上海大剧院版现代芭蕾舞剧《简-爱》大剧院将上演

　　主创人员

　　编导：帕特里克·德·巴拉(德国)

　　编剧：喻荣军(中国)

　　舞美及服装设计：杰罗姆·凯普兰(法国)

　　灯光设计：詹姆斯·安劳德·安特(法国)

　　芭蕾舞剧《简·爱》是由上海芭蕾舞团、上海大剧院在2012年联合创作的最新作品。舞剧以英国女作家夏洛蒂·勃朗特的长篇小说《简·爱》为创作蓝本，邀请优秀编导帕特里克·德·巴纳、编剧喻荣军以及舞美设计热罗姆·卡普兰等共同打造。

　　作品将故事情节设置在上世纪50年代的英国，运用简洁、考究、富有创意的舞美设计和唯美、现代的芭蕾语汇、刻画了简、罗切斯特和贝莎三人截然不同的人物性格，强化了三人之间的爱恨交错的情感关系。以新颖的创作手法再现了原著中的经典人物和英伦风情。

　　帕特里克·德·巴拉编导

　　出生在德国汉堡，他的身上流淌着来自于父母的德国和尼日利亚的血液，同时也流淌着他对舞蹈的热情，这种热情造就了他兼具东西方的双重特点。在德国芭蕾舞学校古典芭蕾专业毕业后，他进入贝嘉芭蕾舞团成为了主要演员，在那他形成了自己的个人风格，直爽、好斗的性格将他的身躯幻化为传统和现代、光和影的结合体。1992年，他加入西班牙国家舞蹈团，成为主要演员，在那段时间里他表演了国际上众多知名芭蕾编导的作品，包括纳丘·杜阿多、威廉·弗赛斯、依利·

　　基里安、欧汉·纳哈林、马兹·艾克等等，他通过自己的肢体丰富了这些芭蕾大师的作品。在那以后，他又跟许多伟大的艺术家合作。他的身影遍布世界各地，不仅有欧洲各国，还包括南非、古巴、美国等。

　　2003年他创办了自己的舞蹈团，命名为那法斯舞蹈团，延续着他的艺术理念。在那法斯舞蹈团他作为编导创作了很多的作品，同时他也作为客席编导为其他团创作作品。

　　喻荣军编剧

　　国家一级编剧。2000年以来已有三十多部话剧作品被国内外多家知名剧院轮番上演，并荣获包括中国话剧金狮奖编剧奖、全国剧展优秀编剧奖、老舍青年文学奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”等国内外多项专业大奖。

　　主要话剧作品有《去年冬天》、《天堂隔壁是疯人院》、《女人四十》、《非常责任》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《香水》、《午夜的哈瓦那》、《人模狗样》、《水儿》、《活性炭》、《双城冬季》、《漂移》、《凌晨三点的纽约地铁》、《轮椅上的天使》、《吁天》、《震颤》、《红楼梦》、《浮生记》和《一九七七》等，翻译作品有《阴道独白》，改编作品有《倾城之恋》、音乐剧《马路天使》，翻译改编作品有话剧《简爱》和音乐剧《ILoveYou》和《洛丽塔》，戏曲作品有《红楼镜像》(越剧)、《情叹》(川剧)，电视剧《牵手人生》、电影《舞者的天空》、《活性炭》和广播剧《千里寻凶》等。其中，《去年冬天》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《倾城之恋》、《震颤》和《香水》等多部作品已被翻译成英、日、粤、土耳其语、 波斯尼亚语、希伯莱语等多种语言被国内外多家剧团上演和出版，并有多部作品应邀参加国际性戏剧节演出。

　　热罗姆·卡普兰舞美、服装设计

　　出生于1964年的巴黎，很早就对艺术产生了热情。直到1987年，他都在布朗什街学校的舞美设计学院接受教育，之后他开始为一些剧院作品设计服装和布景，包括罗西尼的《塞尔维亚理发师》、马塞纳的《堂吉诃德》、维瓦尔第的《蒙特祖玛》(三部都是歌剧，导演为艾利尔·加西亚·瓦尔德)。热罗姆·卡布朗也曾为本杰明·布瑞顿的《诺亚方舟》、《Journald’unusagerdel’espace》设计服装，两部作品的导演都是夏洛特·内斯，由巴黎巴士底歌剧院表演。

　　自1991年，他为许多芭蕾舞剧设计布景和服装，他曾与让-克利斯多夫·马约合作为蒙特卡洛芭蕾舞团创作作品，如《以眼还眼》、《罗密欧与朱丽叶》、《婴儿和巫术》、《灰姑娘》和《榛子夹马戏团》；他与让-弗朗索斯·迪诺合作《到不了的年代》；与罗宾·奥林合作为南锡芭蕾舞团创作《摇动我的舞裙》；与张艺谋合作为中国国家芭蕾舞团创作《大红灯笼高高挂》，担任服装设计；与伯特兰·德阿特合作为斯特拉斯堡歌剧院创作《宝塔王子》、《地球之歌》； 与凯琳·萨波塔合作《军人的懵懂》、《音乐厅的火》；和韩国国家芭蕾舞团合作《关不住的女儿》。

　　他继续为歌剧和舞台剧设计布景和服装。最近，他为比才的《卡门·阿拉伯-安达卢西亚》、莫扎特的《宫廷政变》和布莱顿的《拧动螺丝》设计了服装，也为加伦斯编导的《当夜晚开始时》设计服装。

　　上海芭蕾舞团

　　上海芭蕾舞团成立于1979年，前身为大型芭蕾舞剧《白毛女》剧组。《白毛女》作为尝试芭蕾民族化的重要作品之一，为上海芭蕾舞团的建立奠定了基础，同时也确立了上海芭蕾舞团国内一流的地位。《白毛女》曾荣获中华民族20世纪舞蹈经典作品金像奖并久演不衰，至今共上演近1700场。

　　历经30多年，上海芭蕾舞团从《白毛女》起步，到如今拥有了《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》、《葛蓓莉娅》、《仙女》、《胡桃夹子》、《吉赛尔》、 《堂·吉诃德》等世界经典芭蕾舞剧，《白毛女》、《梁山伯与祝英台》、《花样年华》、《马可·波罗——最后的使命》、上海大剧院版《胡桃夹子》等原创舞剧以及《清风舞影——巴兰钦芭蕾舞蹈诗》和《欢乐颂——芭蕾精品晚会》等保留剧目，形成了上海芭蕾舞团优雅细腻、博采众长的“海派艺术风格”。

　　《白毛女》的辉煌造就了石钟琴、茅惠芳、凌桂明等芭蕾表演艺术家。其后，风格迥异的剧目磨练并打造了汪齐凤、辛丽丽、杨新华、陈真荣、季萍萍、范晓枫、孙慎逸、吴虎生、余晓伟等一批批优秀的芭蕾明星。30多年来，青年演员们先后在国际芭蕾舞大赛中荣获了32枚奖牌，实现了中国芭蕾在国际芭蕾舞赛坛上零的突破——第一块奖牌、第一个双人舞大奖、第一个芭蕾“奥林匹克”金奖都出自于上海芭蕾舞团。

　　上海芭蕾舞团以海纳百川的胸怀和气魄，与海内外艺术团体和艺术家建立了广泛的友好合作关系。除了在全国各地演出外，上海芭蕾舞团还先后在美国、加拿大、法国、西班牙、挪威、澳大利亚、新西兰、日本、朝鲜、印度尼西亚、新加坡、泰国、芬兰、韩国等国家和香港、台湾、澳门等地区近百个城市演出，向世界展示中国芭蕾独特的魅力，被西方媒体称为“来自于中国上海的芭蕾像中国的瓷器(China)一样精美”。

　　演出地点：国家大剧院歌剧院

　　演出时间：2012-12-15 至2012-12-16

　　票价：80/120/180/300/380/430/480/580

　　订票热线：010-51652970/51653970

　　票务中国：http://www.piaocn.com/YanChuPiao/8262.html