专访美影厂厂长钱建平:“激活看家宝，是时势使然”

　　蛇年伊始，美影厂强力推出10大原创项目的举动，令人震惊。美影厂厂长钱建平接受晨报记者专访时表示，为了这次爆发，美影厂经历了相当长时间的坚守和探索，是个厚积薄发的过程；而更重要的是动漫产业大发展的时势使然。

　　在很多人的印象中，美影厂是家藏珍宝的“穷光蛋”，多年来频频拿出经典动画来做修复后上映，遭遇了不少“吃老本”、“炒冷饭”、“没创新”等批评。昨日的10大新片启动，依然主打老经典动画形象，却是原创性新片开发，令人有刮目相看之感。钱建平告诉记者，经典动画的修复还会继续，但不会再现大银幕了，“将通过手机终端、视频网站、电视点播等呈现”。

　　钱建平表示，曾经的“经典修复”从战略上为今天的“经典延续”打好了基础，是“经典激活”的重要步骤。美影厂在这个时间出手，钱建平认为是时势使然，“现在，整个动漫产业的大蛋糕越做越大，市场体量越来越大，给动漫领域提供了很多机会”。其次是国家大力扶植，“从影片申报、技术开发应用等都给予了很多优惠”。而从企业角度看，母公司上影鼓励“多片种发展”及上市机遇也很重要。

　　首批6个项目的选择，钱建平称他们做过一定范围的市场调研，确定“孙悟空”、“黑猫警长”作为系列片开放，“不排除以后会有增加，比如舒克、贝塔、三个和尚等，都可以开发，也有很多公司提出想做，但关键要看创意”。他举例称选定“黑猫警长”是论证后发现，由于没有原著束缚，黑猫警长的故事会比“大闹天宫”更能发挥想象空间，多年前电影版《黑猫警长》不过是将旧素材重新剪辑，就在当时赢下1500多万票房，更说明其在观众心目中的影响力。而在主创班底的选择上，首批6个项目主打美影厂团队。

　　钱建平还透露，新的原创项目已经有了后续的产业链建构。其中，美影厂厂址所在地就将建成一个动漫创意园区，“孙悟空乐园”、“黑猫警长乐园”有望出现。

　　专访导演速达

　　全新绘制“孙悟空”，喜感多一点

　　已公布的美影厂10大项目中，导演速达(曾执导《大耳朵图图》、3D《大闹天宫》等)就有《孙悟空之火焰山》、《糊涂英雄·海岛奇遇》两个项目。对于3D《大闹天宫》早前所引发的舆论争议，速达表示自己对作品是满意的。

　　3D《大闹天宫》上映，拿下约5千万元票房，获取不少奖项，但舆论对该片争议不断，有一些声音认为该片“丧失原味”、“3D成鸡肋”。谈及此，速达表示虽然舆论有不同声音，但根据她的了解，业界还是比较认同的，“影片把原有的3/4画面变成宽屏幕，难度非常大；影片本意就是想重新激发大家对这一经典动画的关注，这个目的达到了；对于保护孙悟空这个动物形象的版权，也是起到作用的，一般来说一个动画形象的版权50年就到期了”。

　　如今执导《孙悟空之火焰山》，速达称最大难题在于公众的比较，“大家对孙悟空动画形象有太多固有情结上的认识，免不了会做比较”。但她坚持认为，相比《大闹天宫》等，她的“孙悟空”在具体故事上不会有如《西游降魔篇》般的颠覆，但还是会有不少新变动，首先就是造型上全新绘制，会有更多符合当下时代审美的改变，显得喜感、有趣、叛逆，猪八戒则会更强调它的贪吃性。

　　相比其“大耳朵图图”系列之《糊涂英雄·海岛奇遇》，速达表示，图图是糊涂小子，孙悟空是叛逆英雄，两者迥然不同。而创作“图图”系列确实给了她对动画片的孩子视角的认识，“对于孩子来说，他们更关心故事，技术没那么重要；吸引孩子的东西，一定要有发生在他们自己和身边人身上的事情，要有幻想部分，还要有喜剧元素”。