翅的勾当之后，就渐渐远离了他，苏亚善良，不愿沾惹他身上的血腥气，他知道我的嗅觉敏锐。是啊，从血亲上来说，我们蝠鲼也和鲨鱼的亲缘关系最近，同属软骨鱼纲。

　　回到岸边，苏亚还是告诉我了，南多带来了一个亚洲某国在伊尼承建工程的胖翻译，这个翻译迎来了一群本国朋友，此行就想尽兴地看看蝠鲼表演。胖翻译承诺，事成之后，他将给出超乎市价许多的报酬。南多几乎是求他，他的老婆吃药要钱，儿子吃牛奶要钱，房子漏雨翻修要钱……苏亚心软，答应他不露面，他就跟我讲讲，还要看我的情绪如何。就冲苏亚主动告诉我背后隐匿着南多这么一个家伙，我也不愿拂他的面子，尽管，我听闻到那些沾惹了鱼翅腥味的凶手，肚子里就翻江倒海，直想呕吐。

　　或是因为答应了表哥的请求，苏亚闷闷不乐，直到胖翻译带来四五个朋友，苏亚才勉强启齿一笑。他几乎是机械地穿上潜水衣，又一一教他们穿上，两个一对地带下水来。他招呼我的声音也能听出不十分情愿，我心里在说，别这样，苏亚，不就是陪他们照相，再给他们来两个鹞子翻身吗！这在我不难，你表哥也是家里有难，只要他以后不再打那些血腥的主意就好啊。至于我面对的游客，已经不可胜数，我根本都搞不清他们来自哪里，做什么工作。我只要这样一片湛蓝的一望无际的海域，还有我的苏亚哥哥，这就够了，够了啊……

　　记忆依稀的是，苏亚越不高兴，我越要卖力地表演，我喜欢看他乐哈哈的神态，我不能让他以及他的表哥竹篮打水一场空！既然都答应人家了，人家都来了，我都准备好了，跟谁拍照都是拍照，给谁表演都是表演。何况，我的表演，还直接关联到苏亚表哥南多家的药罐子、奶瓶子和遮风避雨的草泥房子！我当然知道，南多也不能将收入独吞，他多少要给苏亚一些，也就是说，我的表演还关系到苏亚一家的菜篮子啊。我记得不停地给这些不知道是日本的，中国的还是越南的人拍照，我在水下得摆出各种各样的“泡死”(POSE)，还得忍受他们其中个别人的骚扰。其中一个满口熏牙的，几次不老实地摸我的鳃耙和尾臀，嘴里啧啧有声。苏亚事先是提醒过他们的，一二三的注意事项，包括不要随便抚摸我的敏感部位，要不是看在苏亚的面子上，我非得用带有微电流的尾鞭狠狠抽他一家伙不可。

　　胖翻译没有下来，他着一件雪白的衬衣，大太阳下还系着领带，西装革履的。他就一直站在沙滩上，对自己的几个朋友的造访，他极尽“地主”之谊，几分讨好，几分自得。

　　水下照相、表演，足足两个小时，我也感觉累了，胸鳍酸胀。他们精赤淋漓地上岸之后，那个满口熏牙的，左右看看，甚至连泳裤都扒拉掉了。苏亚叫他穿上，他不悦道，又没女人。苏亚说不行，说完就要走。我知道他既是不待见这种粗野的家伙，也是在体谅我的感受。在其他人包括胖翻译的一再劝说下，他才怏怏穿上，嘟哝道，他到过加蓬的天体海滩，那才叫一个赏心悦目。

　　苏亚朝我这边张望之后，打了一个响亮的呼哨，我屏住呼吸紧急下潜，然后急速旋转着上升，借着巨大的冲力，向着蓝天纵身飞去。即刻，岸上响起一片刺耳的惊呼。我在空中做了一个后空翻七百二十度转体，垂直入水，溅起一片丰腴绽放的浪花。岸上的欢呼还没落下，我再度冲刺、鱼跃、反身翻腾四周半转体四周半。试想想，人类体操的难度之王，也不过反身翻腾两周半转体两周半，那就几乎是人类体操的极限了——有个术语叫5355B。我是他们的倍数，岸上又是一片尖利的欢呼。其实，他们至多是看一下热闹而已，看懂了的，只有我的苏亚，他才是我的教练，我的伙伴，我的知音！

　　客人们在手忙脚乱地卸下潜水衣之时，甚至有些意犹未尽。胖翻译塞了一卷钞票给苏亚，他从来没有拿过这么多小费吧？我看见他略一犹豫，就塞进了口袋。胖翻译恋恋不舍地看着海面，朝我的方向暧昧地招招手；我才懒得理他，我只在乎我的苏亚。可是直到他们走远，苏亚才转过脸来看我，刺眼的阳光下，他的脸颊闪闪发亮，这是我第一次见他哭了，他觉得委屈吗？

　　那一刻，有一种不祥之感在我心头悄然滑过。

　　接下来的三天，平安无事。苏亚也逐渐恢复了勃勃生机，我尽量挑逗他，做出各种怪模怪样，只为让他高兴。我说，如果胖翻译跟他的朋友再来，看见我这一番比马戏团还精彩的表演，不知道该有多喜欢，该给我们的苏亚多少小费呢！他皱起眉头道，不谈他们好不好。我猛然一个下潜，然后从他的胯下钻入，再将他高高扛起来，飞速前行，在他乐不可支之时，猛然一下弹跳，把他抛了起来。苏亚成了一道亮丽的弧线，像一柄黑色的标枪，霍然划向前方坠入水面。随着哗然一声，水面波纹平，顿时不见了苏亚。我心里叫了一声，苏亚！没有任何反应。我低头潜水，一下子就到了水下百米，眼目所及，除了我平时喜欢啖食的小鱼小虾和浮游生物，这才发现，现在的海底世界是多么寂寞！我心里惊呼，苏亚！苏亚！不期然间，我的头吻被一双熟悉的胳臂抱住，缭绕我鼻翼的是一股再熟悉不过的气味，可恶的苏亚，从我后面潜游上来，将我紧紧搂住。苏亚，我说，眼睛闭上了。我在……他喃喃道。我们永远不要分开。我说。我在……他的声音有些发抖。

　　就在这天晚上，一艘快艇悄然驶来，一切都改变了，我和苏亚永别了。

　　我没法完整地回忆当晚发生的噩梦，依稀记得，忙碌了一天的我，正在一块巨大的岛礁之下酣睡，忽然听得一声异响，这种发动机的异响在白天不足为奇，晚上出现就十分奇怪了。我才刚惊醒，以为是错觉，就被一片刺目的光线包围，我根本睁不开眼睛，就感觉到一张大网在我周边阴森森地合围。我一阵惊悚，急忙跳将起来，很快就被一张巨大而柔韧的网状物兜住，重重摔了下来。再跳，再落下，且越跳兜得越紧，很快就不能动弹。我心里在泣血，殷殷叫唤，苏亚，苏亚？苏亚！……

　　当我被拖上快艇的刹那，听到一个熟悉的声音道，就这么装箱吗？是南多！

　　等我拍几张照片，拍完就装。是胖翻译无疑了。

　　天哪，胖翻译和南多合谋，将我生擒了。我可是托佛海滩的最后一条蝠鲼啊！

　　我的身体里很快被注射了一种什么液体，沁凉沁凉，从头吻贯穿到尾部，一种无力的僵硬感将我几乎完全撑展开来，我猝然明白，我的末日到了，这么快啊，或许也是托佛海域所有大型生物的末日……

　　当我被制作成一条完全没有生命征象的标本之时，已经挂在了胖翻译的一栋乡村别墅里。

　　三米宽的翼展，两米长的身躯，在大海里我是一只矫健的怪鱼，如今像一只被风干的巨大的蝙蝠，牢牢定立在这个有着一堂高档非洲鸡翅木家具、高仿的达芬奇油画和英式壁炉的墙上。展示那天，接受来自四面八方的胖翻译朋友们的“瞻仰”。还真有小孩把我当做了蝙蝠，当他们这样说之时，胖翻译就嘿嘿笑道，我这只蝙蝠可是漂洋过海，从非洲的托佛海滩捕捞起来的哟！他的那些戴着LOTOS品牌眼镜，举着血红色Laffey(拉菲)葡萄酒的朋友在我面前端详，并不经意似的问到价钱，他熏熏然道，鳃耙有价，鱼翅有价，象牙有价，非洲黄花梨和鸡翅木有价，LOTOS和Laffey皆有价……它无价，因为，它是伊尼托佛海滩的最后一只蝠鲼。伊尼，伊妮呢？

　　伊妮，是他的爱女。一位今年夏天就要上小学一年级的可爱的女孩，摇晃着头上两只羊角辫儿跑过来，睁大的双眼，就像托佛的蓝天和海水一样湛然清澈。

　　谁也料不到的事情，就发生在这个周日的晚上，发生在胖翻译的别墅里。客人逐渐散去，伊妮在爸爸的陪伴之下，一起欣赏一部国家地理的纪录片，她平时太喜欢动物世界、人与自然和濒危动物等片子了。画面于我如此熟悉，风姿绰约的椰树、蓝得像婴儿眼珠一般的海水，还有一个我熟悉的幽黑颀长的身影……

　　解说员的讲解低沉而忧伤：托佛海滩原本有着丰富的鲨鱼、蝠鲼及其它的海洋生物……这是当地青年苏亚世世代代生活的海滩，他对这片蔚蓝色海域的感情无与伦比。苏亚眼见最后一条鲨鱼在2008年前后消失，最后一条蝠鲼在2012年前后消失……他告诉我们，那条翼展三米多宽的蝠鲼，是蝠鲼中的佼佼者，极通人性，它跳起来，可以达到两三米之高。最后，它被一个亚洲人雇佣他的表哥南多猎杀了，然后高价买走，制成标本偷运回国……他说，他是一个潜在的帮凶。这条蝠鲼被猎杀之后，他没法承受心理压力，夜夜噩梦，从此再也不敢去托佛海滩，甚至，听到蝠鲼两个字就心跳加速，手心出汗，全身颤抖。精神受到很大刺激的苏亚，整日恍惚，我们“濒危动物”摄制组在托佛拍竣的前几天，他横过马路，不幸被一辆破旧的Hiace客运车撞飞了……

　　听着看着，伊妮先是张大嘴巴，眼睛翻白，转脸瞥一眼墙上的蝠鲼，哇的一声，喷出一大口鲜血……

　　胖翻译触电一般站立起来，扎撒着双手，惊叫道，伊妮，伊妮！

　　又是一个早春二月的周日，胖翻译携带着我的骨灰来到伊尼。他费尽心机，当然也花了钞票打点，说服苏亚一家将苏亚的骨灰小心取出。苏亚的表哥南多始终一言不发，跟着帮忙。我的骨灰与苏亚的骨灰掺和在一起，然后，南多驾着渔船驶出托佛海滩，在我和苏亚嬉戏并陪伴客人潜水、拍照的海面，我俩的骨灰伴随着菊花，被胖翻译双手捧着，徐徐播撒，我和苏亚随波逐流，终于在天堂汇合了。

　　现在去伊尼的托佛旅游，游客们都会听到一个美丽动人的故事，那就是相关我跟苏亚的过去……据说，运气好的游客，赶在日出之时，可以在海上看到我和苏亚相拥，旋转，鱼跃升腾的身影，宛如海市蜃楼一般迷离，凄美，若真若幻。

　　作者简介

　　南翔，教授，一级作家，深圳大学文学院副院长，深圳市作家协会副主席。著有《南方的爱》等多部作品；发表中短篇小说《博士点》、《铁壳船》等百余篇，作品为《新华文摘》、《小说选刊》、《小说月报》等刊多次转载，收入多种文学年鉴；作品在北京、广东、江西、安徽等地获奖20余个，小说《绿皮车》入选中国小说2012年度排行榜，作品并为《文学评论》、《文艺报》等多家报刊评论。