电影版三体 葛优配尼古拉斯·凯奇？科幻但不科学

　　 　　《三体》责编说版权已卖出，作者刘慈欣称没参与剧本创作
    日前，有网友在微博上爆料称，“科幻小说 《三体》要拍电影了，葛优和尼古拉斯·凯奇都将参演。”对此，天府早报记者第一时间联系上《三体》责 编、《科幻世界》主编姚海军，他透露，《三体》版权确实已经卖出去了，“电影是否开拍，目前还没有确切消息。”不过，《三体》作者刘慈欣昨日在接受媒体采 访时表示，目前并未得到任何筹拍电影版《三体》的消息，更没参与剧本的创作。
爆料
“葛优搭档尼古拉斯”
    1月31日，新浪微博认证为“《科幻世界》和《九州幻想》封面插画师李涛”的网友“画画的李寻欢”在微博上爆料，“《三体》要拍电影了，已经开始 前期运作，剧本在写，概念设计也开始做了，导演是一位不熟悉的年轻导演，据传拟定参与的演员有葛优、尼古拉斯·凯奇等。以上消息来自参与工作的几位朋友， 应该靠谱。”
    《三体》被誉为国内科幻小说的扛鼎之作，2011年就曾传出《三体》将被搬上大银幕的消息，作者刘慈欣也曾亲口证实，《三体》电影版正在筹备之 中。有知情人还透露，刘慈欣本人一直在和导演弄剧本，“大刘实际上经常来北京，就是因为剧本的事情，他现在把大量精力都花在这上面。”
    但昨日，刘慈欣在接受媒体采访时却否认此事，称自己从未得到过《三体》要拍成电影的消息，自己更没有参与剧本创作。对于常来北京一事，他坦言是忙 其他影视计划，但也未透露具体内容。而姚海军昨日在接受采访时表示，“版权确实已经卖出了，但从小说到电影需要一个很长的过程，鉴于和投资方签订的协议， 影片具体的筹备状况我们不方便透露，一切以投资方公布的信息为准。”
马伯庸
“概念化元素很难拍”
    虽然电影版《三体》筹拍情况并不明朗，但这不影响科幻迷们的热烈讨论。不少网友一方面对《三体》有望登大银幕表示出激动和期待，而另一方面却又担 心现在国内的电影技术还不能与好莱坞科幻电影水平媲美。有影评人对此持观望态度，表示以现在中国电影的整体产业规模和水平来看，如果现在要拍《三体》电 影，很多基础环节上或许还有比较大的差距需要弥补。
    对于《三体》系列，读者称赞其“想象力超乎寻常”、“故事架构很宏大”，所以拍摄难度是有的，作家马伯庸在微博上提及：“《三体》的电影化必须要 克服一个困难：概念化和视觉化的转换。三体的精彩大部分是概念化元素，如三体世界、黑暗森林理论、破壁人计划、云天明童话、智子封锁科技，这些东西就像是 古龙笔下的小李飞刀，文字描绘很牛，但很难转换成同样感觉的视觉效果。但如果把这些剥离掉，三体的魅力会少掉一大半。”
刘慈欣
“没有角色适合葛优”
    谈到拍摄中可能遇到的困难，刘慈欣坦言并不是来自于技术和资金方面，“我们不知道观众的欣赏取向是什么。中国观众对于国产科幻片没有任何宽容，与美国大片背后有强大的文化推动相比，国产科幻片的难度更大一些。”
    姚海军则乐观表示，“小说电影化过程中遇到的问题都很多，但如果遇到一个优秀的导演，这些问题就都能解决。”会不会有邀请好莱坞团队参与拍摄？姚 海军说：“拍科幻片的技术我们也有，国内有能力拍出好看的科幻片。但这个没有办法预测，要看投资方，如果他们考虑到海外市场的话，可能就会邀请吧！”至于 在网传的演员名单中，提到了葛优及好莱坞巨星尼古拉斯·凯奇会加盟。刘慈欣透露并未得到过这一消息，更直言小说中没有适合两人的角色。
天府早报记者段祯梁庆周琴
关于《三体》
    《三体》第一本初版于2007年，至今已经出版3本，《三体Ⅲ：死神永生》与《三体》、《三体II：黑暗森林》统称为《地球往事》三部曲，在业内被称为国内科幻文学的“里程碑”，很多人就是因为这个系列由此爱上了科幻，作者刘慈欣也因此成为国内原创科幻领军人物。
网友热议
@自然卷：
    葛优跟尼古拉斯·凯奇？这不科学！不科学！
@LilySchin：
    尼古拉斯老了，有他就肯定是部烂片。葛优那么聪明的人，应该不会演吧。
@SPPC--汪剑：
    不要找所谓的大牌，没有人生经历、社会阅历是演不到位的。@ZhaoZhaoWeiWei：
    《三体》宏大的故事背景，好莱坞级别的制作都不一定能HOLD住，如果是国内拍的话更加表示深深的怀疑。