这样的爸爸天下无敌:网络传播的威力

　　几个月后，我们才得知有许多人下载这部影片，甚至还有人拿来贩卖。另外有些人则是在活动上播放这部影片，却完全没有征求我们的同意。直到今天，我们还是不了解这部影片怎么会出现在 YouTube上，也不晓得究竟是谁贴上去的。由于世界全能三项运动协会拥有这部影片的版权，所以他们向网站方面反映了几次，但影片每次被撤除之后就又会再次冒出来。我想他们后来也放弃了。我听说现在 YouTube上共有 9部或 10部贺特二人组的影片，搭配各种歌曲和不同语言的旁白。此外，YouTube的使用者也可以找到《今日秀》和《HBO真实运动》的节目片段。

　　我很少使用计算机，也不懂得怎么浏览网站，所以过了好长一段时间才慢慢体认这整件事情的状况。我对于网络上到处都是我们的身影并不觉得生气，而是感到愧不敢当。我们收到的电子邮件来自社会的各个角落，包括上过战场的军人、目睹过各种可怕事件的警察、已经多年不曾和父母说过话的子女，还有整天都待在办公室里的父母——他们全都花时间写信给我们，说我们的故事激励了他们改变自己的行为举止，并且学着善待他人。我完全想象不到我们竟然能够发挥这样的影响力。

　　2006年的夏威夷铁人竞赛结束之后，我们一回到家，凯西就开始回复那些邮件。她先把特殊内容的邮件归为一类，例如询问哪里买得到贺特二人组那种赛跑轮椅或是瑞克使用的那种沟通计算机。凯西把询问沟通仪器的信件转寄给波士顿儿童医院的约翰·科斯特洛(John Costello)。他不但回复这些信件，还联络当地的相关人员帮写信者进行评估，看看他们的孩子是否适合使用瑞克所用的这种仪器。多年来，许多人曾经和我们分享许多跑步用的轮椅和自行车的信息，所以我们也抱着回馈的心情，把这些信息提供给来信询问的人。

　　我们从电子邮件中得知许多令人难以置信的故事 ——有些人指称自己原本是整天窝在沙发上看电视的胖子，现在却动了起来，也开始参加赛跑；有些人表示自己不再以毒品和酒精摧残自己的身体；有些残障人士则再也不愿受限于自己的身体状况。而且，这些人全都感谢我们对他们的激励。我对于规模这么庞大的事情实在有点反应不过来——科技竟然能够让世界上各个地区的那么多人共同看到一部影片，并且做出回应。我们收到的信息来自全球各地的陌生人，地点涵盖多伦多乃至东京。支持者说他们在过去 27年来都会固定地在波士顿马拉松大赛的跑道旁为瑞克和我加油。我们总是希望自己能够对别人产生帮助，这下看来，我们显然帮助了无数的人。实在难以置信，这一切有一大部分都必须归功于网络。