|
1986年10月31日(一)
他真忙得像没头苍蝇了
巴金老弟：
文学馆的刘麟①同志想借看我给您的信，不知可不可以？
我最近将一切字画，人家送我的，除了现在挂在墙上的，都给了文学馆，刘麟可以告诉你一切。
吴青说小林送我一个垫子，至今吴泰昌仍未送来，他真忙得像没头苍蝇了!问好!
大 姐
10、31
①刘麟(1928- )，翻译家，时任中国现代文学馆副馆长。原名刘祖泽，浙江黄岩人。
1986年10月31日(二)
请对他说，“谢姑妈”欣赏他
巴金老弟：
刘麟同志要到您那里借用我给您的那些信，可不可以？
今天魏帆①来，我才知道李晓就是棠棠!他写作是有前途的，您是太认真了，他写的《继续操练》就比您的小说“看得透”得多，也“超脱”得多。请对他说，“谢姑妈”欣赏他。匆上。
大 姐
10、31
①魏帆(1958- )，巴金好友马宗融(1892-1949)的外孙女。中国现代文学馆工作人员。
1986年11月17日
听您说您相当疲乏，
一定不要多陷入文山会海
巴金老弟：
十一月十二日的信收到了，您将我给您和萧珊的信都给刘麟同志，他已有信报告我了。现在要问您两个问题：(一)是我托王蒙的秘书杨流昌同志给您送去《冰心文集》四卷一本，内附相片，收到没有？(二)您没有答复我李晓就是棠棠的问题。听您说您相当疲乏，一定不要多陷入文山会海!我已六年足不出户了，但来客仍不少。奈何？知道您喜欢水上勉①的录相，我很高兴，有空多写信吧。祝好!
大 姐
1986、11、17
①水上勉：日本友人，冰心曾接待其来访。
1986年12月9日
问你们全家，亲亲第三代
巴金老弟：
附上尊照一张，是吴青的儿子陈钢给您照的，他请您签字再寄回给他。问你们全家，亲亲第三代!①
大 姐
1986、12、9日
①指巴金的孙辈亲人。
1987年2月5日
相对谈话，比写信愉快得多，是不是
巴金老弟：
因为《中日文化交流》上登着你给我的一封信，东京的大冢净(大冢有章之子)从东京打长途电话来向我拜年。春节过得忙得头晕，但非常想你!想你一定比我还累，目前藉一位文藻的学生王庆仁赴沪之便，带上《冰心著译》三本，作为纪念。头两本不看都可以，第三册只有纪伯伦①的《先知》和《沙与沫》中还有点妙语警句，可以消遣。望你千万保重。今年如能来京一行，相对谈话，比写信痛快得多，是不是？问你一家大小好!
冰 心
2、5、1987
①纪伯伦(1883-1931)，黎巴嫩著名诗人。
1987年3月3日
你要我去上海，我何尝愿意过“ 井蛙”生活
巴金老弟：
徐谦同志来，带来了你送我的书，装帧十分精美，使我高兴的是你现在的字，比从前大得多了，仿佛开展一些。你要我去上海，我何尝愿意过“井蛙”生活？但因行动不便，一出去未免劳师动众，一想到就烦。有人要我去福建，故乡山青水秀，并答应给一切便利，你若能去(他们一定高兴极了)，我也许会考虑。有人来了，先写到此，匆上。
冰 心
3、3、1987
1987年3月13日
我何尝不知道我们在一起谈笑是
最快乐的事
巴金老弟：
我何尝不知道我们在一起谈笑是最快乐的事，但上海作协出面请我去，使我又背了一身债，这不行。
福建去不去，还不能定，我一出门，劳师动众，不比行动自由的人。我这腿害苦我了，“静言思之，不能奋飞”。
你的照片洗了十张，钢钢①照的相多了，他整天照相、洗相，他愿意做一个摄影记者。小林夫妇、棠棠夫妇和孩子们都好吗？
祝福你们!
冰心
3、13、1987
①即陈钢，冰心的外孙，吴青之子。
1987年4月23日
我以为该忘的，就索性忘了
巴金老弟：
知书架收到，您这个人也太拘泥了，期刊不也是放在书架上可以看的吗？反正把一本东西放在上面，省得您举着，就好!我现在记忆力也很差，我以为该忘的，就索性忘了，不必老放在心上，翻来覆去地想!至于知识分子的头衔，也没什么了不起，谁叫我们识得几个字呢？至于典型，我一时也想不出，古人说过“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，我以为还不错。昨天应叶老看海棠花之约，破例出了门，老人精神很好，儿孙也照顾得周到，我看他百岁不成问题，我答应他今天就给您写信。吴青一家也跟去了，我们还录了相，保重吧!小林一家好!
冰 心
4、23、1987
1987年8月18日
我让他来看你
巴金老弟：
附上相片两张，一张是邓大姐①到我家时照的，一张是我到叶老家赴看花之约时照的，送你作为纪念吧。
我真是想你，想你和我都是不大能行动的人，能坐在一起聊聊多好。可惜这都是幻想!
钢钢去上海，我让他来看你，看看你的精神和运动、食欲等作个详细报告。吴青一家都好，吴青瞎忙，陈恕在家的时候反比她多!我的不速之客太多，有时真烦。写东西也写不下去，上海热吗？千万保重。亲亲小林和李晓一家!
大姐手白
8、18、1987
①指邓颖超。
1987年9月9日
这使我又痛念萧珊，
她的催稿信，多亲切而调皮
巴金老弟：
9月1日信收到。陈钢回来，又看到你的几张相片，觉得你的精神甚好。上海咬人的小虫大概比北京多，北京也热了几天，但我不觉得虫咬。你说你没有写作任务，大是好事。小林来长途电话，说要我写《收获》创刊30年文，光阴过得多快，这使我又痛念萧珊，她的催稿信，多亲切而调皮……
《万般皆上品……》①得了许多“强烈的”反响，但是原稿曾被撤下，后来又被删改了许多，才能登出。“言论自由”，还只是口头上说说!
你能去四川，很好，我的故乡就去不了，我是寸步难移了!亲亲孩子们!
大 姐
9、9、1987
①原题《万般皆上品……———一个副教授的独白》，最初发表于《北京晚报》1987年7月25日。
1987年11月
他是一个热水瓶，外面凉，里面热①
巴金忧郁时，就是他最自然的时候。巴金充满了真诚，心里是真诚的，话是真诚的。他不说假话，对祖国、对人民从不说假话。他是一个热水瓶，外面凉，里面热。我看他痛苦的时候，也就是快乐的时候。
①这是冰心在参观“巴金文学创作生涯六十周年展览”时的讲话。
1988年3月1日
有生必有死，是个规律
巴金老弟：
昨天收到你送我的《随感录》①，尤其是上面的那几张相片，十分感动。我又大致翻了一遍。
这次2月初的发烧，住院两个星期，回来后精神不好，由于叶老②和我同时住院，他逝世了，心里很不好过!我又想，有生必有死，是个规律，反正叶老是不朽的!
回来后被吴青软禁了，不准见客，也好。你如何？小林等好吗？告诉棠棠，他的创作大有前途，我十分欣赏。
祝你
安好!
冰 心
3、1、1988
①应为《随想录》之误。
②即叶圣陶。于是年2月16日去世。
1988年7月13日
“人生得一知己足矣!”
巴金老弟：
昨天上午从我的展览会回来，就得到你7月6日的信，昨早我在会里看见了你让他们送我的花盆，又听说你有祝贺的电话来，真是太感谢你了。昨天的会上相当热闹，朋友不少，鲜花也多，有几位朋友讲了话，但都在我去以前，他们只让我坐轮椅上在会场转了一周，半个小时就回来了，回来后读到你的信，你的真话，使我感动，就那么写吧，几十个字就可以了。“人生得一知己足矣!”
你写字困难，事情又烦，不要回信了，让香香①写就行，告诉香香我谢谢她的贺电，他们已把它陈列上去了，吴青请你鼓励，我以为不如控制她，这孩子太任性，总有一天……
请你保重!!问端端、晅晅②和一家好!
冰 心
7、13、1988
①香香：即魏帆，马宗融的外孙女。
②即李晅，巴金的孙女，李小棠之女。 |
